1
00:00:45,309 --> 00:00:46,862
អ្នកពិតជាមិនគួរឱ្យជឿ។

2
00:00:47,518 --> 00:00:49,727
បេះដូងខ្ញុំនៅតែលោត។

3
00:00:51,177 --> 00:00:52,937
ខ្ញុំ​ក៏​មាន​អារម្មណ៍​ដែរ។

4
00:00:53,041 --> 00:00:54,974
ទាំងអស់សូមអរគុណចំពោះអ្នក។
កម្លាំងសាហាវ, Dash,

5
00:00:55,077 --> 00:00:58,218
និងចំណេះដឹងរបស់អ្នកអំពីបុរាណ
គណិតវិទ្យាអារ៉ាមិច។

6
00:00:58,322 --> 00:01:01,221
សូម។ នេះមិនមានអ្វីត្រូវ
ធ្វើជាមួយបណ្ឌិតពីររបស់ខ្ញុំ

7
00:01:01,325 --> 00:01:03,396
និង​ថ្នាក់​អនុបណ្ឌិត​របស់​ខ្ញុំ​ក្នុង​ការ​សិក្សា​យេនឌ័រ

8
00:01:04,293 --> 00:01:07,262
និងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវធ្វើ
ជាមួយអ្នក Dr. Lovemore ។

9
00:01:07,711 --> 00:01:09,609
ការពិតគឺ,

10
00:01:09,713 --> 00:01:12,094
ខ្ញុំមិនដែលគិតថាខ្ញុំនឹងធ្វើទេ។
ស្វែងរកទីក្រុងដែលបាត់របស់ D.

11
00:01:12,198 --> 00:01:15,132
ខ្ញុំនឹងជ្រើសរើសពាក្យរបស់អ្នកដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

12
00:01:15,235 --> 00:01:16,996
ពួកគេនឹងក្លាយជាចុងក្រោយរបស់អ្នក។

13
00:01:17,099 --> 00:01:20,862
អ្នកនាំខ្ញុំទៅផ្នូររបស់ស្តេច Kalaman

14
00:01:20,965 --> 00:01:24,555
និងមហាក្សត្រីរបស់គាត់។
Crown of Fire រឿងព្រេងនិទាន។

15
00:01:24,659 --> 00:01:27,558
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកមានណាស់

16
00:01:27,662 --> 00:01:30,354
ហើយអ្នកនឹងស្លាប់ខ្លាំងណាស់។

17
00:01:31,286 --> 00:01:34,669
សង្កត់។ តើទាំងនេះ...
តើទាំងនេះជាពស់របស់អ្នកមែនទេ?

18
00:01:34,772 --> 00:01:36,394
ទេ ពួកគេទើបតែនៅទីនេះ។

19
00:01:36,498 --> 00:01:38,949
មានត្រឹមតែរាប់រយប៉ុណ្ណោះ។
ពស់នៅក្នុងប្រាសាទនេះ។

20
00:01:39,052 --> 00:01:40,916
គ្រាន់តែរង់ចាំយើងបង្ហាញ?

21
00:01:41,020 --> 00:01:43,125
- តើអ្នកណាចិញ្ចឹមពួកគេ? តើអ្នកចិញ្ចឹមពួកគេទេ?
- អត់ទេ គេញ៉ាំអី?

22
00:01:43,229 --> 00:01:45,438
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនោះមិនខាំ
បុរស? ហេតុអ្វីបានជាវាកើតឡើង?

23
00:01:45,541 --> 00:01:47,504
តើពួកគេហ្វឹកហាត់មិនឱ្យខាំ
មេមាន់ឬអ្វី?

24
00:01:47,528 --> 00:01:48,406
បាទ...

25
00:01:48,510 --> 00:01:50,788
ខ្ញុំមានន័យថា
សមាមាត្រពស់ទៅប្រាសាទតែម្នាក់ឯង...

26
00:01:50,892 --> 00:01:53,342
នេះគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ លុប។

27
00:01:54,620 --> 00:01:56,518
ខ្ញុំ... ខ្ញុំគិតថាចរិតរបស់ខ្ញុំ
នៅតែអាចដំណើរការបាន។

28
00:01:56,622 --> 00:01:58,347
លុប។

29
00:01:58,451 --> 00:02:00,626
Loretta អ្នកនៅតែមាន
រឿងដែលត្រូវសរសេរ។

30
00:02:01,316 --> 00:02:02,628
លុប។

31
00:02:05,009 --> 00:02:06,873
<i>ហេ វាជាខ្ញុំ បេត។</i>

32
00:02:06,977 --> 00:02:09,393
<i>ខ្ញុំមិនចង់ទាញទាំងមូលទេ។
កាត "ខ្ញុំជាអ្នកបោះពុម្ពរបស់អ្នក" ប៉ុន្តែខ្ញុំជា។</i>

33
00:02:09,496 --> 00:02:11,844
<i>ហើយខ្ញុំពិតជាទន្ទឹងរង់ចាំ
ដើម្បីមើលជំពូកចុងក្រោយនេះ។</i>

34
00:02:11,947 --> 00:02:13,984
<i>ប៉ុន្តែគ្មានសម្ពាធទេ។ ទេ
ពិតជាមានសម្ពាធ។</i>

35
00:02:14,087 --> 00:02:18,264
<i>ចំនួនជាក់លាក់នៃសម្ពាធនោះ។
លើកទឹកចិត្តអ្នក ប៉ុន្តែមិនធ្វើឱ្យអ្នកពិការទេ។</i>

36
00:02:18,367 --> 00:02:19,748
<i>អ្នកបានទទួលវាហើយ។</i>

37
00:02:21,301 --> 00:02:22,268
សូមអរគុណ។

38
00:02:22,371 --> 00:02:24,408
<i>ខ្ញុំម្តងទៀត។</i>

39
00:02:24,511 --> 00:02:26,375
<i>មិនអីទេ ដូច្នេះអ្វីៗទាំងអស់។
ត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ដំណើរទេសចរណ៍សៀវភៅ</i>

40
00:02:26,479 --> 00:02:29,309
<i>ប៉ុន្តែ uh រឿងតែមួយគត់ដែលយើង
ត្រូវការសៀវភៅសម្រាប់ដំណើរកំសាន្តជាមួយ។</i>

41
00:02:29,413 --> 00:02:31,553
<i>ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្វីបានក្រៅពីទទួលបានអារម្មណ៍
ដែលអ្នកមិនទាន់បញ្ចប់</i>

42
00:02:31,657 --> 00:02:34,107
<i>ព្រោះអ្នកមិនចង់
ដើម្បីចាកចេញពីផ្ទះរបស់អ្នក។</i>

43
00:02:34,211 --> 00:02:39,388
<i>ស្តាប់ ខ្ញុំដឹងថាប្រាំឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។
មានការពិបាកបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ចន</i>

44
00:02:39,492 --> 00:02:42,875
<i>ហើយវាមានអារម្មណ៍ងាយស្រួលជាង
រស់នៅក្នុងអាងងូតទឹករបស់អ្នក</i>

45
00:02:42,978 --> 00:02:45,636
<i>ផឹក Chardonnay លើទឹកកក។</i>

46
00:02:45,740 --> 00:02:48,535
<i>ប៉ុន្តែ ក្មេងស្រី មានភាពអស្ចារ្យមួយ។
ពិភពលោកដ៏ធំកំពុងរង់ចាំអ្នក</i>

47
00:02:48,639 --> 00:02:51,642
<i>និងដំណើរកម្សាន្តសៀវភៅដែលខ្ញុំមិនអាចលុបចោលបានទេ
ដូច្នេះគ្រាន់តែធ្វើវាទេ?</i>

48
00:02:51,746 --> 00:02:52,988
<i>ស្រលាញ់អ្នក លាហើយ!</i>

49
00:03:12,007 --> 00:03:13,526
យើងត្រូវតែបន្ត។

50
00:03:14,561 --> 00:03:17,047
តោះមើលអ្វីដែលមាននៅលើ
ផ្នែកម្ខាងទៀតនៃទ្វារនោះ។

51
00:03:17,150 --> 00:03:19,256
ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើមិនមានអ្វី?

52
00:03:20,015 --> 00:03:22,086
មានវិធីតែមួយគត់ដើម្បីស្វែងយល់។

53
00:03:22,984 --> 00:03:24,917
បន្ទាប់មក Lovemore បានដឹង

54
00:03:25,020 --> 00:03:27,298
ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់នាង
ការចង់បានត្រូវបានបាត់បង់ជារៀងរហូត

55
00:03:27,402 --> 00:03:29,784
និងដំណើរផ្សងព្រេងរបស់នាង
បានមកដល់ទីបញ្ចប់។

56
00:03:29,887 --> 00:03:31,026
នោះមិនមានអារម្មណ៍ត្រឹមត្រូវ។

57
00:03:31,130 --> 00:03:32,925
បាទ ប៉ុន្តែនោះហើយជាវា។

58
00:03:33,028 --> 00:03:34,478
នោះហើយជាទីបញ្ចប់។

59
00:03:43,521 --> 00:03:45,075
មែនហើយ ចន

60
00:03:45,661 --> 00:03:46,766
នៅទីនេះខ្ញុំទៅ។

61
00:03:46,870 --> 00:03:49,148
Dulcius អតីត asperis ។

62
00:03:55,671 --> 00:03:58,433
- អូខេ ដល់ម៉ោងបញ្ចាំងហើយ។
- តើអ្នកប្រាកដអំពីរឿងនេះទេ?

63
00:03:58,536 --> 00:04:02,126
ព្រោះ​ខ្ញុំ​មាន​កូន​ក្រមុំ​នៅ​ក្នុង
ខាងក្រោយនិងខាងមុខនៅក្នុងរឿងនេះ។

64
00:04:02,230 --> 00:04:04,473
ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ដូច​ជា​អ្នក​ជិះ​ស្គី​ដែល​មាន​រូប​រាង​ស្រើបស្រាល។

65
00:04:04,577 --> 00:04:07,269
- សិចស៊ី។ ស្រឡាំងកាំង។ ខ្ញុំ​និយាយ​ទាំង​អស់​គ្នា។
- ទេ វាមិនមែនទេ។ វាមិនមែនទេ។

66
00:04:07,373 --> 00:04:09,306
- តើខ្ញុំផ្លាស់ទីក្នុងនេះដោយរបៀបណា?
- កុំប៉ះវា។

67
00:04:09,409 --> 00:04:11,618
- ខ្ញុំមិនប៉ះវាទេ។ ខ្ញុំកំពុងកាន់វាចេញ។
- ឈប់។ តើអ្នកនឹងឈប់ទេ?

68
00:04:11,722 --> 00:04:13,897
យកវាចេញឥឡូវនេះ
អ្នកមិនអាចធ្វើវានៅលើឆាកបានទេ។

69
00:04:14,000 --> 00:04:16,692
ហើយយើងរួចរាល់ហើយ។ និង
យើងរួចរាល់ហើយ។ យល់ព្រម។

70
00:04:16,796 --> 00:04:18,694
តើខ្ញុំត្រូវការពាក់
onesie ភ្លឺ?

71
00:04:18,798 --> 00:04:20,248
អ្នកគ្រាន់តែត្រូវពាក់
នេះរយៈពេលពីរម៉ោង។

72
00:04:20,351 --> 00:04:22,319
កុំ​រញ៉េរញ៉ៃ​រឿង​នេះ​ធ្វើ​អី
ឮខ្ញុំ? នេះគឺនៅលើប្រាក់កម្ចី។

73
00:04:22,422 --> 00:04:24,424
មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងពាក់ឈុត

74
00:04:25,943 --> 00:04:28,014
- ហេតុអ្វីបានជានាងថតរូបខ្ញុំ?
- នេះគឺជា Allison ។

75
00:04:28,118 --> 00:04:30,430
នាងគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមថ្មីរបស់យើង។

76
00:04:30,534 --> 00:04:33,364
ហើយនាងនឹងជួយយើង
កំណត់គោលដៅប្រជាសាស្រ្តវ័យក្មេងនោះ។

77
00:04:33,468 --> 00:04:35,953
មានន័យថាស្ត្រីក្នុងវ័យ 30 ឆ្នាំ។
ដែលប្រាថ្នាថាពួកគេមានអាយុ 20 ឆ្នាំ។

78
00:04:36,057 --> 00:04:37,575
ហេ៎ មានរឿងអី?

79
00:04:37,679 --> 00:04:41,027
អ៊ុំ ខ្ញុំបានកាន់កាប់សង្គមរបស់អ្នក
ដូច្នេះព្រឹកនេះ អ្នកបាន tweeted

80
00:04:41,131 --> 00:04:46,308
“តើ​ស្ត្រី​ខ្ញុំ​នៅ​ឯណា? ជួប
ខ្ញុំនៅ Ballroom G វេលាម៉ោង 5:00 ល្ងាច។

81
00:04:46,412 --> 00:04:47,862


82
00:04:47,965 --> 00:04:50,830


83
00:04:50,934 --> 00:04:53,488
មិនអីទេ យើងកំពុងសប្បាយ។ តោះទៅ។

84
00:04:53,591 --> 00:04:56,560
យើងត្រូវរំលឹកមនុស្ស
ថាអ្នកនៅរស់។

85
00:04:56,663 --> 00:04:58,079
មនុស្សដឹងថាខ្ញុំនៅរស់។

86
00:04:58,182 --> 00:05:00,150
ហើយ​ដើម្បី​រំលឹក​ពួកគេ​ពី​មូលហេតុ​ដែល​ធ្លាប់​ជា​រឿង​នេះ​

87
00:05:00,253 --> 00:05:02,324
- ហ្វ្រេនឆាយលក់ដាច់បំផុត។
— នៅ Romance។

88
00:05:02,428 --> 00:05:05,051
បាទ មួយណាជាកំពូល
ប្រភេទអក្សរសាស្ត្រដែលបង្កើតប្រាក់ចំណូល។

89
00:05:05,155 --> 00:05:08,020
ការបង្កើតប្រាក់ចំណូលមិនមែនជារបៀបដែលខ្ញុំធ្វើនោះទេ។
ពិពណ៌នាអំពីការលក់ជាមុនរបស់យើងឥឡូវនេះ។

90
00:05:08,123 --> 00:05:10,263
គ្រាន់តែគិតថានេះជាវិធីមួយ។
ដែលប្រើពាក្យសម្ដី។

91
00:05:10,367 --> 00:05:11,989
អូអ្នកចង់និយាយមាត់ទេ?
នៅទីនេះយើងទៅ។ នេះយ៉ាងម៉េច?

92
00:05:12,093 --> 00:05:14,889
"រឿងតែមួយគត់ដែលបាត់បង់ច្រើនជាង
ទីក្រុងគឺជាអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯង។

93
00:05:14,992 --> 00:05:16,752
"គ្មានស្នេហា។" "គ្មានចំណង់។"

94
00:05:16,856 --> 00:05:20,756
អូ "ផ្លូវឆ្លងកាត់បឋមរបស់នាង" ។ ហើយអូ!
នេះ​ជា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ក្លែងក្លាយ​ដែល​អាក្រក់​បំផុត​។

95
00:05:20,860 --> 00:05:23,035
ដំណើរទេសចរណ៍សៀវភៅអាច
ផ្លាស់ប្តូរគ្រប់យ៉ាង យល់ព្រម?

96
00:05:23,138 --> 00:05:25,451
យើងត្រូវរំលឹកអ្នកគាំទ្រ
ហេតុអ្វីបានជាគេស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងម្ល៉េះ?

97
00:05:25,554 --> 00:05:29,144
ប្រវត្តិពិត។ ខ្ញុំគ្រាន់តែជារដូវកាលប៉ុណ្ណោះ។
វា​ជា​មួយ​នឹង​ភាព​អាក្រាត​កាយ​បន្ថែម​ទៀត។

98
00:05:29,248 --> 00:05:31,457
ប្រវត្តិសាស្ត្រមានអាក្រាតកាយជាច្រើន

99
00:05:32,320 --> 00:05:34,391
<i>ការរុករកជ្រៅ។</i>

100
00:05:34,494 --> 00:05:36,980
<i>ងឿងឆ្ងល់។</i>

101
00:05:37,083 --> 00:05:42,123
<i>Will Lovemore និង Dash ស្វែងរកម្ចាស់ក្សត្រី
ភ្នំពេញក្រោនភ្លើងដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរបស់តាហា?</i>

102
00:05:42,226 --> 00:05:44,021
<i>ចូលរួមជាមួយពួកគេក្នុងការស្វែងរករបស់ពួកគេ។</i>

103
00:05:44,125 --> 00:05:46,058
ដូច្នេះ ស្តាប់ ខ្ញុំចង់និយាយ
ដល់អ្នកអំពីអ្វីមួយ។

104
00:05:46,161 --> 00:05:47,404
មានមនុស្សច្រើនណាស់។

105
00:05:47,507 --> 00:05:49,647
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកប៉ុន្មាន
ស្អប់ធ្វើរឿងទាំងនេះ

106
00:05:49,751 --> 00:05:52,478
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​អញ្ជើញ​លោក Alan ឲ្យ​ធ្វើ
Q និង A ជាមួយអ្នកនៅថ្ងៃនេះ។

107
00:05:52,581 --> 00:05:54,583
- អ្វី?
- ហើយនៅសល់នៃដំណើរកម្សាន្តសៀវភៅ។

108
00:05:54,687 --> 00:05:57,655
បេត ខ្ញុំ​បាន​សុំ​យ៉ាង​ច្បាស់​ថា​មិន​ធ្វើ​អី​ទេ។
ព្រឹត្តិការណ៍ច្រើនទៀតជាមួយ Dash... Alan, Alan!

109
00:05:57,759 --> 00:06:00,589
- គាត់នឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំអាម៉ាស់។
- គាត់នឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកអាម៉ាស់ទេ។

110
00:06:00,693 --> 00:06:03,730
សូមអរគុណ។ អ្នកល្អណាស់ចំពោះរបស់អ្នក។
ការងារ។ អរគុណច្រើន សូមអរគុណ។

111
00:06:03,834 --> 00:06:05,042
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយអ្នកជាមួយវា។

112
00:06:05,146 --> 00:06:07,044
គាត់គឺជា... គាត់គឺជាអ្នកជំនួញលាងសម្អាតរាងកាយ។

113
00:06:07,148 --> 00:06:09,012
គាត់តែងតែភ្លឺ
គ្រប់ទីកន្លែង។

114
00:06:09,115 --> 00:06:12,015
មិន​ទាន់​មាន​ព្រឹត្តិការណ៍​ទេ។
កន្លែងដែលអាវរបស់គាត់មិនបានហោះចេញ។

115
00:06:12,118 --> 00:06:13,637
- អ្នកប្រាថ្នា។
- អញ្ចឹងគាត់នៅទីនេះរួចហើយ

116
00:06:13,740 --> 00:06:15,881
ដូច្នេះ ចូរ​ពាក់​ខោ​ទ្រនាប់​ស្រី​ធំ​របស់​អ្នក។
ហើយ​យើង​ចេញ​ទៅ​ទីនោះ។

117
00:06:15,984 --> 00:06:19,160
ត្រូវចាំថា មុខមិនស្អាត មុខធំ
ពាក្យ​ឬ​ការ​ពិភាក្សា​សិក្សា​គួរ​ឱ្យ​ធុញ។

118
00:06:19,263 --> 00:06:22,542
បាទ! បាទ!

119
00:06:22,646 --> 00:06:24,579
មក RTP!

120
00:06:24,682 --> 00:06:26,167
ហាហា!

121
00:06:26,270 --> 00:06:28,514
បាទ Lovemore ក្បាលរបស់ខ្ញុំ!

122
00:06:28,617 --> 00:06:32,069
ខ្ញុំ​រំភើប​ណាស់​ក្នុង​ការ​ណែនាំ​ដល់​អ្នក​

123
00:06:32,173 --> 00:06:36,004
អ្នកនិពន្ធដែលឈ្នះពានរង្វាន់ Loretta Sage!

124
00:06:36,108 --> 00:06:38,662
- បេត ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានទេ។ ខ្ញុំមិនទាន់រួចរាល់ទេ។
- ឯងនិយាយលេងទេ?

125
00:06:38,765 --> 00:06:40,491
ស្តាប់ ខ្ញុំមានរបស់អ្នក។
ត្រឡប់មកវិញ។ អ្នកទទួលបាននេះ។

126
00:06:40,595 --> 00:06:42,114
ទៅផ្តល់ឱ្យមនុស្សនូវអ្វីដែលពួកគេចង់បាន។

127
00:06:42,217 --> 00:06:44,081
- មិនមែនខ្ញុំទេដែលពួកគេចង់បាន។
- ចេញទៅឥឡូវនេះ!

128
00:06:46,635 --> 00:06:50,467
សួស្តី សុខសប្បាយជាទេ? ល្អណាស់
ដើម្បីជួបអ្នក។ សូមអរគុណ។

129
00:06:55,817 --> 00:06:57,543
បាទ ម៉ោនវា។

130
00:06:59,994 --> 00:07:02,893
ម៉ោនវា។ ម៉ោនវា។ មិនអីទេ។

131
00:07:02,997 --> 00:07:04,688
ស្វែងរកមជ្ឈមណ្ឌលរបស់អ្នក។

132
00:07:04,791 --> 00:07:08,347
ហើយឥឡូវនេះ ពេលនេះ
អ្នកទាំងអស់គ្នាបានរង់ចាំ។

133
00:07:08,450 --> 00:07:10,211
សិចស៊ីបំផុត...

134
00:07:10,314 --> 00:07:14,318
... មានឥទ្ធិពលបំផុត។
វីរបុរសនៃជំនាន់មួយ។

135
00:07:14,422 --> 00:07:15,630
នោះខ្លាំងបន្តិច។

136
00:07:15,733 --> 00:07:18,357
គម្របទី ២០ របស់គាត់នៃអេ
ប្រលោមលោក Angela Lovemore ។

137
00:07:18,944 --> 00:07:21,084
Dash McMahon!

138
00:07:26,537 --> 00:07:29,057
ព្រះអើយ! ដាស!

139
00:07:51,735 --> 00:07:54,082
- យកធ្នូ។
- ខ្ញុំបានធ្វើរបស់ខ្ញុំរួចហើយ។ ខ្ញុំបានធ្វើរបស់ខ្ញុំ។

140
00:07:54,186 --> 00:07:57,154
មិនអីទេ មក។ មួយ​ទៀត។ ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។

141
00:08:12,169 --> 00:08:13,826
តើអ្នកបានហាត់សមទេ? ព្រះអើយ!

142
00:08:13,929 --> 00:08:17,761
ខ្ញុំស្រលាញ់គីមីវិទ្យានេះ។
រវាងអ្នកទាំងពីរ ហើយខ្ញុំត្រូវនិយាយថា

143
00:08:17,864 --> 00:08:20,005
ខ្ញុំស្រលាញ់សៀវភៅនេះ។

144
00:08:20,108 --> 00:08:21,178
- អូ អរគុណ រ៉េ។
- សូមអរគុណ...

145
00:08:21,282 --> 00:08:22,628
ការដាស់តឿន Spoiler ។

146
00:08:22,731 --> 00:08:24,009
ជាជម្រើសដ៏ក្លាហាន

147
00:08:24,112 --> 00:08:26,045
ដើម្បីកុំឱ្យពួកគេទៅ
ចូលទៅក្នុងផ្នូរនៅចុងបញ្ចប់។

148
00:08:26,149 --> 00:08:27,771
និយាយអំពីអ្វីដែលបានចូលទៅក្នុងមួយនេះ។

149
00:08:27,874 --> 00:08:31,326
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​មួយ​នេះ​ដូច​ជា​
សៀវភៅពិសេសសម្រាប់ខ្ញុំផ្ទាល់។

150
00:08:31,430 --> 00:08:34,260
ខ្ញុំ... មិនដឹងនិយាយយ៉ាងម៉េចទេ។
តើវាមានន័យយ៉ាងណាចំពោះខ្ញុំ

151
00:08:34,364 --> 00:08:36,469
Loretta, ពាក្យ
អ្នកនិពន្ធមិនធម្មតា,

152
00:08:36,573 --> 00:08:39,610
អ្នកដឹងទេ បានដាក់ឈ្មោះសៀវភៅតាមខ្ញុំ។

153
00:08:39,714 --> 00:08:41,543
ទីក្រុងដែលបាត់បង់នៃ Dash ។

154
00:08:41,647 --> 00:08:42,751
ទីក្រុងដែលបាត់បង់ D.

155
00:08:42,855 --> 00:08:45,099
អ៊ំ ប៉ុន្តែវាមិនមែនទេ។
អ្វីដែល D តំណាងឱ្យ។

156
00:08:45,202 --> 00:08:47,791
- វាជា D សម្រាប់ "ឌីក" មែនទេ?
- គ្មានឌីសទេ ទេ។

157
00:08:47,894 --> 00:08:51,001
វាផ្អែកលើឈ្មោះបុរាណ
កុលសម្ព័ន្ធ Dapocagihou-dysphem-ica ។

158
00:08:51,105 --> 00:08:55,661
ហើយវាពិតជាពិបាកពេកសម្រាប់
អាណានិគមអឺរ៉ុបដើម្បីប្រកាស,

159
00:08:55,764 --> 00:08:59,044
- ដូច្នេះ តាមបែបអាណានិគមពិត ពួកគេបានអក្សរកាត់វា។
- គ្មាននរណាម្នាក់ខ្វល់អំពីរឿងនេះទេ។

160
00:08:59,147 --> 00:09:00,873
នោះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ មិនអីទេ។

161
00:09:00,976 --> 00:09:03,289
ចុះយើងយកខ្លះទៅ
សំណួរពីទស្សនិកជន?

162
00:09:03,393 --> 00:09:05,188
បាទ។

163
00:09:05,291 --> 00:09:09,433
Dash, អ្វីទៅជារបស់អ្នក។
ពេលវេលារ៉ូមែនទិកដែលចូលចិត្ត?

164
00:09:09,537 --> 00:09:14,059
អ្វីដែលខ្ញុំពិតជាចង់ដឹងថាជាអ្វី
តើ​ពេល​វេលា​រ៉ូមែនទិក​សំណព្វ​របស់ Loretta ទេ?

165
00:09:14,162 --> 00:09:16,095
អូហឹរ។

166
00:09:16,199 --> 00:09:18,132
អូហូ...

167
00:09:18,235 --> 00:09:20,927
ជាការប្រសើរណាស់, ក្នុងនាមជា sapiosexual ...

168
00:09:21,031 --> 00:09:23,240
អូគឺនៅពេលដែលពួកគេធ្វើ
សត្វពស់នៅជុំវិញ ...

169
00:09:23,344 --> 00:09:27,417
ទេ នោះគឺជានរណាម្នាក់
អ្នកណារកឃើញ បញ្ញា

170
00:09:27,520 --> 00:09:31,421
ឬបញ្ញា, uh,
ស៊ិចស៊ីណាស់ អ្នកដឹងទេ

171
00:09:31,524 --> 00:09:32,629
ដូចគ្នា

172
00:09:33,112 --> 00:09:34,355
ពិតជា?

173
00:09:34,458 --> 00:09:36,874
ដាស! ដោះអាវរបស់អ្នក!

174
00:09:36,978 --> 00:09:40,706
អត់ទេ អត់ទេ។ យើងនឹងមិនធ្វើដូច្នេះទេ។
ថ្ងៃនេះ យើងនៅទីនេះសម្រាប់សៀវភៅរបស់ Loretta ។

175
00:09:40,809 --> 00:09:42,673
តើយើងមានសំណួរសម្រាប់ Loretta ទេ?

176
00:09:42,777 --> 00:09:47,954
បាទ មើលទៅក្មេងជាងវ័យ
ស្ត្រី? តើអ្នកចង់សួរខ្ញុំអ្វី?

177
00:09:48,058 --> 00:09:50,095
តើអ្នកអាចដោះអាវរបស់ Dash បានទេ?

178
00:09:51,648 --> 00:09:54,478
ទេ ទេ។ យើងនឹងមិន
ធ្វើម្តងទៀត។ សុំទោស។

179
00:09:54,582 --> 00:09:57,102
ហែកវាចោល! ហែកវាចោល!

180
00:09:57,205 --> 00:09:59,518
ហែកវាចោល! ហែកវាចោល! ហែកវាចោល!

181
00:09:59,621 --> 00:10:03,349
ជាការពិតណាស់។ ជាការពិតណាស់បាទ។ អាចធ្វើបាន។

182
00:10:04,316 --> 00:10:05,593
តើ​នេះ​កំពុង​កើត​ឡើង​ឬ?

183
00:10:05,696 --> 00:10:07,422
- អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើបែបនេះទេ។
- អូ យើងត្រូវតែ។

184
00:10:07,526 --> 00:10:09,597
យើងត្រូវផ្តល់ឱ្យប្រជាជន
អ្វីដែលពួកគេចង់បាន។ បាទ បាទ។

185
00:10:09,700 --> 00:10:12,427
យើងត្រូវផ្តល់ឱ្យប្រជាជន
អ្វីដែលពួកគេចង់បាន បាទ។

186
00:10:12,531 --> 00:10:15,775
អស់លោក លោកស្រី សូមរីករាយ។

187
00:10:15,879 --> 00:10:20,539
ដោយសារតែទីក្រុងបាត់បង់
D គឺជាដំណើរផ្សងព្រេងចុងក្រោយរបស់ Dash ។

188
00:10:20,642 --> 00:10:22,713
បើមានសៀវភៅបន្ទាប់ទៀត

189
00:10:22,817 --> 00:10:25,923
វានឹងបើកជាមួយ Lovemore
ទទួលបានដំណឹងសោកនាដកម្ម

190
00:10:26,027 --> 00:10:28,374
នៃការស្លាប់មិនទាន់ពេលវេលារបស់គាត់។

191
00:10:28,478 --> 00:10:29,858
អ្វី?

192
00:10:29,962 --> 00:10:31,412
ស៊ី។ ខ្ញុំសុំទោស។ នាឡិកាឆ្លាតវៃរបស់ខ្ញុំ
ជាប់គាំង។ ចាំ។

193
00:10:31,515 --> 00:10:32,585
ខ្ញុំដឹង។ កុំទាញវា។

194
00:10:32,689 --> 00:10:34,208
វាមិនអីទេ។ នៅតែពិតប្រាកដ។

195
00:10:34,311 --> 00:10:35,726
- ទេ នោះហើយជាទាញវា។
- អ្នកកំពុងទាញវា។

196
00:10:35,830 --> 00:10:38,419
អ្នកនឹងហែកខ្ញុំ
wig បិទ។ ទេ អ្នកមិនអាច...

197
00:10:42,837 --> 00:10:43,803
អូ!

198
00:10:43,907 --> 00:10:45,322
- អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។
- តើគាត់មិនអីទេ?

199
00:10:45,426 --> 00:10:47,048
ព្រះអើយ ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

200
00:10:47,152 --> 00:10:49,809
- ខ្ញុំសុំទោស។
- អ្នកជាមនុស្សអាក្រក់។

201
00:10:49,913 --> 00:10:54,159
បិទជុំវិញសម្រាប់សំលៀកបំពាក់
ការប្រកួតនៅម៉ោង 6:00 ល្ងាច

202
00:10:55,021 --> 00:10:57,265
"ប្រសិនបើមានសៀវភៅផ្សេងទៀត"?

203
00:10:57,369 --> 00:11:02,270
ខ្ញុំ​វិនិយោគ​គ្រប់​យ៉ាង
យើង​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ដំណើរ​កម្សាន្ត​នេះ​ហើយ​មែនទេ?

204
00:11:02,374 --> 00:11:05,825
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនគិតថាខ្ញុំមានមួយផ្សេងទៀត
Dash និង Lovemore ផ្សងព្រេងនៅក្នុងខ្ញុំ។

205
00:11:05,929 --> 00:11:07,310
តើ Dash ស្លាប់ដោយរបៀបណា?

206
00:11:07,413 --> 00:11:09,553
- តើវាជាសត្វពស់មែនទេ?
- ទេ។

207
00:11:09,657 --> 00:11:12,004
មិនអីទេ ដូច្នេះខ្ញុំមានអ្វីមួយ
ដែលខ្ញុំត្រូវថែរក្សា។

208
00:11:12,107 --> 00:11:14,558
អ្នក​មាន​កិច្ច​សម្ភាសន៍
នៅក្នុងឈុតបន្ទាប់ក្នុងរយៈពេលដប់នាទី។

209
00:11:14,662 --> 00:11:17,078
ដូច្នេះអ្នកអាចធ្វើខ្ញុំ
ការពេញចិត្តនិងក្លាយជាមនុស្សពេញវ័យ

210
00:11:17,182 --> 00:11:18,700
ហើយទៅទីនោះដោយខ្លួនឯង?

211
00:11:18,804 --> 00:11:20,012
មិនអីទេ។ អរគុណច្រើន

212
00:11:20,806 --> 00:11:22,877
តើគាត់ស្លាប់ដោយសារការឆ្លងមេរោគ staph ទេ?

213
00:11:24,844 --> 00:11:26,915
វាគឺជាការឆ្លងមេរោគ staph ។ ខ្ញុំបានដឹងពីវា។

214
00:11:28,089 --> 00:11:29,470
ខ្ញុំ-ខ្ញុំ... មិនអីទេ។

215
00:11:29,573 --> 00:11:32,645
មើល ខ្ញុំទទួលបានវា ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការ
សម្រាកឬអ្វីមួយ

216
00:11:32,749 --> 00:11:34,751
- ប៉ុន្តែអ្នកគ្រាន់តែមិនអាចសម្លាប់ខ្ញុំបានទេ?
- មិនអីទេ។

217
00:11:34,854 --> 00:11:39,238
ខ្ញុំស្អប់ដែលខ្ញុំត្រូវសួររឿងនេះ ប៉ុន្តែ
អ្នកដឹងថាអ្នកមិនមែនជា Dash មែនទេ?

218
00:11:39,342 --> 00:11:41,516
Dash គឺជាតួអក្សរដែលខ្ញុំបានបង្កើតឡើង។

219
00:11:41,620 --> 00:11:42,862
ដាស?

220
00:11:45,693 --> 00:11:46,935
សូមអរគុណ។

221
00:11:47,039 --> 00:11:48,247
សូមអរគុណ។

222
00:11:50,732 --> 00:11:53,010
- Loretta វាជាវិធីនេះ។
- ទេ ខ្ញុំគិតថាវាជាវិធីនេះ។

223
00:11:53,114 --> 00:11:55,461
តើអ្នកមិនឃើញ Dash នោះទេ។
មានន័យណាស់ចំពោះមនុស្ស?

224
00:11:55,565 --> 00:11:57,429
- មានន័យណាស់សម្រាប់អ្នក។
- មិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ។

225
00:11:57,532 --> 00:11:59,189
មែនហើយ ចំពោះខ្ញុំ ប៉ុន្តែ
ដល់មនុស្សផ្សេងទៀតផងដែរ។

226
00:11:59,293 --> 00:12:02,261
- ចុះបេត?
- អ្នកដឹងអ្វីទេ? Beth នឹងមិនអីទេ។

227
00:12:02,365 --> 00:12:06,196
នាងនឹងរកឃើញស្រស់ៗ
អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងពោរពេញដោយគំនិតដ៏អស្ចារ្យ។

228
00:12:06,300 --> 00:12:08,302
អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរដោយរលូន

229
00:12:08,405 --> 00:12:10,752
ចូលទៅក្នុងដំណាក់កាលនៃអាវ
នៃអាជីពជាតារាបង្ហាញម៉ូតរបស់អ្នក,

230
00:12:10,856 --> 00:12:12,202
ហើយខ្ញុំអាចនៅម្នាក់ឯងបាន។

231
00:12:12,306 --> 00:12:14,031
គ្រប់គ្នាសប្បាយចិត្ត។

232
00:12:14,135 --> 00:12:15,930
ទេ វាជាវិធីនេះ។

233
00:12:16,033 --> 00:12:17,863
បេតនិយាយថាអ្នកមិនសូម្បីតែ
ចាកចេញពីផ្ទះទៀតហើយ។

234
00:12:17,966 --> 00:12:20,003
ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ថាសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់។

235
00:12:20,106 --> 00:12:23,006
អ្នកគួរតែចេញទៅក្រៅពិភពលោក
បំពេញខ្លួនឯងនូវបទពិសោធន៍ថ្មីៗ។

236
00:12:23,109 --> 00:12:25,353
ខ្ញុំ​បាន​បំពេញ​រួច​ហើយ។
ខ្ញុំពេញហើយ។ ខ្ញុំ​ឆ្អែត​ហើយ។

237
00:12:25,457 --> 00:12:28,805
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ជាប់គាំងនៅផ្ទះ
ម្នាក់ឯង ពេលឃើញពិភពលោក?

238
00:12:28,908 --> 00:12:30,427
អ្នកអាចទៅលេងប្រទេសក្រិកបុរាណ។

239
00:12:30,531 --> 00:12:33,430
មិនអីទេ។ តើខ្ញុំអាចទៅលេងប្រទេសក្រិកបុរាណដោយរបៀបណា?

240
00:12:33,534 --> 00:12:35,570
ខ្ញុំទទួលបានវា។ ដោយសារតែ
អ្នកខ្លាចការហោះហើរ។

241
00:12:35,674 --> 00:12:39,091
ទេព្រោះបុរាណ
ប្រទេសក្រិកគឺនៅក្នុងអតីតកាល។

242
00:12:39,194 --> 00:12:40,748
ដូច Dash ។

243
00:12:40,851 --> 00:12:44,061
មិនអីទេ។ អ្នកចង់ដឹងថាអ្នកណា
ផ្សេងទៀតជាប់គាំងនៅក្នុងអតីតកាល? អ្នកគឺជា។

244
00:12:44,165 --> 00:12:46,926
អ្នកខ្លាចជីវិតឈឺចាប់ណាស់។
អ្នកម្តងទៀតដែលអ្នកបានឈប់រស់នៅ។

245
00:12:47,030 --> 00:12:49,343
អ្នកដូចជាម៉ាំមីរបស់មនុស្ស។

246
00:12:50,827 --> 00:12:52,863
ខ្ញុំមិនបានធ្វើអីទេ...

247
00:12:54,140 --> 00:12:55,314
អូ។

248
00:12:55,418 --> 00:12:57,558
ម៉ាំមីគឺជាមនុស្ស។

249
00:13:06,843 --> 00:13:08,810
ឆោតល្ងង់... អូ!

250
00:13:09,880 --> 00:13:11,848
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ ខ្ញុំនឹងសម្អាតវា។

251
00:13:11,951 --> 00:13:14,437
ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកចោលសំរាមទេ
ខ្ញុំ​សូម​ធានា​ចំពោះ​អ្នក​។

252
00:13:14,540 --> 00:13:18,026
តើអ្នកគិតថាអ្នក...
អាចហៅឡានមកខ្ញុំបានទេ?

253
00:13:18,130 --> 00:13:19,649
សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។

254
00:13:22,410 --> 00:13:23,584
នាំឡានមក។

255
00:13:23,687 --> 00:13:25,137
ព្រះអើយ តើនោះជាអ្នករក្សាអ្នកណាម្នាក់?

256
00:13:25,240 --> 00:13:27,588
ខ្ញុំមិនដែលនិយាយត្រូវទេ។
រឿងមួយពេលនៅជុំវិញនាង។

257
00:13:27,691 --> 00:13:29,624
ខ្ញុំ​មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ដោយ​សារ​តែ​
នាងបើកមាត់របស់នាង

258
00:13:29,728 --> 00:13:34,180
និងគ្រាន់តែជាសព្វវចនាធិប្បាយនៃភាពស្រស់ស្អាត
ចេញមកហើយខ្ញុំមិនដែលនិយាយទេ...

259
00:13:34,284 --> 00:13:35,596
តើអ្នកដឹងថានាងកំពុងព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំទេ?

260
00:13:35,699 --> 00:13:37,874
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការប៉េងប៉ោះទាំងនោះ។

261
00:13:37,977 --> 00:13:40,325
អ្នកនិយាយត្រូវ។ ទេ អ្នកនិយាយត្រូវ។

262
00:13:40,428 --> 00:13:41,912
ខ្ញុំគួរតែសុំទោស។ សូមអរគុណបុរស។

263
00:13:42,016 --> 00:13:44,259
- ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះវាខ្លាំងណាស់។
- អ្នកស្វាគមន៍។

264
00:13:54,408 --> 00:13:56,686
អូ Loretta Sage ។ បាទ។

265
00:14:01,898 --> 00:14:03,002
អូ...

266
00:14:04,314 --> 00:14:05,522
ហ៊ីយ៉ា។

267
00:14:05,626 --> 00:14:07,110
អូ ខ្ញុំមិនបានបញ្ជាទិញ UberPool ទេ។

268
00:14:07,213 --> 00:14:10,182
មាននរណាម្នាក់ចង់ជួបអ្នក។
យើង​នឹង​ឲ្យ​អ្នក​ត្រឡប់​មក​វិញ​ភ្លាម។

269
00:14:10,285 --> 00:14:11,459
អ៊ុំ...

270
00:14:14,945 --> 00:14:16,222
ឡូរ៉េតា!

271
00:14:16,326 --> 00:14:17,845
ឡូរ៉េតា! Loretta?

272
00:14:20,744 --> 00:14:22,608
Loretta?

273
00:14:22,712 --> 00:14:25,300
- តើអ្នកនិយាយថា "Loretta"?
- បាទ។

274
00:14:25,404 --> 00:14:26,612
- តាម SUV នោះបុរស។
- ទេ។

275
00:14:26,716 --> 00:14:28,476
- សូមអញ្ជើញមក!
- អត់ទេ អត់ទេ។

276
00:14:28,580 --> 00:14:31,652
ខ្ញុំមិនជួយស្អាតទៀតទេ
មនុស្សចម្លែក។ បោកខ្ញុំម្តង។ ម-មម។

277
00:14:31,755 --> 00:14:35,069
តើនេះជាអ្វី? Taken? តើខ្ញុំ "ចាប់" ទេ?

278
00:14:35,172 --> 00:14:36,588
តើខ្ញុំលក់ហើយឬនៅ?

279
00:14:36,691 --> 00:14:39,694
តើខ្ញុំ... តើខ្ញុំលក់ឱ្យគាត់ទេ?

280
00:14:39,798 --> 00:14:43,457
- អូ។ ឈប់។
- អូ ទេ។ តើនេះមានអារម្មណ៍គួរឱ្យខ្លាចទេ?

281
00:14:43,560 --> 00:14:46,183
ខ្ញុំ​ថា​កុំ​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច​, បុរស​។

282
00:14:46,287 --> 00:14:48,116
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះការកំណត់។

283
00:14:48,220 --> 00:14:50,809
ខ្ញុំទើបតែបានហោះចូល។ ខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងមួយ។
ការភ័យស្លន់ស្លោពិតប្រាកដក្នុងការជួបអ្នក។

284
00:14:50,912 --> 00:14:52,983
ខ្ញុំមិនមានពេលទេ។
ស្លៀកពាក់កន្លែងឱ្យបានច្រើន។

285
00:14:53,087 --> 00:14:55,883
ខ្ញុំអានអ្នកស្រលាញ់ឈីស
ដូច្នេះខ្ញុំទើបតែទទួលបានពួកគេទាំងអស់។

286
00:14:55,986 --> 00:15:00,059
តើអ្នកជាអ្នកដែលបាន
ផ្ញើអ៊ីមែលមកខ្ញុំសម្រាប់រូបថតជើងរបស់ខ្ញុំ?

287
00:15:00,163 --> 00:15:02,027
ទេ អ៊ុំ...

288
00:15:02,130 --> 00:15:06,445
ហើយខ្ញុំសន្យានូវអ្វីដែលខ្ញុំនឹងបង្ហាញ
អ្នកនឹងធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្តណាស់។

289
00:15:07,204 --> 00:15:08,413
ប៉ុន្តែជាដំបូងបន្តិច

290
00:15:08,516 --> 00:15:11,726
អំពីអាថ៌កំបាំង
មនុស្សអាក្រក់ដែលអ្នកឃើញមុនអ្នក។

291
00:15:11,830 --> 00:15:14,108
អូ ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Abigail Fairfax ។

292
00:15:14,211 --> 00:15:17,145
- អាប៊ីកែល?
- វាជាឈ្មោះអព្យាក្រឹតយេនឌ័រ ដូចជា Leslie ឬ Beverly ។

293
00:15:17,249 --> 00:15:20,942
បាទ ប៉ុន្តែអ្នកគឺ Abigail Fairfax
នៃ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ-mogul Fairfaxes?

294
00:15:21,874 --> 00:15:25,084
តើអ្នកមិនគ្រាន់តែយកទេ។
លើក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក ឬ...

295
00:15:25,188 --> 00:15:29,123
ទេ នោះជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ តាមពិតទៅ។
នោះគឺជា Leslie ។ យើងទាំងអស់គ្នាពិតជាមានមោទនភាពណាស់។

296
00:15:29,226 --> 00:15:32,333
អា. បាទ, ខ្ញុំគួរតែនិយាយដូច្នេះ,
នៅវ័យក្មេងបែបនេះដើម្បី ...

297
00:15:32,437 --> 00:15:34,369
អ្នកខ្លះអាចនិយាយថាក្មេងពេក។

298
00:15:34,473 --> 00:15:37,200
ប៉ុន្តែពិភពលោកនេះមិនដែល
ពិតជាចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំ។

299
00:15:37,303 --> 00:15:39,892
ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា

300
00:15:39,996 --> 00:15:43,102
កុហកនៅក្នុងអ្វីដែលលាក់នៅក្នុងពិភពលោក,

301
00:15:43,206 --> 00:15:45,829
វត្ថុដែលប្រឆាំងនឹងកម្មសិទ្ធិ។

302
00:15:45,933 --> 00:15:48,970
អូ អ្នកខ្លះអាចហៅខ្ញុំថាជាអ្នកប្រមូល។

303
00:15:49,074 --> 00:15:52,767
ប៉ុន្តែមានមួយ។
ការស្រមើស្រមៃជាពិសេស

304
00:15:52,871 --> 00:15:54,976
ដែលបានចាប់ខ្ញុំជាឈ្លើយ។

305
00:15:56,150 --> 00:15:57,634
ភ្នំពេញក្រោននៃភ្លើង

306
00:15:57,738 --> 00:16:00,119
និងគ្រាប់ពេជ្រពណ៌ក្រហមរបស់វា។

307
00:16:00,223 --> 00:16:03,882
តើ​នេះ​ជា... តើ​នេះ​ជា​ក
រឿងលាក់កាមេរ៉ា?

308
00:16:03,985 --> 00:16:07,575
ដូច្នេះស្រមៃមើលការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ខ្ញុំ
នៅពេលដែលនៅក្នុងសៀវភៅថ្មីរបស់អ្នក

309
00:16:07,679 --> 00:16:10,958
នៅកណ្តាលទំព័រនៃ coital reverie,

310
00:16:11,061 --> 00:16:11,890
គឺជាអ្វីមួយ...

311
00:16:11,993 --> 00:16:14,064
- ព្រះជាម្ចាស់...
- អស្ចារ្យណាស់។

312
00:16:15,928 --> 00:16:18,483
ខ្ញុំទទួលបានវា។ ខ្ញុំទទួលបានវា។ ខ្ញុំ
ដូច្នេះទទួលបានវាឥឡូវនេះ។

313
00:16:18,586 --> 00:16:19,898
ព្រះអើយ!

314
00:16:20,001 --> 00:16:22,176
ខ្ញុំ​បាន​គិត​តាម​ន័យ​ត្រង់​ចំពោះ​អ្នក។
បុរសបានចាប់ខ្ញុំ។

315
00:16:22,279 --> 00:16:24,765
ខ្ញុំចង់និយាយថានេះគឺជាទីផ្សារ
មែនទេ? បេត រៀបចំរឿងនេះ?

316
00:16:24,868 --> 00:16:27,768
នេះល្អណាស់អ្នក
បុរស។ នេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

317
00:16:27,871 --> 00:16:31,116
អ្នកជាមួយនឹងកាំភ្លើងនិងពុកមាត់របស់អ្នក។

318
00:16:31,219 --> 00:16:34,188
និងរបស់អ្នក "អ្នកនឹងទទួលបានកាន់តែប្រសើរ
នៅទីនោះ" ហើយអ្នកដឹង ...

319
00:16:35,396 --> 00:16:36,915
ព្រះអើយ!

320
00:16:37,018 --> 00:16:40,781
អ្នកជាមួយ G.I. ចូ
សម្លៀកបំពាក់តាមសម្លេង។

321
00:16:40,884 --> 00:16:45,889
អ្នកបុរាណវិទ្យាប្រឌិតរបស់អ្នកកំពុងបង្កើត
ការបកប្រែពិតប្រាកដនៃភាសាស្លាប់។

322
00:16:45,993 --> 00:16:48,892
- មម-ហ៊ឹម។
- អ្វីមួយដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចធ្វើបាន។

323
00:16:48,996 --> 00:16:51,412
ជាការប្រសើរណាស់, គ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតមិនធ្លាប់បានព្យាយាម។

324
00:16:51,516 --> 00:16:53,345
តើត្រូវទេ? តើខ្ញុំ
និយាយត្រូវ?

325
00:16:53,448 --> 00:16:55,105
លើកលែងតែអ្នកមែនទេ?

326
00:16:55,209 --> 00:16:57,176
លើកលែងតែខ្ញុំ!

327
00:16:57,280 --> 00:16:59,006
បាទ។ សូមមើលវាប្រែចេញ

328
00:16:59,109 --> 00:17:02,423
Loretta Sage ធ្លាប់នៅក្មេង
ក្មេងស្រីមហាវិទ្យាល័យធ្វើនិក្ខេបបទរបស់នាង

329
00:17:02,527 --> 00:17:05,391
នៅលើភាសាស្លាប់
D ជាមួយអនាគតស្វាមីរបស់នាង

330
00:17:05,495 --> 00:17:08,602
សុបិន្តស្វែងរកកាឡាម៉ាន
ផ្នូរ និងក្រោននៃភ្លើង។

331
00:17:08,705 --> 00:17:11,812
ខ្ញុំសុំទោសដែលបានអានដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យ
ការស្វែងរករបស់អ្នកបន្ទាប់ពីគាត់បានស្លាប់។

332
00:17:11,915 --> 00:17:13,538
ប៉ុន្តែអ្វីដែលមានន័យថា,

333
00:17:14,815 --> 00:17:16,713
អ្នកគឺទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានចាកចេញ។

334
00:17:16,817 --> 00:17:19,992
អ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកបានចាកចេញដើម្បី ... អ្វី?

335
00:17:20,096 --> 00:17:21,131
ហ៊ឹម

336
00:17:22,926 --> 00:17:24,169
អូ។

337
00:17:24,272 --> 00:17:25,653
នៅទីនេះយើងទៅ។

338
00:17:39,771 --> 00:17:41,496
តើនេះជាអ្វី?

339
00:17:41,600 --> 00:17:45,293
ខ្ញុំជឿថាវាកំពុងពិពណ៌នាអំពី
ទីតាំងពិតប្រាកដនៃផ្នូររបស់ Kalaman,

340
00:17:45,397 --> 00:17:48,849
ដែល Taha និងនាង
ក្បាលក្បាលដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានត្រូវបានកប់។

341
00:17:48,952 --> 00:17:51,092
ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើនេះជាការពិត,

342
00:17:51,196 --> 00:17:56,546
អ្នកនឹងនៅតែមាន
ដើម្បីបង្ហាញទីក្រុងទាំងមូល

343
00:17:56,650 --> 00:17:59,687
ថាគ្មាននរណាម្នាក់អាចស្វែងរកបានទេ។

344
00:17:59,791 --> 00:18:01,447
ខ្ញុំបានរកឃើញវា។

345
00:18:01,551 --> 00:18:04,692
នៅលើកោះតូចមួយដែលត្រូវបានគេបំភ្លេចចោល
អាត្លង់ទិកហៅថា Isla Hundida ។

346
00:18:04,796 --> 00:18:08,351
អ្វីដែលខ្ញុំមិនអាច
ស្វែងរកគឺជាកន្លែងសម្រាកចុងក្រោយរបស់ Kalaman ។

347
00:18:08,454 --> 00:18:12,735
បំណែកនៃ parchment នេះគឺជា
មានតែតម្រុយដែលយើងបានរកឃើញក្នុងចំណោមប្រាសាទនានា។

348
00:18:12,838 --> 00:18:15,979
ខ្ញុំត្រូវការអ្នកដែលអាចធ្វើបាន
បកស្រាយនិមិត្តសញ្ញាទាំងនេះ។

349
00:18:16,601 --> 00:18:18,154
ខ្ញុំត្រូវការអ្នក។

350
00:18:19,293 --> 00:18:20,743
- អញ្ចឹង...
- កញ្ញា Sage

351
00:18:20,846 --> 00:18:24,229
ប្រាកដណាស់ នេះមិនមែនជារបៀបអ្នកទេ។
ចង់ឱ្យរឿងរបស់អ្នកបញ្ចប់។

352
00:18:24,332 --> 00:18:26,921
យើងទាំងពីរមានក្តីសុបិន្តរបស់យើង។
ខូចដោយសំណាងអាក្រក់,

353
00:18:27,025 --> 00:18:29,268
ឬក្នុងករណីរបស់ខ្ញុំ ក
ថើបប្អូនប្រុសតូច

354
00:18:29,372 --> 00:18:32,478
ប៉ុន្តែនេះជាឱកាសរបស់យើង។
ដើម្បីបង្ហាញពួកគេទាំងអស់គ្នា។

355
00:18:32,582 --> 00:18:34,170
ទៅកោះជាមួយខ្ញុំ។

356
00:18:34,273 --> 00:18:39,416
បកប្រែនិមិត្តសញ្ញាទាំងនេះនិង
ជួយខ្ញុំស្វែងរកក្រោនភ្លើង។

357
00:18:39,520 --> 00:18:42,143
អ្នកអាចដាក់ឈ្មោះតម្លៃរបស់អ្នក។

358
00:18:44,767 --> 00:18:47,597
ខ្ញុំត្រូវតែបដិសេធដោយការគោរព។

359
00:18:52,464 --> 00:18:53,672
អញ្ចឹង...

360
00:18:55,294 --> 00:18:57,262
ខ្ញុំមិនអាចនិយាយថាខ្ញុំមិនខកចិត្តទេ។

361
00:18:58,159 --> 00:19:00,645
ប៉ុន្តែខ្ញុំយល់ពីអារម្មណ៍របស់អ្នក។

362
00:19:03,993 --> 00:19:05,753
យ៉ាងហោចណាស់អ្នកនឹងអនុញ្ញាតឱ្យ
យើងឱ្យអ្នកជិះ?

363
00:19:05,857 --> 00:19:10,137
អូ ទេ អរគុណ។ ខ្ញុំនឹងហៅ
សម្រាប់ឡានរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំនឹង...

364
00:19:31,710 --> 00:19:35,472
ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ថាអ្នកកំពុងស្តាប់ទេ។
ដល់ខ្ញុំ។ នេះជារឿងបន្ទាន់ ហើយយើង...

365
00:19:35,576 --> 00:19:38,510
មិនអីទេ ប៉ូលីសនិយាយ
ថាគេដាក់ APB...

366
00:19:38,613 --> 00:19:40,270
- APB...
- នៅលើរថយន្ត SUV,

367
00:19:40,374 --> 00:19:42,617
- ហើយមានច្បាប់ 24 ម៉ោងនេះ...
- ហេតុអ្វីបានជាមានច្បាប់?

368
00:19:42,721 --> 00:19:45,137
- ហើយពួកគេនឹងមិនធ្វើអ្វីទេរហូតដល់ ...
- ចុះ FBI ឬ CIA?

369
00:19:45,241 --> 00:19:47,208
- ពួកគេនិយាយថាហៅប៉ូលីស។
- ខ្ញុំប្រាកដថា Loretta មិនអីទេ។

370
00:19:47,312 --> 00:19:49,901
ពេលខ្ញុំរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ
មិត្តភក្តិ Nicki បានបាត់ខ្លួន។

371
00:19:50,004 --> 00:19:51,626
គ្រប់គ្នាដូចជាភ័យស្លន់ស្លោ។

372
00:19:51,730 --> 00:19:54,077
ប៉ុន្តែពេលនោះនាងគ្រាន់តែនៅក្នុងឡានរបស់នាងប៉ុណ្ណោះ។

373
00:19:54,181 --> 00:19:57,356
នាងបានស្លាប់ហើយ ប៉ុន្តែពួកយើង
បានរកឃើញនាង។ នាងមិនបានទៅទេ។

374
00:19:57,460 --> 00:20:01,809
អ៊ុំ ចុះ...
ប្រហែលជាយើងអាចទទួលបាន PI

375
00:20:01,913 --> 00:20:04,432
ឬដូចជាអ្នកដឹងទេ
សន្តិសុខឯកជន ឬ...

376
00:20:04,536 --> 00:20:06,434
ចុះយ៉ាងណាចំពោះការស្រង់ចេញ
ក្រុមដូចភាពយន្តទេ?

377
00:20:06,538 --> 00:20:09,023
បាទ! ប៉ុន្តែ​តើ​អ្នក​ណា​ធ្វើ​ដូច្នេះ?
អតីត​យោធា​មែន​ទេ?

378
00:20:09,127 --> 00:20:11,716
អូ បាទ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំពិតជាមាន
នរណាម្នាក់ដែលអាចជួយយើងបាន។

379
00:20:11,819 --> 00:20:14,788
- អូ។
- ខ្ញុំបានធ្វើសមាធិនេះដកថយ

380
00:20:14,891 --> 00:20:16,962
ហើយនៅទីនោះមានគ្រូបង្វឹកម្នាក់នេះ។

381
00:20:17,066 --> 00:20:18,584
អ្នកគួរតែឃើញបុរសម្នាក់នេះធ្វើសមាធិ។

382
00:20:18,688 --> 00:20:20,103
ប៉ុន្តែគាត់ជាអតីត Navy SEAL។

383
00:20:20,207 --> 00:20:24,004
គាត់... គាត់គឺជាមនុស្សពិសេស
គ្រូបង្វឹក។ តើគាត់មានឈ្មោះអ្វី?

384
00:20:24,694 --> 00:20:25,833
បាទ។ គ្រូបង្វឹក Jack ។

385
00:20:25,937 --> 00:20:27,559
ដូច្នេះគាត់ជាគ្រូបង្វឹកម្នាក់ឈ្មោះ Jack Trainer?

386
00:20:27,662 --> 00:20:29,837
នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំមានមនុស្សគ្រប់គ្នា
ទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ។ សូមមើល "Janice Mom" ​​។

387
00:20:29,941 --> 00:20:31,390
"Larry Doorknob" ។ "Stacy Butt Stuff"។

388
00:20:31,494 --> 00:20:34,186
សូមមើល នេះជាអ្វី
បុរសធ្វើ។ គាត់ស្វែងរកមនុស្ស។

389
00:20:34,290 --> 00:20:36,568
ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់នោះ។
អាចជួយយើងបាន វាគឺជាគាត់។

390
00:20:43,506 --> 00:20:46,026
- <i>គ្រូបង្វឹក Jack ។</i>
- អូ ដូច្នេះឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Jack Trainer ។

391
00:20:46,129 --> 00:20:50,030
សួស្តី អូនេះគឺជា Alan មកពី
"ការប៉ះផ្នែកខាងក្នុងរបស់អ្នក" ។

392
00:20:51,514 --> 00:20:53,343
ការសម្រាកសមាធិ?

393
00:20:55,069 --> 00:20:58,141
មិនអីទេ អូខេ។ មិត្តរបស់យើង។
Loretta ត្រូវបានចាប់ពង្រត់

394
00:20:58,245 --> 00:20:59,694
ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ជួយយើងទេ។

395
00:20:59,798 --> 00:21:01,282
<i>នាងបាត់ខ្លួនយូរប៉ុណ្ណា?</i>

396
00:21:01,386 --> 00:21:02,628
ប្រហែលជាពីរម៉ោងឥឡូវនេះ។

397
00:21:02,732 --> 00:21:04,044
<i>នោះជាអ្នកណា?</i>

398
00:21:04,147 --> 00:21:08,186
នេះ​គឺ​ជា B... នេះ​
គឺបេត។ ខ្ញុំជាបេត។

399
00:21:08,289 --> 00:21:10,705
ហើយអាលីសុនក៏នៅដែរ លោកគ្រូ។

400
00:21:10,809 --> 00:21:13,018
<i>តើនាងមានឧបករណ៍ដែលអាចប្រើ Wi-Fi បានទេ?</i>

401
00:21:13,122 --> 00:21:16,021
- នាងមានទូរស័ព្ទហើយមែនទេ?
- ទេ ខ្ញុំមានទូរស័ព្ទរបស់នាង។

402
00:21:16,125 --> 00:21:18,748
អូ! នាងមាននាឡិកាឆ្លាតវៃ។
វាបានហែកសក់របស់ខ្ញុំចេញ។

403
00:21:18,852 --> 00:21:21,786
<i>តើសេណារីយ៉ូនោះជាអ្វី?
មិនបាច់ខ្វល់ទេ។ បើកទូរស័ព្ទ។</i>

404
00:21:21,889 --> 00:21:23,442
- <i>ចូលទៅកាន់កម្មវិធី smartwatch។</i>
- មិនអីទេ។

405
00:21:23,546 --> 00:21:25,859
<i>បន្ទាប់មកចុច "Find My Smartwatch"</i>

406
00:21:25,962 --> 00:21:28,896
អូ... ល្អណាស់។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងហៅ។

407
00:21:29,000 --> 00:21:31,450
<i>"ទន្ទឹងរង់ចាំការលំបាក
ដោយគ្រប់គ្រងភាពងាយស្រួល។"</i>

408
00:21:31,554 --> 00:21:35,247
- តើនោះជា Oprah ឬ Deepak?
<i>- ឡៅស៊ី មកពី តាវ តេ ឈីង។</i>

409
00:21:35,351 --> 00:21:36,559
ព្រះអើយ!

410
00:21:36,662 --> 00:21:38,354
វាស្ថិតនៅក្នុងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។

411
00:21:38,457 --> 00:21:40,805
- នាងនៅលើយន្តហោះ?
- តើអ្នកអាចប្រាប់ដោយរបៀបណា?

412
00:21:40,908 --> 00:21:43,083
ដោយសារតែនាងមិនអាចហែលទឹកបានលឿន។

413
00:21:43,186 --> 00:21:44,636
<i>មិនស្តាប់ទៅដូចជាសេណារីយ៉ូតម្លៃលោះទេ។</i>

414
00:21:44,739 --> 00:21:47,363
<i>ការស្មានរបស់ខ្ញុំគឺកីឡាឈាម
ស្ថានភាពប្រភេទហ្គេមឃ្លាន។</i>

415
00:21:47,466 --> 00:21:50,297
<i>ប្រហែលជាប្រេងកូកាកូឡា
ការប្រមាញ់អ្នករើសអេតចាយតាមគេហទំព័រងងឹត។</i>

416
00:21:50,400 --> 00:21:52,437
<i>រឿងកំប្លែងពិត។ យើងនឹង
ត្រូវតែផ្លាស់ទីយ៉ាងលឿន។</i>

417
00:21:52,540 --> 00:21:55,474
- តើយើងបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកដោយរបៀបណា?
- <i>រូបិយប័ណ្ណគ្រីបតូ។ កម្មវិធីសាច់ប្រាក់។</i>

418
00:21:55,578 --> 00:21:59,064
<i>ខ្ញុំនឹងអោយនាងត្រឡប់មកវិញក្នុងរយៈពេល 48 ម៉ោង។
ឬការសង្គ្រោះបន្ទាប់របស់អ្នកគឺឥតគិតថ្លៃ។</i>

419
00:21:59,168 --> 00:22:00,652
តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលត្រូវការការសង្គ្រោះបន្ទាប់?

420
00:22:00,755 --> 00:22:02,274
លើសពីអ្វីដែលអ្នកគិត។

421
00:22:02,378 --> 00:22:04,207
<i>- ខ្ញុំនឹងត្រូវការទូរស័ព្ទនោះ។</i>
- ខ្ញុំនឹងនាំវាទៅអ្នក។

422
00:22:04,311 --> 00:22:07,072
<i>ប្រាប់ខ្ញុំពីកន្លែងដែលនាងចុះចត។
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅទីនោះ អាឡាន។</i>

423
00:22:21,880 --> 00:22:23,123
ជំរាបសួរ។

424
00:22:27,713 --> 00:22:28,853
តើខ្ញុំនៅឯណា?

425
00:22:28,956 --> 00:22:30,958
អ៊ុំ អ្នកនៅលើយន្តហោះរបស់ខ្ញុំ។

426
00:22:31,062 --> 00:22:32,270
ល្អណាស់មែនទេ? ហឹម?

427
00:22:32,373 --> 00:22:34,203
កៅអីត្រូវបានធ្វើឡើង
នៃស្បែកម៉ាម៉ាឡាម៉ា។

428
00:22:34,306 --> 00:22:37,413
អញ្ចឹង ខ្ញុំកំពុងចុះពីយន្តហោះរបស់អ្នក។

429
00:22:37,516 --> 00:22:38,897
ដោះខ្ញុំ!

430
00:22:39,001 --> 00:22:40,554
នោះហើយជាខ្សែក្រវ៉ាត់សុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។

431
00:22:41,141 --> 00:22:43,005
តើអ្នកបាន chloroform ឱ្យខ្ញុំទេ?

432
00:22:43,108 --> 00:22:45,317
តើមនុស្សពិតជាធ្វើដូច្នេះមែន?

433
00:22:47,699 --> 00:22:50,357
មែនហើយ អ្នកដឹងទេ វាជា
បុរាណសម្រាប់ហេតុផលមួយ។

434
00:22:51,047 --> 00:22:52,290
រាងកាយរបស់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្រវឹង។

435
00:22:52,393 --> 00:22:54,292
បន្តិចទៀតវានឹងរលាយបាត់។ ខ្ញុំសុំទោស។

436
00:22:54,395 --> 00:22:56,811
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចរង់ចាំជុំវិញ
ដើម្បីឱ្យអ្នកផ្លាស់ប្តូរគំនិត។

437
00:22:56,915 --> 00:22:59,366
- ឈប់លេងចាហួយ។
- ពេលវេលាមិននៅខាងយើងទេ។

438
00:22:59,469 --> 00:23:02,196
អ្នកឃើញហើយ ភ្នំភ្លើង
យើងកំពុងជីកកកាយជុំវិញ

439
00:23:02,300 --> 00:23:04,267
បានអភិវឌ្ឍអាក្រក់
ករណីនៃការរំលាយអាហារ។

440
00:23:04,371 --> 00:23:06,235
ខ្ញុំ​បារម្ភ​ជាង​ពេល​វា​បក់

441
00:23:06,338 --> 00:23:08,409
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅសេសសល់
ទីក្រុងដែលបាត់បង់នឹងត្រូវបំផ្លាញ។

442
00:23:08,513 --> 00:23:10,411
ព្រះអើយ! ជើងរបស់ខ្ញុំមិនដំណើរការទេ។

443
00:23:10,515 --> 00:23:15,934
ដូច្នេះ នេះជាឱកាសចុងក្រោយរបស់យើង។
ស្វែងរកផ្នូរ និងមកុដ។

444
00:23:16,038 --> 00:23:18,074
ព្រះអើយ! អូ!

445
00:23:18,178 --> 00:23:20,456
កុំបារម្ភ។ នោះហើយជា
គ្រាន់តែជាដំណើរចុងក្រោយរបស់យើង។

446
00:23:20,559 --> 00:23:26,565
ប៉ុន្តែ​វា​ជា​ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​នៃ
ការផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃជីវិតរបស់អ្នក។

447
00:24:35,186 --> 00:24:37,257
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ទីក្រុងបាត់បង់។

448
00:24:46,887 --> 00:24:48,302
តើអ្នកបានរកឃើញវាដោយរបៀបណា?

449
00:24:48,406 --> 00:24:50,546
ដូច្នេះ ទីក្រុង​ត្រូវ​បាន​គេ​សាងសង់​លើ​លំហ​ភ្នំភ្លើង។

450
00:24:50,649 --> 00:24:53,342
នៅពេលភ្នំភ្លើងសកម្ម។
លំហ​ពោរពេញ​ដោយ​កម្អែល

451
00:24:53,445 --> 00:24:56,069
ហើយវត្ថុដែលលិចបានឡើងលើផ្ទៃ។

452
00:24:56,172 --> 00:24:58,071
D បានលាតត្រដាងខ្លួនឯង។

453
00:24:58,174 --> 00:25:01,212
- ទីក្រុងទាំងមូល?
- ទេ ទេ។ គ្រាន់តែព័ត៌មានជំនួយ។

454
00:25:01,315 --> 00:25:04,525
ពេលឮពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីប្រាសាទ
ខ្ញុំ​បាន​ជិះ​យន្តហោះ​ទៅ​ទិញ​កន្លែង។

455
00:25:04,629 --> 00:25:07,908
- គេហទំព័រ?
- លេខកោះ។ ពាក់កណ្តាលខាងត្បូង។

456
00:25:08,012 --> 00:25:10,359
ខ្ញុំទទួលបានកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏ល្អ
នេះគឺជាកន្លែងដែលកម្អែរហូរ។

457
00:25:10,462 --> 00:25:12,706
យើង​បាន​ជីក​កកាយ​អស់​មួយ​ឆ្នាំ​ហើយ។

458
00:25:13,776 --> 00:25:16,330
ម្នាក់មិនចាប់ ក
អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកស្នេហានៅថ្ងៃមួយ។

459
00:25:16,434 --> 00:25:18,470
បាទ ដូចពាក្យនិយាយអញ្ចឹង។

460
00:25:18,574 --> 00:25:21,577
រ៉ាហ្វីមិនចូលចិត្តទេ។ រ៉ាហ្វី?

461
00:25:21,680 --> 00:25:24,856
គាត់និយាយថាយើង
ការមិនគោរពបេតិកភណ្ឌរបស់គាត់។

462
00:25:24,959 --> 00:25:28,204
ប៉ុន្តែមិនមានជម្រើសការងារផ្សេងទៀតច្រើនទេ។
នៅលើកោះមានទេ រ៉ាហ្វី?

463
00:25:28,308 --> 00:25:30,379
អ្នកសុំទានមិនអាចជាអ្នកជ្រើសរើសបានទេ។

464
00:25:40,216 --> 00:25:42,046
អត់​មាន​គ្រឿង​អលង្ការ​ទៀត​ទេ ខ្ញុំ​យក​ទៅ។

465
00:25:42,149 --> 00:25:44,255
មម សូម។ ខ្ញុំមិនមែនជាបិសាចទេ។

466
00:25:44,358 --> 00:25:46,188
អ្វីដែលអ្នកត្រូវការគ្រាន់តែស្រែក។

467
00:25:47,706 --> 00:25:52,573
អូ ទុកដៃមួយឱ្យទំនេរ។
នាងមានការបកប្រែខ្លះដែលត្រូវធ្វើ។

468
00:25:53,781 --> 00:25:55,024
ហើយបន្ទាប់មកអ្វី?

469
00:25:55,128 --> 00:25:57,647
Loretta ខ្ញុំពិតជាប្រាថ្នា
អ្នកនឹងព្យាយាមមើល

470
00:25:57,751 --> 00:25:59,891
អ្វីដែលគួរឱ្យរំភើប
ឱកាសនេះគឺសម្រាប់យើង។

471
00:25:59,994 --> 00:26:03,895
ខ្ញុំជឿថាអត្ថបទនេះពិពណ៌នា
ទីតាំងពិតប្រាកដនៃផ្នូរ។

472
00:26:03,998 --> 00:26:06,518
វាជាប្រព័ន្ធឡូជីខល។

473
00:26:07,278 --> 00:26:09,866
ដូចជា cuneiform ឬ hieroglyphics ។

474
00:26:09,970 --> 00:26:13,767
ឥឡូវនេះប្រសិនបើអ្នកមានឯកសារផ្សេងទៀត។
ប្រហែលជាខ្ញុំអាចប្រៀបធៀប ...

475
00:26:13,870 --> 00:26:15,148
បាទ គ្មានសំណាងនៅទីនោះទេ។

476
00:26:15,251 --> 00:26:18,047
យើងបានរកឃើញការកោសខ្លះ
នៅទឹកជ្រោះក្បែរនោះ

477
00:26:18,151 --> 00:26:19,048
ប៉ុន្តែវាគ្មានប្រយោជន៍ទេ។

478
00:26:19,152 --> 00:26:20,705
គ្រាន់តែជារូបភាពរបស់ស្ត្រី។

479
00:26:20,808 --> 00:26:25,399
មើលចុះ ខ្ញុំក៏ជូនពរអ្នកដែរ
ប្តីចាស់បុរាណដែលស្លាប់

480
00:26:25,503 --> 00:26:28,230
នៅទីនេះដើម្បីជួយ ប៉ុន្តែគាត់មិនដូច្នេះទេ

481
00:26:28,333 --> 00:26:31,440
ពេលវេលាដើម្បីបំភ្លឺ, Loretta,
អ្នកនិពន្ធសៀវភៅផ្លូវភេទ។

482
00:26:32,855 --> 00:26:34,581
ពួកគេនឹងមករកខ្ញុំ។

483
00:26:35,168 --> 00:26:36,893
នរណា?

484
00:26:36,997 --> 00:26:38,723
របស់អ្នក... ឆ្មាជាច្រើនរបស់អ្នក?

485
00:26:38,826 --> 00:26:40,621
អូ ខ្ញុំមិនមានឆ្មាទេ។

486
00:26:41,208 --> 00:26:43,037
ដូចម្ដេចដែលកាន់តែសោកសៅ។

487
00:26:43,141 --> 00:26:46,110
ខ្ញុំមាន hamster មួយ asshole!

488
00:26:46,213 --> 00:26:47,870
តើអ្នកមានប្រហោងរបស់ hamster ទេ?

489
00:26:47,973 --> 00:26:51,736
ទេ មាន... មាន
សញ្ញាក្បៀសរវាង... បំភ្លេចវា។

490
00:26:51,839 --> 00:26:55,257
ខ្ញុំភ្នាល់ថាបងប្រុសរបស់អ្នកមិនដែល
ត្រូវចាប់អ្នកណា!

491
00:27:45,997 --> 00:27:47,585
ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នកបុរស។

492
00:27:47,688 --> 00:27:49,311
- ទូរស័ព្ទ។
- ត្រូវហើយ។

493
00:28:01,185 --> 00:28:02,427
អ្វី?

494
00:28:02,531 --> 00:28:05,119
បាទ ខ្ញុំកំពុងគិត
ដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន អ្នកដឹងទេ

495
00:28:05,223 --> 00:28:06,811
ប្រហែលជាគ្រាន់តែមកជាមួយអ្នក។

496
00:28:06,914 --> 00:28:08,675
- ហេតុអ្វី?
- ដើម្បីជួយ។

497
00:28:08,778 --> 00:28:12,920
ខ្ញុំស្គាល់ CPR ។ ខ្ញុំដឹងខ្លះ
ការ៉ាតេស្រាល។ CrossFit បញ្ជាក់។

498
00:28:13,024 --> 00:28:14,543
មិនអីទេ ស្តាប់ទៅ!

499
00:28:15,406 --> 00:28:17,097
ខ្ញុំគ្រាន់តែ... វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។

500
00:28:17,201 --> 00:28:19,306
មិនមែនជាការចាប់ជំរិត និងរបស់របរទេ

501
00:28:19,410 --> 00:28:22,482
ប៉ុន្តែដូចជា ខ្ញុំបាននិយាយខ្លះៗយ៉ាងពិតប្រាកដ
មានន័យណាស់ចំពោះនាង ហើយខ្ញុំសោកស្តាយវា

502
00:28:22,585 --> 00:28:24,208
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការយកវាមកវិញ។

503
00:28:24,311 --> 00:28:25,692
ខ្ញុំបានហៅនាងថាជាម៉ាំមីមនុស្ស។

504
00:28:27,038 --> 00:28:28,453
ម៉ាំមីគឺជាមនុស្ស។

505
00:28:29,109 --> 00:28:31,525
ខ្ញុំ​ដឹង​រឿង​ហ្នឹង​ឥឡូវ​ហ្នឹង។

506
00:28:31,629 --> 00:28:34,666
នោះជាការពិត។

507
00:28:34,770 --> 00:28:35,771
សូម។

508
00:28:37,048 --> 00:28:39,740
មិនអីទេ អាឡាន ខ្ញុំមិនអាចទេ។
ទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្នក។

509
00:28:40,707 --> 00:28:41,708
មិនអីទេ។ បាទ។

510
00:28:41,811 --> 00:28:44,780
- ខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកនៅក្នុងឡាន។
- បាទ។

511
00:28:44,883 --> 00:28:46,989
- នៅក្នុងឡាន។
- នៅក្នុងឡាន។

512
00:28:47,092 --> 00:28:49,543
- ពេញមួយពេល។
- ពេញមួយពេល?

513
00:28:49,647 --> 00:28:50,889
ពេញម៉ោង។

514
00:28:50,993 --> 00:28:52,236
ម-ហម

515
00:28:53,996 --> 00:28:55,273
បាទ!

516
00:29:02,211 --> 00:29:03,557
នេះគឺជាខ្ញុំ។

517
00:29:04,455 --> 00:29:06,733
ពិតជា? តើនេះជាអ្វី
តើក្រុម SEAL ប្រើទេ?

518
00:29:06,836 --> 00:29:09,494
"មានតែមនុស្សល្ងង់ទេដែលជ្រើសរើស
សេះ​តាម​ពណ៌​របស់​វា»។

519
00:29:09,598 --> 00:29:12,394
ត្រូវហើយ តាវ តេ ឈីង?

520
00:29:12,497 --> 00:29:15,638
ទេ វាស្ថិតនៅលើសញ្ញាត្រឡប់មកវិញ
នៅកន្លែងជួល។

521
00:29:24,164 --> 00:29:25,372
សូមអរគុណ។

522
00:29:58,198 --> 00:29:59,648
អ្វី? អ្វី?

523
00:30:01,891 --> 00:30:03,893
ខ្ញុំបានសង្ឃឹម
អញ្ជើញអ្នកទៅអាហារពេលព្រឹក,

524
00:30:03,997 --> 00:30:06,655
ប៉ុន្តែវាមើលទៅដូចជាអ្នក។
នៅតែមានការងារត្រូវធ្វើ។

525
00:30:07,621 --> 00:30:09,382
អូ រង់ចាំ រង់ចាំ។

526
00:30:09,485 --> 00:30:11,004
រង់ចាំ។ រង់ចាំ រង់ចាំ។

527
00:30:11,107 --> 00:30:13,109
ខ្ញុំជឿថានេះនិយាយ

528
00:30:13,213 --> 00:30:15,215
"សម្រាក" ឬ "សម្រាក" ។

529
00:30:15,319 --> 00:30:18,218
ដូច្នេះវានឹងក្លាយជា "Kalaman
និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ ... "

530
00:30:18,322 --> 00:30:22,809
ហើយបន្ទាប់មកមានការបាត់មួយចំនួន
បំណែកហើយបន្ទាប់មក "សម្រាក" "សម្រាក"

531
00:30:22,912 --> 00:30:26,330
និងអ្វីមួយអំពី "ទឹកភ្នែក" ដូច្នេះ ...

532
00:30:28,124 --> 00:30:29,125
សម្រាកនៅឯណា?

533
00:30:29,229 --> 00:30:30,437
ហឹម? អូ!

534
00:30:30,541 --> 00:30:33,302
មិនបាននិយាយ។ វាមិននិយាយទេ។

535
00:30:34,648 --> 00:30:37,651
កញ្ញា Sage ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកធ្វើបានល្អជាងនេះ។

536
00:30:37,755 --> 00:30:41,206
អញ្ចឹងលើកក្រោយប្រហែលជាមិនធ្វើទេ។
ចាប់​អ្នក​និពន្ធ​ប្រលោមលោក​មនោសញ្ចេតនា ហឺម?

537
00:30:41,310 --> 00:30:43,519
ព្រះអើយ នេះមិនគួរពិបាកទេ!

538
00:30:43,623 --> 00:30:45,556
វាមិនមែនជាជនខិលខូចមួយចំនួនទេ។
ផ្នូរដែលយើងកំពុងស្វែងរក។

539
00:30:45,659 --> 00:30:47,937
វា​ជា​វិមាន​សម្រាប់​បុរស​ដ៏​អស្ចារ្យ​ម្នាក់!

540
00:30:48,041 --> 00:30:49,974
ស្តេច Kalaman គឺ
មានមហិច្ឆតា, គាត់មានអំណាច,

541
00:30:50,077 --> 00:30:52,528
គាត់គឺជាបុរសដំបូងគេ
សាងសង់ទីក្រុងនៅអាត្លង់ទិក។

542
00:30:52,632 --> 00:30:55,289
ភ្នែកនៃមុខវិជ្ជារបស់គាត់។
នឹងបានងាកទៅរកគាត់។

543
00:30:55,393 --> 00:30:58,638
គាត់នឹងមាន
ពីរ៉ាមីត, ziggurat, ប៉មមួយ។

544
00:30:58,741 --> 00:31:00,709
ដើម្បីកាន់ក្រោនភ្លើងរបស់គាត់។

545
00:31:00,812 --> 00:31:03,712
អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវដឹងគឺកន្លែងដែលវាស្ថិតនៅ។

546
00:31:03,815 --> 00:31:07,060
ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកចងចាំទេ
ប៉ុន្តែអ្នកគ្រាន់តែនិយាយថាបកប្រែវា។

547
00:31:07,163 --> 00:31:09,303
ខ្ញុំបានបកប្រែវា។

548
00:31:10,097 --> 00:31:11,685
បកប្រែវាម្តងទៀត។

549
00:31:17,311 --> 00:31:20,349
ថ្ងៃណាមួយយើងនឹងសើចអំពីរឿងនេះ។

550
00:31:20,453 --> 00:31:22,593
ការផ្សងព្រេងបែបនេះដែលយើងកំពុងមាន។

551
00:31:25,699 --> 00:31:30,048
ខ្ញុំគួរតែទៅជាមួយអ្នក
សម្រាប់ការបម្រុងទុកនិងភាពអស្ចារ្យ។

552
00:31:31,015 --> 00:31:32,672
នេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

553
00:31:32,775 --> 00:31:35,433
អ្នកទទួលបានធម្មជាតិ វិទ្យុ។

554
00:31:36,572 --> 00:31:40,196
បាទ អ្នកនិយាយត្រូវ ប៉ុន្តែត្រូវហើយ។
សំខាន់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ

555
00:31:40,300 --> 00:31:42,164
ថានាងដឹងរឿងនោះ។
ខ្ញុំបានមកជួយសង្គ្រោះនាង។

556
00:31:42,267 --> 00:31:43,959
ហេតុអ្វី? តើអ្នកចូលចិត្តនារីម្នាក់នេះទេ?

557
00:31:44,960 --> 00:31:47,169
ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែយកអាហារសម្រន់ និងរបស់របរមក។

558
00:31:47,272 --> 00:31:49,447
ហើយនាងទទួលបានតិចតួច
រអ៊ូរទាំពេលនាងឃ្លាន។

559
00:31:49,551 --> 00:31:52,968
សម្ពាធឈាមធ្លាក់ចុះ។ ហើយខ្ញុំទទួលបាននោះ។
ព្រោះ​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ប្រភេទ​អាហារ​ប្រាំ​ពេល​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ។

560
00:31:53,071 --> 00:31:55,867
និយាយអញ្ចឹងតើអ្នក keto?
អ្នកមើលទៅដូច keto ។

561
00:31:55,971 --> 00:31:57,662
- ទេ។
- ទេបាទ។

562
00:31:57,766 --> 00:31:59,492
អ្នកមិនត្រូវការវាទេ។

563
00:31:59,595 --> 00:32:01,079
តើវាជាអ្វី?

564
00:32:01,183 --> 00:32:04,773
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យនាងគិតពីខ្ញុំ
ច្រើនជាងម៉ូដែលគម្រប។

565
00:32:04,876 --> 00:32:09,122
ប៉ុន្តែ Alan អ្នកគឺខ្លាំងណាស់
ច្រើនទៀត។ អ្នកគឺជាអ្នកមើលរបស់ខ្ញុំ។

566
00:32:09,225 --> 00:32:12,574
ជាការប្រសើរណាស់, យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំអាចធ្វើ
ផ្នែកដែលខ្ញុំដាក់នាងនៅក្នុងឡាន

567
00:32:12,677 --> 00:32:16,405
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែទៅ "Shh. អ្នកមានសុវត្ថិភាពហើយ"?

568
00:32:17,475 --> 00:32:19,477
ប្រាកដណាស់ ជើងឯក។ នាងនឹងចូលចិត្តវា។

569
00:32:19,581 --> 00:32:21,445
អូ អ្នក​កំពុង​តែ​ទៅ? នឹងចាប់ផ្តើម?

570
00:32:21,548 --> 00:32:23,964
តើអ្នកកំពុងចាប់ផ្តើមបេសកកម្មឥឡូវនេះទេ? មិនអីទេ។

571
00:32:48,161 --> 00:32:50,370
អូ!

572
00:32:59,413 --> 00:33:00,898
ទៅដេក។

573
00:33:29,720 --> 00:33:30,859
- អាឡាន។
- អ្វី?

574
00:33:30,962 --> 00:33:32,723
នេះ​ជា​ការ​រំលោភ​លើ​ទំនុក​ចិត្ត​លោក Alan។

575
00:33:32,826 --> 00:33:34,379
ខ្ញុំអាចជួយបាន។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយ។

576
00:33:37,762 --> 00:33:40,420
នៅជិត។ នៅរស់។

577
00:33:45,287 --> 00:33:46,530
ហេ។

578
00:33:51,465 --> 00:33:52,984
ទៅដេក។

579
00:33:55,366 --> 00:33:59,473
ខ្ញុំបានយកក្បាលរបស់គាត់។ តើខ្ញុំធ្វើអ្វីជាមួយគាត់
ក្បាល? ខ្ញុំគ្រាន់តែនឹងដាក់គាត់ចុះ។

580
00:34:05,618 --> 00:34:06,826
ទេ

581
00:34:07,412 --> 00:34:08,586
ហេហេហេ!

582
00:34:08,690 --> 00:34:09,898
អត់មានទេ!

583
00:34:17,457 --> 00:34:19,286
អូយ! អូ។

584
00:34:19,390 --> 00:34:20,356
អូ។

585
00:34:20,460 --> 00:34:22,013
ការងារជាក្រុម បាទ!

586
00:34:22,117 --> 00:34:25,396
ការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏អស្ចារ្យ Alan ប៉ុន្តែនោះ។
បុរស​នោះ​បាន​សន្លប់​បាត់​ទៅ​ហើយ។

587
00:34:25,499 --> 00:34:27,191
ខ្ញុំបានរងរបួសរួចហើយ។

588
00:34:28,123 --> 00:34:30,884
កុំធ្វើអីពេលខ្ញុំ...

589
00:34:33,956 --> 00:34:35,233
សួស្តី

590
00:34:37,477 --> 00:34:39,203
អូ!

591
00:34:40,480 --> 00:34:42,102
នៅលើប្រាំពីររបស់អ្នក!

592
00:34:47,038 --> 00:34:48,108
អូ!

593
00:34:52,906 --> 00:34:54,839
គ្រូ​បង្វឹក​គាត់​មិន​បាន​ដេក!

594
00:34:54,943 --> 00:34:57,117
ស្នាក់នៅ... ចូរនៅចុះ។ ស្នាក់នៅចុះ។

595
00:34:59,775 --> 00:35:02,295
- អ្នកធ្វើបានល្អណាស់។
- សូមអរគុណ។

596
00:35:02,398 --> 00:35:03,917
តើអ្នកទៅណា?

597
00:35:12,063 --> 00:35:13,547
Loretta Sage?

598
00:35:14,031 --> 00:35:14,825
បាទ។

599
00:35:14,928 --> 00:35:16,792
ខ្ញុំកំពុងនាំអ្នកចេញពីទីនេះ។

600
00:35:17,828 --> 00:35:20,865
-ហេតុអីក៏សង្ហាម្ល៉េះ?
- ប៉ារបស់ខ្ញុំគឺជាអ្នកអាកាសធាតុ។

601
00:35:23,074 --> 00:35:23,903
អាឡាន?

602
00:35:24,006 --> 00:35:26,043
- បាទ។
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

603
00:35:26,146 --> 00:35:28,942
- អូ មិនខ្វល់ទេ ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីជួយសង្រ្គោះអ្នក។
- នោះមិនមែន ...

604
00:35:29,046 --> 00:35:31,289
- ខ្ញុំគិតថាគាត់មានន័យថា "ដោយមិនគិតពី" ។
- បាទ។

605
00:35:32,705 --> 00:35:36,674
អូ! តើនាងត្រូវការរក្សាទុកនៅទីនោះទេ?
គ្រូបង្គោល? ខ្ញុំគិតថានាងសុខសប្បាយនៅទីនោះ។

606
00:35:36,778 --> 00:35:39,953
អត់ទេ ទុកវាចោល។ កុំយក
វត្ថុរបស់ពួកគេ។ ពួកគេនឹងមកតាមយើង។

607
00:35:42,611 --> 00:35:44,164
អាឡិន ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបន្តធ្វើដូច្នេះ?

608
00:35:44,268 --> 00:35:46,235
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបន្តធ្វើ
នោះ? ខ្ញុំមាននោះ។

609
00:35:46,339 --> 00:35:48,859
វា​គ្រាន់​តែ​ទទួល​បាន​ន័យ​ថា​
ឥឡូវនេះ។ វាមិនចាំបាច់ទេ។

610
00:35:48,962 --> 00:35:50,723
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ចូល។

611
00:35:50,826 --> 00:35:53,118
អត់ទោស។ តើវាអាចទៅរួចទេ?
ដើម្បីដកខ្ញុំចេញពីកៅអី?

612
00:35:53,142 --> 00:35:53,898
គ្មានពេលទេ។

613
00:35:54,002 --> 00:35:56,418
គ្មានពេលទេ? មាន chitchat ច្រើនណាស់។

614
00:35:56,521 --> 00:35:57,833
យើងគួរតែទៅ។

615
00:35:57,937 --> 00:35:59,559
តោះ! តោះ!

616
00:36:25,412 --> 00:36:26,551
ហេតុអ្វីបានជាវត្ថុផ្ទុះ?

617
00:36:34,214 --> 00:36:35,250
ខ្ញុំបានទទួល...

618
00:36:36,907 --> 00:36:38,115
មិនអីទេ។

619
00:36:39,012 --> 00:36:40,289
ស៊ូ...

620
00:36:40,393 --> 00:36:42,291
ស. អ្នក​មាន​សុវត្ថិភាព​ហើយ​ឥឡូវ​នេះ។

621
00:36:42,395 --> 00:36:43,534
អ្នក...

622
00:36:43,637 --> 00:36:45,778
ម៉េច… ម៉េចក៏ស្ងប់ស្ងាត់ម្ល៉េះ?

623
00:36:45,881 --> 00:36:48,366
- នោះគឺជារបស់ខ្ញុំ ... នោះគឺជាបន្ទាត់របស់ខ្ញុំ។
- នៅទីនេះ។

624
00:36:50,506 --> 00:36:52,405
- អ្វី?
- តើនោះជា Reiki?

625
00:36:52,508 --> 00:36:54,959
- តើអ្នកកំពុងព្យាបាលខ្ញុំទេ?
- ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។

626
00:36:55,063 --> 00:36:58,273
- អា។
- ដូច ឡៅ ស៊ី និយាយថា "ចំពោះចិត្តដែលនៅ..."

627
00:36:58,376 --> 00:37:01,276
- "... សកលលោកទាំងមូលចុះចាញ់" ។
- បាទ, ខ្ញុំដឹងខ្លះ ...

628
00:37:01,379 --> 00:37:04,175
ខ្ញុំ​ដឹង​ខ្លះ​ថា អូម សម្រង់​នោះ។
អាចជារឿងល្អសម្រាប់ពេលនេះ។

629
00:37:04,279 --> 00:37:06,005
នៅក្នុង omnia paratus ។

630
00:37:06,902 --> 00:37:08,766
"ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់។"

631
00:37:08,870 --> 00:37:11,527
ប្រហែលជាយើងមិនគួរគ្រាន់តែជា
សម្លឹងមើលដោយក្តីស្រឡាញ់នៅក្នុងភ្នែករបស់គ្នាទៅវិញទៅមក

632
00:37:11,631 --> 00:37:15,083
ដូចជាអ្នកនឹងដួល
នៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់ដូចជាខ្ញុំមិននៅទីនេះ។

633
00:37:15,635 --> 00:37:16,601
តើអ្នកជានរណា?

634
00:37:16,705 --> 00:37:19,432
គ្រាន់តែជាបុរសម្នាក់ដែលព្យាយាមធ្វើការងាររបស់គាត់។

635
00:37:19,535 --> 00:37:22,331
ហើយឥឡូវនេះការងារនោះ។
ចង់បានស្រីស្អាតម្នាក់នេះ...

636
00:37:23,160 --> 00:37:24,678
អូ! អូ។

637
00:37:24,782 --> 00:37:26,680
ព្រះអើយ! មិនអីទេ។

638
00:37:27,854 --> 00:37:30,063
ទេ តើមានអ្វីកើតឡើង?

639
00:37:33,515 --> 00:37:35,482
មិនអីទេ។ តើយើងធ្វើអ្វី?

640
00:37:35,586 --> 00:37:37,691
យើងត្រូវតែធ្វើ... ខ្ញុំមើលមិនឃើញទេ។

641
00:37:37,795 --> 00:37:39,210
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តទេ!

642
00:37:39,314 --> 00:37:40,798
នៅទីនេះ។ នៅទីនេះ!

643
00:37:40,902 --> 00:37:43,352
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបោះកាំភ្លើង?
- ធ្ងន់ធ្ងរ?

644
00:37:44,733 --> 00:37:47,563
- យកខ្ញុំចេញពីកៅអី។
- ខ្ញុំមិនអាច។ យើងមិនមានពេលទេ។

645
00:37:51,119 --> 00:37:53,190
ត្រូវ​ច្របាច់! អ្នកបានទទួល
ធ្វើ Kegel ឬអ្វីមួយ!

646
00:37:53,293 --> 00:37:55,675
- Kegel វា!
- តើអ្នកគិតថា Kegel ជាអ្វី?

647
00:37:55,779 --> 00:37:58,160
ខ្ញុំ​មិន​នៅ​ក្នុង​នោះ​មិន​មែន​នៅ​! នៅតែមិនចូល!

648
00:37:58,264 --> 00:38:00,645
- អ្នកត្រូវចូលទៅបន្ថែមទៀត។
- ឈប់។ ឈប់។ ឈប់សិន!

649
00:38:00,749 --> 00:38:02,751
អូ អូ!

650
00:38:02,855 --> 00:38:06,375
ព្រះអើយ! ចូលក្នុងឡាន ចូល
ឡាន! បើកឡាន! បើកឡាន!

651
00:38:06,479 --> 00:38:07,756
- ទៅ, ទៅ។
- ផ្លាស់ទីជើងរបស់អ្នក។

652
00:38:07,860 --> 00:38:10,172
- មួយណា?
- ទាំងពីរនាក់! ផ្លាស់ទីពួកគេ!

653
00:38:13,935 --> 00:38:15,902
- ទៅមុខ ទៅមុខ!
- មិនអីទេ។ មិនអីទេ។

654
00:38:16,006 --> 00:38:20,320
- ខ្ញុំទៅ! ខ្ញុំទៅ! មិនអីទេ!
- បើកឡាន!

655
00:38:21,459 --> 00:38:25,084
ស. អ្នក​មាន​សុវត្ថិភាព​ហើយ​ឥឡូវ​នេះ។ ស.

656
00:38:26,740 --> 00:38:28,121
អូ។

657
00:38:28,225 --> 00:38:30,365
- ស។ អ្នក​មាន​សុវត្ថិភាព​ហើយ​ឥឡូវ​នេះ។
- ទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ។ មិនមានសុវត្ថិភាព។

658
00:38:30,468 --> 00:38:32,229
អូ អត់ទេ ខ្ញុំកំពុងហូរឈាម?

659
00:38:32,332 --> 00:38:35,335
- ខ្ញុំមិនគិតថានោះជារបស់អ្នកទេ។
- អត់ទេ ឈាមច្រើនណាស់។

660
00:38:36,647 --> 00:38:38,476
ឈីសនិងអង្ករ!

661
00:38:38,580 --> 00:38:40,064
- ទាំងនេះជាខួរក្បាលរបស់គាត់?
- អ្វី?

662
00:38:40,168 --> 00:38:42,135
ខ្ញុំគិតថាខួរក្បាលរបស់គាត់នៅលើមុខរបស់ខ្ញុំ!

663
00:38:42,239 --> 00:38:45,863
ច្បាស់ណាស់ ខួរក្បាលរបស់គាត់ស្ថិតនៅក្នុងខ្ញុំ
មាត់។ ខ្ញុំអាចភ្លក់គំនិតរបស់គាត់បាន!

664
00:38:45,967 --> 00:38:47,175
ផ្តោតលើផ្លូវ។

665
00:38:47,278 --> 00:38:49,418
គាត់គ្រាន់តែចូលចិត្តបណ្តុះបណ្តាលមនុស្ស។ គ្រូបង្វឹក។

666
00:38:49,522 --> 00:38:52,387
- តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
- គាត់ស្រឡាញ់ខ្ញុំ។

667
00:38:52,490 --> 00:38:55,079
តើ​អ្នក​អាច​គ្រាន់​តែ​ក្រឡេក​មើល​
ឡានទៅខាងឆ្វេង?

668
00:38:55,183 --> 00:38:58,911
- ដកវាចេញ។ ដកវាចេញ។
- អូព្រះ។

669
00:38:59,014 --> 00:39:00,291
ប្រយ័ត្ន!

670
00:39:04,502 --> 00:39:07,402
អូ! អូ! អូ!

671
00:39:09,645 --> 00:39:11,406
អូតើអ្នកឃើញទេ ...

672
00:39:14,374 --> 00:39:15,410
ទេ

673
00:39:20,829 --> 00:39:22,141
អូ។

674
00:39:23,590 --> 00:39:25,903
អូ ទេ អូ ទេ

675
00:39:26,455 --> 00:39:27,940
អូ ទេ

676
00:39:36,362 --> 00:39:37,915
អូ ទេ

677
00:39:38,605 --> 00:39:40,400
អាឡាន?

678
00:39:40,504 --> 00:39:44,094
អូ បុណ្យណូអែលដ៏បរិសុទ្ធ។ មាន
អ្នកមិនអីទេ? តើអ្នកមិនអីទេ?

679
00:39:44,197 --> 00:39:46,268
តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចធ្វើបានទេ?
យកខ្ញុំចេញពីទីនេះ?

680
00:39:46,372 --> 00:39:47,925
បាទ។ មិនអីទេ។

681
00:39:48,029 --> 00:39:50,928
- អ្នកទើបតែរត់ចេញពីឡាន។
- ខ្ញុំបានធ្វើ។ ខ្ញុំពិតជាបានធ្វើ។

682
00:39:51,032 --> 00:39:52,481
មិនអីទេ។ ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។ ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។

683
00:39:52,585 --> 00:39:55,036
តើ​អ្នក​អាច​យក​ខ្ញុំ​ចេញ​ពី​
កៅអី? យកខ្ញុំចេញពីកៅអី។

684
00:39:55,139 --> 00:39:56,969
អ្នកនិយាយត្រូវ។ អ្នកគឺជា
ត្រឹមត្រូវ។ អ្នកនិយាយត្រូវ។

685
00:39:58,315 --> 00:40:00,144
- នោះ... នោះជាដែកគោលមែនទេ?
- បាទ។

686
00:40:00,248 --> 00:40:01,732
- តើអ្នកអាចហែកវាបានទេ?
- វាដំណើរការ។

687
00:40:01,835 --> 00:40:03,630
ហើយប្រហែលជាពេលក្រោយ
ខ្ញុំបោះកាំភ្លើងទៅអ្នក

688
00:40:03,734 --> 00:40:05,632
អ្នកអាចចាប់វាជំនួសឱ្យទា។

689
00:40:05,736 --> 00:40:08,946
ចុះពេលក្រោយអ្នកបោះ a
បាញ់មកខ្ញុំ អ្នកនិយាយថា "ហេ អាឡាន ចាប់"?

690
00:40:09,050 --> 00:40:10,914
បន្ទាប់មកប្រហែលជាធ្វើដូច្នេះមុនពេលអ្នកបោះវា?

691
00:40:11,017 --> 00:40:13,123
មែនហើយ "នៅទីនេះ" គឺជាពាក្យមានន័យដូចសម្រាប់ "ចាប់" ។

692
00:40:13,226 --> 00:40:14,745
ទេ "នៅទីនេះ" មិនមែនជាមួយ។
cinnamon សម្រាប់ "ចាប់" ។

693
00:40:14,848 --> 00:40:16,920
នៅក្នុងប្រភេទនៃពាក្យធម្មតា។
មែនហើយ វាគឺ។

694
00:40:17,023 --> 00:40:19,129
អ្នកនិយាយថា "នៅទីនេះ" ខ្ញុំ
បោះអាវយឺតឱ្យអ្នក។

695
00:40:19,232 --> 00:40:21,234
អ្នកនិយាយថា "នៅទីនេះ" ខ្ញុំបោះប៊ិចឱ្យអ្នក។

696
00:40:21,338 --> 00:40:24,410
"ហេ! ចាប់! កាំភ្លើង!"

697
00:40:24,513 --> 00:40:27,516
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចង់បោះខ្ញុំនឹង
ចាប់វាព្រោះអ្នកនិយាយថា "ចាប់" ។

698
00:40:27,620 --> 00:40:29,380
ហើយខ្ញុំនឹងចាប់វាព្រោះអ្នកបាននិយាយវា។

699
00:40:29,484 --> 00:40:31,900
នោះក៏ជាជម្រើសមួយ និង
បន្ទាប់មកយើងនឹងមានកាំភ្លើងជាមួយយើង។

700
00:40:32,004 --> 00:40:33,108
នោះជារឿងមួយ។

701
00:40:33,212 --> 00:40:35,490
- ប្រយ័ត្ន។
- មិនអីទេយើងត្រូវហៅ ...

702
00:40:35,593 --> 00:40:37,250
ប្រយ័ត្ន។

703
00:40:37,354 --> 00:40:39,873
យើងត្រូវអំពាវនាវរកជំនួយ ចូលទៅ
ព្រលានយន្តហោះ ហើយចេញពីទីនេះ។

704
00:40:39,977 --> 00:40:41,979
ហើយខ្ញុំកំពុងបើកបរ។ មិនអីទេ។

705
00:40:44,188 --> 00:40:47,053
អូ។ អូ។ អូ អូ អូ អូ!

706
00:40:56,787 --> 00:40:59,169
មិនអីទេ ហៅទៅ... ហៅរកជំនួយ។

707
00:40:59,272 --> 00:41:01,067
តើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនៅឯណា?

708
00:41:04,450 --> 00:41:05,485
មិនអីទេ។

709
00:41:09,110 --> 00:41:11,940
- ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកចាប់ពួកគេ។
- ខ្ញុំបានដាក់ស្លាកសញ្ញាប៍នតង់ដេង។

710
00:41:13,597 --> 00:41:16,427
អូ ឡូរ៉េតតា។

711
00:41:16,531 --> 00:41:18,602
តើអ្នកកំពុងគិតអ្វី?

712
00:41:18,705 --> 00:41:21,812
អ្នកប្រហែលជាបានសម្លាប់ពួកគេម្នាក់ហើយ
ប៉ុន្តែដៃគូរបស់គាត់នៅតែនៅជាមួយនាង។

713
00:41:21,915 --> 00:41:25,574
ហើយគាត់ច្បាស់ណាស់។
ជំនាញ, ការបណ្តុះបណ្តាលខ្ពស់។

714
00:41:26,575 --> 00:41:28,232
និងគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់។

715
00:41:38,035 --> 00:41:42,108
ដូច្នេះ កញ្ញា សេង បាននិយាយ
នឹងចាកចេញពីព្រឹត្តិការណ៍

716
00:41:42,212 --> 00:41:46,871
បន្ទាប់មកជិះឡាន ហើយចាកចេញពីព្រឹត្តិការណ៍?

717
00:41:46,975 --> 00:41:49,667
- តើអ្នកព្យាយាមហៅនាងទេ?
- នាងមិនមានទូរស័ព្ទរបស់នាងទេ។

718
00:41:49,771 --> 00:41:51,186
- លួចទូរស័ព្ទ។
- មិន​បាន​និយាយ​ថា​។

719
00:41:51,290 --> 00:41:53,050
តើឧបករណ៍ពង្រីករបស់ខ្ញុំនៅឯណា?

720
00:41:53,154 --> 00:41:55,156
ស្តាប់ហើយ ជួយប្រាប់ផងណាណា?

721
00:41:55,259 --> 00:41:57,641
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឱ្យ​នាង​ឮ​អំពី​
Loretta ព្រោះវានឹងធ្វើឱ្យនាងខកចិត្ត។

722
00:41:57,744 --> 00:42:00,816
- ចុះ Loretta វិញ?
- គ្មានអ្វីទេណាណា។ នាងទើបតែបានធ្វើដំណើរ។

723
00:42:00,920 --> 00:42:02,197
ល្អ បាទ។

724
00:42:02,301 --> 00:42:04,751
ក្មេងស្រីនោះត្រូវការ
ចេញពីផ្ទះ។

725
00:42:04,855 --> 00:42:09,032
ដូច្នេះ, នេះគឺជារឿង។ ឡូរ៉េតតា
ទូរស័ព្ទមិនត្រូវបានលួចទេ។ ខ្ញុំបានយកវា។

726
00:42:09,135 --> 00:42:13,588
ខ្ញុំបានឱ្យវាទៅលោក Alan ។ Alan បានផ្តល់ឱ្យ
វា​ទៅ​គ្រូ​បង្វឹក Jack Trainer។

727
00:42:13,691 --> 00:42:15,969
ហើយនោះហើយជារបៀបដែលយើងបានរកឃើញនាងពាក់។

728
00:42:16,073 --> 00:42:17,764
- ហើយ Alan ជានរណា?
- ដាស។

729
00:42:17,868 --> 00:42:20,698
- នោះជាអ្វី?
- គាត់គឺជាវីរបុរសនៅក្នុងសៀវភៅទាំងអស់របស់នាង។

730
00:42:20,802 --> 00:42:23,839
- ណាណា។ ហេ ស្លុត។
- មម-មម។

731
00:42:23,943 --> 00:42:26,877
តោះទៅបន្ទប់មួយទៀតហើយនិយាយ
អំពីសង្គ្រាមណាមួយដែលអ្នកបានឆ្លងកាត់។

732
00:42:26,980 --> 00:42:30,122
មិនអីទេ។ មក វានឹងក្លាយជា
សប្បាយ។ ខ្ញុំសុំទោស។ វានឹងមានភាពសប្បាយរីករាយ។

733
00:42:30,225 --> 00:42:32,158
ស្តាប់ Loretta Sage បាត់។

734
00:42:32,262 --> 00:42:34,471
ពេលខ្ញុំក្រឡេកមើលនាឡិកាឆ្លាតវៃរបស់នាង
វាបាននិយាយថានាងបានហោះហើរ

735
00:42:34,574 --> 00:42:36,231
ទៅកោះខ្លះដែលខ្ញុំមាន
មិនដែលឮអំពី។

736
00:42:36,335 --> 00:42:38,061
នោះមានន័យថាអ្នកទាំងអស់ត្រូវការ
ធ្វើអ្វីមួយអំពីរឿងនេះ។

737
00:42:38,164 --> 00:42:40,546
ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនអាច, ខ្ញុំនឹង, និង
វានឹងមើលទៅមិនល្អសម្រាប់អ្នក។

738
00:42:40,649 --> 00:42:43,376
ប្រាកដណាស់ថា
នៅខាងក្រៅយុត្តាធិការរបស់យើង។

739
00:42:43,480 --> 00:42:46,517
- អ្នកត្រូវហៅ Feds ។
- មិនអីទេ។

740
00:42:46,621 --> 00:42:49,002
ហើយប្រសិនបើអ្នកទៅ Feds
ដាក់ពាក្យល្អសម្រាប់ខ្ញុំ។

741
00:42:49,106 --> 00:42:51,488
- សម្រាប់ខ្ញុំ។
- សម្រាប់ពួកយើង។

742
00:42:57,114 --> 00:42:58,633
អូ!

743
00:43:05,674 --> 00:43:07,918
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី,
ដាក់ឡានមកវិញ?

744
00:43:08,021 --> 00:43:10,231
អញ្ចឹង... យើងអាច...

745
00:43:26,143 --> 00:43:28,835
- តើអ្នកនិយាយថាទូរស័ព្ទនៅឯណា?
- ស្រោមដៃអ្នកដំណើរ។

746
00:43:28,939 --> 00:43:30,699
- អ្វី?
- ប្រអប់ស្រោមដៃអ្នកដំណើរ។

747
00:43:30,803 --> 00:43:32,045
សេចក្តីល្អ។

748
00:43:33,150 --> 00:43:34,669
ព្រះអើយ!

749
00:43:34,772 --> 00:43:37,016
ព្រះអើយ! អត់មានទូរសព្ទទេ
ឡាន។ យើង​នឹង​ស្លាប់​ទៅ​ហើយ...

750
00:43:37,120 --> 00:43:38,845
- នៅទីនេះ។
- តើនេះជាអ្វី?

751
00:43:38,949 --> 00:43:40,606
ស្បែកជើងកវែងសម្រាប់ព្រៃ។

752
00:43:41,469 --> 00:43:43,298
វា​មិន​មែន​ជា​ស្បែក​ជើង​ឡើង​ភ្នំ​ពិត​ប្រាកដ​ទេ ប៉ុន្តែ...

753
00:43:43,402 --> 00:43:46,059
ខ្ញុំគិតថាជើងរបស់អ្នកនឹងត្រូវសម្លាប់
អ្នកបន្ទាប់ពីពាក់ស្បែកជើងកែងជើងយូរ។

754
00:43:46,163 --> 00:43:48,510
វាល្អបំផុតដែលយើងអាចធ្វើបាន
ធ្វើ ពួកគេជារបស់ Allison។ សុំទោស។

755
00:43:49,304 --> 00:43:51,375
អូ។ មិនអីទេ អរគុណ។

756
00:43:51,479 --> 00:43:53,274
នៅទីនេះ អូ ខ្ញុំទទួលបានឈីសមកអ្នក។

757
00:43:53,377 --> 00:43:55,172
- អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។
- អ្នកត្រូវរក្សាជាតិទឹក

758
00:43:55,276 --> 00:43:57,243
- អរគុណច្រើន ។
- ពួកគេមិនមានដបកែវទេ

759
00:43:57,347 --> 00:43:59,349
ដូច្នេះយើងប្រាកដជានឹងកាន់
លើវា ហើយកែច្នៃឡើងវិញ។

760
00:44:01,937 --> 00:44:06,632
ជាការប្រសើរណាស់, ដូច្នេះអ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើគឺស្វែងរក
ទូរស័ព្ទ យើងត្រូវទូរស័ព្ទទៅអាជ្ញាធរ

761
00:44:06,735 --> 00:44:09,635
ហើយយើងត្រូវរង់ចាំនៅទីនេះរហូតដល់
មាននរណាម្នាក់មកជួយសង្គ្រោះយើង។

762
00:44:09,738 --> 00:44:13,259
នេះ... នេះគឺជាការសង្គ្រោះ។

763
00:44:13,363 --> 00:44:14,640
គ្មាននរណាម្នាក់មកទេ។

764
00:44:14,743 --> 00:44:16,711
- ខ្ញុំសុំទោស?
- ខ្ញុំជាអ្នកសង្គ្រោះ។

765
00:44:16,814 --> 00:44:19,748
ដើមឡើយ វាគ្រាន់តែជាខ្ញុំ
បន្ទាប់មកខ្ញុំដូចជា គ្រូបង្វឹកគួរតែមក។

766
00:44:19,852 --> 00:44:21,578
អូ គ្រូបង្វឹក។ សម្រាកដោយសន្តិភាព។

767
00:44:21,681 --> 00:44:25,927
ដូច្នេះ ការភ្នាល់ដ៏ល្អបំផុតរបស់យើងគឺដើម្បីទៅដល់
អាកាសយានដ្ឋាន។ ឃើញផ្លូវនេះនៅទីនេះ?

768
00:44:26,030 --> 00:44:28,723
ពីតំបន់នេះគ្រាន់តែប្រើផ្លូវកាត់
ឆ្លងកាត់ព្រៃទៅផ្លូវ។

769
00:44:28,826 --> 00:44:30,725
តើអ្នកគ្រាន់តែនិយាយថា "ផ្លូវកាត់
ឆ្លងកាត់ព្រៃ"?

770
00:44:30,828 --> 00:44:32,347
- បាទ។
- យល់ព្រមតើអ្នកឃើញយើងទេ?

771
00:44:32,451 --> 00:44:34,970
- អូហូ។
- អ្នកមិនមែនជា Dash ហើយខ្ញុំមិនមែនជា Lovemore ទេ។ មិនអីទេ?

772
00:44:35,074 --> 00:44:36,489
ខ្ញុំគឺ Loretta ហើយអ្នកគឺ Alan ។

773
00:44:36,593 --> 00:44:38,905
- ហើយព្រៃស៊ីមនុស្សដូចយើងអត់?
- ស៊ីមនុស្ស។

774
00:44:39,009 --> 00:44:42,323
ហើយខ្ញុំមិនចង់រញ៉េរញ៉ៃជាមួយ jumpsuit ទេ។
វាគឺនៅលើប្រាក់កម្ចី។ ដូច្នេះ​យើង​នឹង​នៅ​តែ​ដាក់។

775
00:44:42,426 --> 00:44:44,359
យើងមិនគ្រាន់តែនឹងទេ។
ឈរនៅទីនេះមិនអីទេ?

776
00:44:44,463 --> 00:44:45,843
យើងនឹងឆ្លងកាត់ព្រៃ

777
00:44:45,947 --> 00:44:48,052
យើងនឹងទៅ
ព្រលានយន្តហោះ និងស្វែងរកទូរស័ព្ទមួយ

778
00:44:48,156 --> 00:44:50,251
ដូច្នេះអ្នកអាចមាននំរបស់អ្នក។
និងទទួលបានអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

779
00:44:50,275 --> 00:44:51,159
"ហើយញ៉ាំវាផង"?

780
00:44:51,263 --> 00:44:53,713
ប្រសិនបើនោះជាអ្វីដែលអ្នកចង់ធ្វើ
ជាមួយនំខេករបស់អ្នក មិនអីទេ។ តោះទៅ។

781
00:44:53,817 --> 00:44:55,750
- នោះជារឿងតែមួយគត់ដែលអ្នកធ្វើជាមួយនំ។
- មិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ។

782
00:44:55,853 --> 00:44:58,304
ខ្ញុំមិនដឹងថាមនុស្សរបស់អ្នកជាអ្វីទេ។
ធ្វើ ប៉ុន្តែប្រជាជនរបស់ខ្ញុំបរិភោគវា។

783
00:44:58,408 --> 00:45:00,617
អ្នកអាចឱ្យវាទៅនរណាម្នាក់ជាអំណោយ។

784
00:45:00,720 --> 00:45:02,929
មនុស្សទាំងនោះនៅតែមាន
ទៅញ៉ាំនំ។

785
00:45:03,033 --> 00:45:04,586
មនុស្សគ្រប់គ្នាញ៉ាំនំខេក។

786
00:45:04,690 --> 00:45:06,519
ចុះ​មនុស្ស​ចិត្ត​ល្អ​លោត​ចេញ​យ៉ាង​ណា?

787
00:45:06,623 --> 00:45:09,557
- ពួកគេមិនបរិភោគវាទេនៅពេលដែលពួកគេនៅក្នុងនោះ។
- អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។

788
00:45:35,859 --> 00:45:37,447
តើ​គេ​ចាប់​អ្នក​ដើម្បី​អ្វី?

789
00:45:37,550 --> 00:45:39,414
តើ​វា​ជា​រឿង​សិច​ចម្លែក​ដូច​ Taken ទេ?

790
00:45:39,518 --> 00:45:41,071
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ សូមអរគុណ។

791
00:45:41,174 --> 00:45:43,901
ខ្ញុំក៏គិតដូច្នេះដែរ ប៉ុន្តែ
បុរសម្នាក់ក្នុងចំណោម Fairfaxes ។

792
00:45:44,005 --> 00:45:45,834
- Beverly?
- ទេអ្នកចាស់។

793
00:45:45,938 --> 00:45:49,390
ពិតជាចម្លែកមួយដែលមាន
vlog ស្តីពីការស្វែងរកកំណប់របស់ Montezuma ។

794
00:45:49,493 --> 00:45:51,909
អ្នក​ដែល​មាន​ព័ត៌មាន
សម្រាប់ការព្យាយាមលើកកប៉ាល់ទីតានិច?

795
00:45:52,013 --> 00:45:53,808
បាទ គាត់កំពុងរកមើល
សម្រាប់ភ្នំពេញក្រោននៃភ្លើង។

796
00:45:53,911 --> 00:45:57,881
រង់ចាំបន្តិច។ ដូចជាការពិត
ភ្នំពេញក្រោននៃភ្លើង? ដូចជាមួយ ...

797
00:45:57,984 --> 00:46:01,333
- ដូច្នេះហើយ ប្រាសាទទាំងនោះ...
- ពួកគេគឺជាទីក្រុងដែលបាត់បង់នៃ D បាទ។

798
00:46:01,436 --> 00:46:03,749
- អ្វី? តើអ្នកកំពុងលេងសើចខ្ញុំទេ?
- ស។

799
00:46:03,852 --> 00:46:05,302
នេះគឺដូចជាសៀវភៅរបស់អ្នក។

800
00:46:05,406 --> 00:46:08,236
ដូច្នេះ​យើង​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ Lovemore
និងការផ្សងព្រេង Dash ឥឡូវនេះ?

801
00:46:08,340 --> 00:46:10,342
តើនោះជាអ្វី?

802
00:46:10,445 --> 00:46:12,930
ចុះបើ Fairfax
ពិតជារកឃើញមកុដមែនទេ?

803
00:46:13,034 --> 00:46:14,415
គាត់នឹងមិន។ គាត់នឹងមិន។

804
00:46:16,589 --> 00:46:17,694
- តើយើងទៅណា?
- អឺ...

805
00:46:17,797 --> 00:46:19,765
អូ អូ អូ។

806
00:46:22,837 --> 00:46:24,977
មិនអីទេ យើងត្រូវចូលទៅក្នុងទឹក។

807
00:46:25,080 --> 00:46:27,186
- W- អ្វី?
- យើងត្រូវទៅតាមទន្លេ។

808
00:46:27,290 --> 00:46:29,119
អត់ទេ ខ្ញុំពិតជាមិនធ្វើទឹកទេ។

809
00:46:29,222 --> 00:46:31,570
តើអ្នកមានន័យថា "ធ្វើទឹក" យ៉ាងដូចម្តេច? ខ្ញុំ
មិនសុំឱ្យអ្នកបង្កើតវាទេ។

810
00:46:31,673 --> 00:46:34,124
អូរាងកាយនិងទឹក។
ពិតជាមិនទៅជាមួយគ្នាទេ។

811
00:46:34,227 --> 00:46:36,575
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះការស្លាប់? ព្រះអើយ!

812
00:46:36,678 --> 00:46:38,542
ហេ។ ហាហា ហាហា។
អ្នកមិនអីទេ។ អ្នកមិនអីទេ។

813
00:46:38,646 --> 00:46:41,476
- ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។ ល្អ
- ខ្ញុំអាចហែលទឹកបាន។ ខ្ញុំអាចហែលទឹកបាន។ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

814
00:46:41,580 --> 00:46:43,651
- តើអ្នកទៅណា?
- ខ្ញុំកំពុងឆ្លងកាត់។

815
00:46:43,754 --> 00:46:45,722
ទេ យើង​ត្រូវ​នៅ​ក្នុង​ទឹក។

816
00:46:45,825 --> 00:46:48,276
ខ្ញុំ​បាន​ស្រាវជ្រាវ​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​តាមដាន​ទឹក​
សម្រាប់សៀវភៅរបស់ខ្ញុំ A Year in the Bush ។

817
00:46:48,380 --> 00:46:50,382
ពួកគេនឹងបាត់បង់ផ្លូវរបស់យើងនៅក្នុងទឹក។

818
00:46:50,485 --> 00:46:53,281
ហេតុអ្វីបានជាវាក្តៅនៅទីនេះ?
ចាំតើអ្នកកំពុងនោមទេ?

819
00:46:53,385 --> 00:46:55,387
គ្រាន់តែដើរជុំវិញវា។

820
00:47:24,174 --> 00:47:25,693
មិនអីទេ ខ្ញុំគិតថា...

821
00:47:25,796 --> 00:47:27,695
ខ្ញុំគិតថាយើងបាត់គេហើយមែនទេ?

822
00:47:27,798 --> 00:47:30,801
បាទ។ នោះមិនអាក្រក់ប៉ុន្មានទេ។ បាទ។

823
00:47:30,905 --> 00:47:32,562
អូខេ...

824
00:47:32,665 --> 00:47:35,081
- កុំភ័យស្លន់ស្លោ។
- តើអ្នកចង់មានន័យយ៉ាងណាកុំភ័យស្លន់ស្លោ?

825
00:47:35,185 --> 00:47:36,393
- កុំភ័យស្លន់ស្លោ។
- ទេ។

826
00:47:36,497 --> 00:47:38,257
ឈប់និយាយថា "ភ័យស្លន់ស្លោ" ។ ខ្ញុំកំពុងភ័យស្លន់ស្លោ។

827
00:47:38,361 --> 00:47:40,224
អ្នកមានអ្វីមួយនៅលើខ្នងរបស់អ្នក។

828
00:47:41,743 --> 00:47:42,537
ទេ!

829
00:47:42,641 --> 00:47:44,125
- ឈប់ស្រែក។
- តើនោះជាអ្វី?

830
00:47:44,228 --> 00:47:45,471
- តើនោះជាអ្វី?
- ឈប់ស្រែក។

831
00:47:45,575 --> 00:47:47,024
- តើអ្នកមានរឿងអីនឹងអ្នកទេ?
- លេខ ទេ។

832
00:47:47,128 --> 00:47:48,578
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមាននៅលើអ្នក?

833
00:47:48,681 --> 00:47:50,476
ប្រហែលជា jumpsuit ខ្លាច
ពួកគេបិទ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

834
00:47:50,580 --> 00:47:52,098
- ដកពួកគេចេញ។
- អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។

835
00:47:52,202 --> 00:47:54,722
មិនអីទេ។ ទេ ខ្ញុំមិនអាចប៉ះអ្នកទាំងនោះបានទេ។
បាវ mucous ហូរឈាម។

836
00:47:54,825 --> 00:47:56,275
- តើអ្នកអាចវាយវាបានទេ?
- ឥឡូវនេះ។

837
00:47:56,379 --> 00:47:57,759
- ទទួលបាន។
- គ្រាន់តែរើសវាហើយបោះវាចោល។

838
00:47:57,863 --> 00:47:59,761
- គ្រាន់តែរើសវាហើយបោះវាចោល។
- អ្នករើសវាហើយបោះវាចោល!

839
00:47:59,865 --> 00:48:01,936
- តើអ្នកអាចបង្វិលវាបានទេ?
- សូមដកវាចេញ។

840
00:48:02,039 --> 00:48:04,076
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តការប៉ះ
វា។ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្សោយ។

841
00:48:04,179 --> 00:48:07,286
- ពួកគេកំពុងបូមយកព្រលឹងខ្ញុំចេញ។
- មិនអីទេ មិនអីទេ។ ឈប់, ឈប់, ឈប់។

842
00:48:08,943 --> 00:48:11,186
កុំបង្កើតសំឡេងនោះ។

843
00:48:14,776 --> 00:48:16,260
តើមានប៉ុន្មាននាក់?

844
00:48:16,364 --> 00:48:17,883
អូ មានមិនច្រើនទេ។

845
00:48:17,986 --> 00:48:19,988
- វាមានអារម្មណ៍ថាមានច្រើន។
- តើអ្នកជាអ្វី ...

846
00:48:20,092 --> 00:48:21,404
- ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ច្រើន។
– អូ!

847
00:48:21,507 --> 00:48:24,061
- ព្រះមាតាដ៏បរិសុទ្ធ!
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអធិស្ឋាន?

848
00:48:24,165 --> 00:48:27,202
តើវាអាក្រក់ទេ? វាមិនអាចដូចនោះទេ។
អាក្រក់។ តើវាអាក្រក់ទេ? ប៉ុន្មាន?

849
00:48:27,306 --> 00:48:28,549
វាមិនអស្ចារ្យទេ។

850
00:48:28,652 --> 00:48:30,309
ពួកគេនឹងបូមយកខ្ញុំចេញ

851
00:48:30,413 --> 00:48:33,070
សូម​ឈប់​និយាយ។ ខ្ញុំ
គ្រាន់តែត្រូវការ ... ត្រូវការទាប។

852
00:48:33,174 --> 00:48:34,900
សង្កត់មួយវិនាទី។

853
00:48:35,003 --> 00:48:37,799
ព្រះអើយ! ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ថាពួកគេគ្រាន់តែ ...
ពួកគេគ្រាន់តែបូមចេញយ៉ាងច្រើន។

854
00:48:37,903 --> 00:48:40,768
ខ្ញុំ​នឹង​ក្លាយ​ទៅ​ជា​មនុស្ស​ញាប់​ញ័រ
ថង់ស្បែកនៅពេលពួកគេរួចរាល់។

855
00:48:40,871 --> 00:48:42,839
អ្នកមិនអាចប្រាប់ឪពុកខ្ញុំបានទេ។
ខ្ញុំ​ស្លាប់​យ៉ាង​នេះ​មែន​ទេ?

856
00:48:42,942 --> 00:48:46,981
អ្នកត្រូវប្រាប់គាត់ថាខ្ញុំកំពុងចំបាប់
អាណាខុនដាជាមួយដាវឬអ្វីមួយ។

857
00:48:47,084 --> 00:48:49,880
ខ្ញុំដូចជាទឹក Jamba ឈាម។
ពួកគេគ្រាន់តែបូមវាចេញ។

858
00:48:49,984 --> 00:48:51,606
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេទាំងអស់នៅលើគូទរបស់ខ្ញុំ?

859
00:48:51,710 --> 00:48:54,333
ដូចជាការរើសអញ្ចាញ
ពីសាឡាត់ Caesar របស់ខ្ញុំ។

860
00:48:54,437 --> 00:48:56,162
- តាមពិតវាមិនអាក្រក់ទេ។
- អាន់ឆូវី?

861
00:48:56,266 --> 00:48:57,854
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទៅរកអាហារឥឡូវនេះ?

862
00:48:57,957 --> 00:49:00,822
គ្រាន់តែស្វែងរកមហាក្សត្រី
ចូរយើងធ្វើជាមួយនេះ។

863
00:49:00,926 --> 00:49:03,273
គិតថាអ្នកល្អណាស់។ ខ្ញុំត្រូវការ
ដើម្បីពិនិត្យមើលផ្នែកខាងមុខរបស់អ្នក។

864
00:49:03,376 --> 00:49:05,620
មិនអីទេ។ ខ្ញុំមិនអាចមើលបានទេ។

865
00:49:07,864 --> 00:49:09,175
តើវាអាក្រក់ទេ?

866
00:49:09,279 --> 00:49:12,385
- អីយ៉ាស់។
- តើវាជាអ្វី? គ្រាន់តែនិយាយវា។

867
00:49:12,489 --> 00:49:15,837
ខ្ញុំមានន័យថា អ្នករំពឹង
វាទៅអ្នកដឹងទេមិនមែន ...

868
00:49:15,941 --> 00:49:18,668
បន្ទាប់មកភ្លាមៗនៅទីនោះ
វាគឺ ហើយវាគឺ uh ...

869
00:49:18,771 --> 00:49:21,015
- អ្នកដឹងទេអ្នករំភើបសម្រាប់មនុស្សម្នាក់។
- អ្វី?

870
00:49:21,118 --> 00:49:23,742
- ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​ខ្ញុំ​រំភើប​សម្រាប់​មនុស្ស​ទាំង​អស់​។
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នករំភើប?

871
00:49:23,845 --> 00:49:26,158
អ្នកដឹងទេមនុស្ស
ឆ្ងល់ គេឆ្ងល់

872
00:49:26,261 --> 00:49:27,884
ប៉ុន្តែគេមិនដឹងទេ មែនទេ?

873
00:49:27,987 --> 00:49:30,473
ពួកគេមិនធ្វើរហូតដល់
ស្រាប់តែគេដឹង

874
00:49:30,576 --> 00:49:34,891
ហើយបន្ទាប់មកពួកគេ ... ពួកគេដឹង
អ្វីមួយដែលមិនស្គាល់ពីមុន។

875
00:49:34,994 --> 00:49:36,858
គ្រាន់​តែ​ខ្ញុំ​មាន​ដំបៅ​ឬ​អត់?

876
00:49:36,962 --> 00:49:41,069
អូ អ្នកចម្បាំងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់អ្នក។
ព្យួរនៅក្នុងភាពឯកោស្ងប់ស្ងាត់។

877
00:49:41,173 --> 00:49:42,277
អ្វី?

878
00:49:42,381 --> 00:49:44,521
ទេ អ្នកល្អណាស់។ អ្នកល្អណាស់។

879
00:49:45,660 --> 00:49:47,386
យើង​ក្លាហាន​ខ្លាំង​ណាស់​កាល​ពី​ពេល​នោះ។

880
00:49:47,490 --> 00:49:49,733
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេទៅរកគូទខ្លាំង?

881
00:50:11,030 --> 00:50:13,895
តើអ្នកច្រៀងបទអ្វី?

882
00:50:13,999 --> 00:50:17,002
បទ​ចម្រៀង​ដែល​អាចារ្យ​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ធ្វើ
ច្រៀងជូនខ្ញុំកាលនៅក្មេង។

883
00:50:17,968 --> 00:50:20,626
«​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ស្រូប​យក​ជីវិត​ពី​កោះ...

884
00:50:20,730 --> 00:50:23,526
... កោះ​នឹង​បៀតបៀន​អ្នក​»។

885
00:50:23,629 --> 00:50:27,564
យាយរបស់អ្នកបានច្រៀងចម្រៀងអំពីអ្នក។
កោះដាច់?

886
00:50:27,668 --> 00:50:30,015
វាមិនបកប្រែល្អទេ។

887
00:50:30,912 --> 00:50:33,743
គឺ phantom leech
រោគសញ្ញាដូចជារឿងមួយ?

888
00:50:33,846 --> 00:50:35,848
ពួកគេមិនពងទេមែនទេ?

889
00:51:24,966 --> 00:51:26,174
ព្រះនាងថាហា?

890
00:51:39,774 --> 00:51:44,158
"ស្តេច Kalaman និងរបស់គាត់។
ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឲ្យ​សម្រាក...»។

891
00:51:45,090 --> 00:51:48,749
បានដាក់ឱ្យសម្រាកនៅក្នុង
ទឹកភ្នែកគ្មានទីបញ្ចប់។

892
00:51:48,852 --> 00:51:50,785
"បានសម្រាកនៅក្នុង
ទឹកភ្នែកគ្មានទីបញ្ចប់” ។

893
00:51:50,889 --> 00:51:52,753
- តើវាមានន័យយ៉ាងណា?
- ឡូរ៉េតតា!

894
00:51:53,443 --> 00:51:55,169
អ្នកបានធ្វើឱ្យខ្ញុំគាំងបេះដូង។

895
00:51:55,859 --> 00:51:57,516
តើអ្នកបានទៅណា?

896
00:52:01,589 --> 00:52:03,142
តើនេះជាអ្វី?

897
00:52:03,246 --> 00:52:06,490
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ ប៉ុន្តែប្រហែលជា
ពួកគេបានប្រមូលផ្តុំនៅទីនេះ?

898
00:52:09,045 --> 00:52:11,703
តើអ្នកអាចស្រមៃថានៅទីនេះទេ?

899
00:52:11,806 --> 00:52:14,464
ត្រង់កន្លែងនេះទេ?

900
00:52:14,567 --> 00:52:16,293
រឿងរ៉ាវដែលគេប្រាប់?

901
00:52:16,397 --> 00:52:19,158
ប្រវត្តិខ្ញុំច្រើនណាស់។
ប្រាកដណាស់បានកើតឡើងនៅទីនេះ។

902
00:52:24,474 --> 00:52:25,855
ពួកគេបានធ្វើឱ្យយើងកាច់ជ្រុង។

903
00:52:25,958 --> 00:52:27,650
- មិនអីទេ។ យើងត្រូវតែឡើង។ មក។
- អ្វី?

904
00:52:27,753 --> 00:52:30,860
តើអ្នកបានឃើញអ្វីដែលខ្ញុំពាក់ទេ?
ខ្ញុំនៅក្នុងអាវទ្រនាប់ភ្លឺ។

905
00:52:30,963 --> 00:52:33,932
មិនមានកន្លែងដែលត្រូវទៅទេ។
ប៉ុន្តែឡើង។ មក។ តោះទៅ។

906
00:52:34,035 --> 00:52:37,590
អូ! ខ្ញុំមិនគួរធ្វើទេ។
នេះ ខ្ញុំចាស់ពេកសម្រាប់រឿងនេះ។

907
00:52:37,694 --> 00:52:38,799
ទេ អ្នកមិនមែនទេ។ អ្នកស្អាតណាស់។

908
00:52:38,902 --> 00:52:40,559
ខ្ញុំ​មិន​បាន​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ស្អាត។

909
00:52:40,663 --> 00:52:42,561
ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​ចាស់​ពេក​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​រឿង​នេះ។

910
00:52:42,665 --> 00:52:46,289
ជំនាញរបស់ខ្ញុំគឺអង្គុយគិត
ហើយញ៉ាំនៅពេលដែលខ្ញុំមិនអាចគិតបាន។

911
00:52:46,392 --> 00:52:48,809
បាទ អ្នកប្រាកដជាអាចជា
ពាក់ស្បែកជើងល្អសម្រាប់រឿងនេះ។

912
00:52:48,912 --> 00:52:50,811
អ្នកបានយកស្បែកជើងទាំងនេះមកខ្ញុំ។

913
00:52:50,914 --> 00:52:53,468
ខ្ញុំមិនអាចទៅទៀតទេ។
ខ្ញុំមិនអាចទៅទៀតទេ។

914
00:52:53,572 --> 00:52:55,298
ខ្ញុំមិនធ្វើបានល្អនៅទីនេះទេ។

915
00:52:55,401 --> 00:52:56,817
អ្នកបានទទួលវា។ មក។

916
00:52:56,920 --> 00:52:58,784
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកគិតបែបនោះ។
អ្នកកាន់ដោយសុវត្ថិភាពជាង

917
00:52:58,888 --> 00:53:00,165
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែបន្ត។

918
00:53:00,268 --> 00:53:02,167
- ខ្ញុំមិនអាច។ ខ្ញុំមិនអាច ខ្ញុំមិនអាច។
- មិនអីទេ?

919
00:53:02,961 --> 00:53:04,410
- តើអ្នកមានក្លិនទេ?
- ធុំក្លិនអ្វី?

920
00:53:04,514 --> 00:53:06,274
- ខ្ញុំធុំក្លិនអ្វីមួយ។
- តើវាជាសត្វល្មូនមែនទេ? តើវាជាអ្វី?

921
00:53:06,378 --> 00:53:08,311
- ភ្លើងឆេះចុះក្រោម?
- អ្នកត្រូវក្លិនកាន់តែជ្រៅ។

922
00:53:08,414 --> 00:53:09,588
ខ្ញុំមិនធុំក្លិនអ្វីទេ!

923
00:53:13,005 --> 00:53:16,250
ដកដង្ហើមធំ និងជ្រៅ។

924
00:53:16,353 --> 00:53:17,665
មិនអីទេ។

925
00:53:17,769 --> 00:53:19,391
ការងារល្អ អូខេ។

926
00:53:19,494 --> 00:53:23,119
- នោះគឺជាឧបាយកល។ សូមអរគុណ។
- បាទ វាគឺ។

927
00:53:23,222 --> 00:53:25,708
នៅទីនេះយើងទៅ។ ខ្ញុំនឹងជួយ
ចេញបន្តិចហើយមែនទេ?

928
00:53:25,811 --> 00:53:27,882
- មួយ, ពីរ, បី ... នេះយើងទៅ!
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

929
00:53:27,986 --> 00:53:29,366
- ចេញពីទីនោះ។
- មក។

930
00:53:29,470 --> 00:53:31,541
- ទេ ទេ កុំបត់បែន។
- នោះហើយជា ហូ-ហូ របស់ខ្ញុំ។

931
00:53:31,644 --> 00:53:34,578
គ្រាន់តែជិះក្បាល។ រក្សា
ដៃធ្វើចលនាហើយលើកក្បាល។

932
00:53:34,682 --> 00:53:35,994
- អូព្រះ។
- អ្នកធ្វើបានល្អណាស់។

933
00:53:36,097 --> 00:53:38,755
សូមអភ័យទោសចំពោះការឆ្កូត
កាត់សក់។ មក។

934
00:53:58,844 --> 00:54:01,088
Dulcius អតីត asperis ។

935
00:54:01,674 --> 00:54:03,055
តើនោះជាអ្វី?

936
00:54:03,159 --> 00:54:04,677
អូ គ្មានអ្វីទេ។

937
00:54:04,781 --> 00:54:07,025
វាគ្រាន់តែជាអ្វីមួយប៉ុណ្ណោះ។
ដែល John និងខ្ញុំនឹងនិយាយ

938
00:54:07,128 --> 00:54:10,269
បន្ទាប់ពីយើងបានបញ្ចប់
អ្វីមួយធំដូចជា ...

939
00:54:10,373 --> 00:54:12,340
ដូចជាបុរាណវិទ្យា
ជីកឬសាត្រាស្លឹករឹត។

940
00:54:12,444 --> 00:54:15,758
វាជាឡាតាំង។ វាមានន័យថា
"ផ្អែមជាងបន្ទាប់ពីការលំបាក" ។

941
00:54:16,897 --> 00:54:18,277
តើអ្វី...

942
00:54:18,381 --> 00:54:20,314
តើអក្សរឡាតាំងសម្រាប់ "Loretta's a badass" ជាអ្វី?

943
00:54:20,417 --> 00:54:24,905
ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​អាក្រក់។ ខ្ញុំបានឡើងភ្នំមួយ។

944
00:54:25,008 --> 00:54:27,977
ព្រះអើយ! ខ្ញុំសូមជូនពរ Beth
បានឃើញយើងធ្វើបែបនេះ។

945
00:54:28,080 --> 00:54:30,911
- អូព្រះ។ បេត។
- កុំបារម្ភអំពីបេត។

946
00:54:31,014 --> 00:54:34,500
នាងប្រហែលជាទទួលបានទាំងមូល
កងទ័ពជើងទឹកបន្ទាប់ពីយើងឥឡូវនេះ។

947
00:54:34,604 --> 00:54:37,676
<i>ខ្ញុំយល់ថាអ្នកគិតថាអ្នកត្រូវតែ
ទៅអាជ្ញាធរកោះដោយខ្លួនឯង</i>

948
00:54:37,780 --> 00:54:41,197
<i>ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ ខ្ញុំកំពុងរក្សា
សង្គមរបស់ Loretta សកម្មខ្លាំង។</i>

949
00:54:41,300 --> 00:54:43,682
<i>គ្រាន់​តែ​បាន​សរសេរ​ថា "តើ​ខ្ញុំ
គ្រាន់តែចាប់ពង្រត់?</i>

950
00:54:43,786 --> 00:54:47,306
<i>

951
00:54:47,410 --> 00:54:49,067
ហើយអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរតែម្នាក់ឯង?

952
00:54:49,170 --> 00:54:52,001
បាទ ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរតែម្នាក់ឯង។
ម-ហម ខ្ញុំនៅលីវ។

953
00:54:52,587 --> 00:54:53,796
បន្ទាប់មកវាអាចដំណើរការបាន។

954
00:54:53,899 --> 00:54:55,728
- មិនអីទេ! និយាយជាមួយខ្ញុំ។
- អ្នកនឹងវាយលុកញូវយ៉ក។

955
00:54:55,832 --> 00:54:59,353
ពីទីនោះអ្នកនឹងហោះហើរទៅហ្គីណេ
អ្នកអាចយកអ្នកលោតផ្លោះ។

956
00:54:59,456 --> 00:55:00,526
អ្វី?

957
00:55:01,458 --> 00:55:02,943
- យន្តហោះខ្នាតតូច។
<i>- បាទ គ្មានបន្ទប់ជើងទេ។</i>

958
00:55:03,046 --> 00:55:04,220
មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងយកវា។

959
00:55:04,323 --> 00:55:06,360
- <i>ឬអ្នកអាចមកផ្ទះ។</i>
- សូមអរគុណ។

960
00:55:14,230 --> 00:55:16,715
យើងត្រូវការអ្វីដែលងាយឆេះជាងនេះ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសើមណាស់។

961
00:55:16,819 --> 00:55:18,337
តើមានអ្វីនៅទីនេះ? តើមានអ្វីនៅក្នុងកាបូបរបស់អ្នក?

962
00:55:18,441 --> 00:55:20,305
- អឺ...
- អូច្រើន។ មិនអីទេ។

963
00:55:20,408 --> 00:55:21,858
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

964
00:55:21,962 --> 00:55:23,826
មិនអីទេ។ របាំងមុខ។

965
00:55:23,929 --> 00:55:25,344
បាទ វាដូចជាអញ្ចឹង
អំណោយ - កន្ត្រក។

966
00:55:25,448 --> 00:55:27,415
អ្នកបាននាំយកក្លិនក្រអូប
ទៀនចូលព្រៃ?

967
00:55:27,519 --> 00:55:28,796
ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

968
00:55:28,900 --> 00:55:30,453
វាដូចជាចម្លែក
អំណោយសម្រាប់ទិវាមាតា។

969
00:55:30,556 --> 00:55:32,835
ម្តាយរបស់អ្នកផ្តល់ឱ្យអ្នក។
អំណោយសម្រាប់ថ្ងៃបុណ្យម្ដាយ?

970
00:55:34,146 --> 00:55:34,940
Noir...

971
00:55:35,044 --> 00:55:37,011
ប្រេងផ្កាឈូករ័ត្ន Eucalyptus ។ អូ។

972
00:55:37,598 --> 00:55:38,875
អូ វាមានក្លិនល្អ។

973
00:55:38,979 --> 00:55:41,153
អូ... អូខេ។ មិនអីទេ។

974
00:55:41,257 --> 00:55:42,879
ហូ! បាទ!

975
00:55:42,983 --> 00:55:45,433
បាទ ខ្ញុំបានដុត!

976
00:55:45,537 --> 00:55:49,092
- វាពិតជាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ អ្នកត្រូវតែ...
- វាជាភ្លើងដ៏ស្រស់ស្អាត។

977
00:55:49,196 --> 00:55:51,129
តើអ្នកណានឹងគិត?

978
00:55:51,232 --> 00:55:53,717
អូ, អ្នកគ្រាន់តែ, អ៊ុំ,
ដោះអាវរបស់អ្នក?

979
00:55:54,822 --> 00:55:56,859
មើលទៅពិតជាមិនស្រួល។

980
00:55:56,962 --> 00:55:58,861
តើអ្នកមិនអីទេ? ខ្នង?

981
00:55:58,964 --> 00:56:03,037
បាទ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមិនធ្វើទឹក។

982
00:56:03,141 --> 00:56:05,419
- មិនអីទេ។
- ខ្លួនខ្ញុំក្លាយជាមុខសិស្សថ្នាក់ទីប្រាំបី។

983
00:56:05,522 --> 00:56:08,387
តើអ្នកមានអ្វីសម្រាប់វាទេ?
ដូច​ជា​ថ្នាំ​លាប​ឬ​អ្វី​ខ្លះ?

984
00:56:08,491 --> 00:56:10,389
បាទ ខ្ញុំធ្វើ។ អញ្ចឹងខ្ញុំបានធ្វើ។

985
00:56:10,493 --> 00:56:12,564
វាគឺនៅក្នុងដបតូចមួយតូច។

986
00:56:12,667 --> 00:56:14,635
វាគឺនេះ។ ខ្ញុំសុំទោស។

987
00:56:14,738 --> 00:56:16,775
ព្រះអើយ ខ្ញុំសុំទោស។

988
00:56:16,879 --> 00:56:18,225
វាមិនអីទេ។

989
00:56:18,328 --> 00:56:20,641
- ចាំ។ បាទ។ មកទីនេះ។ មកទីនេះ។
- អ្វី?

990
00:56:20,744 --> 00:56:23,161
- មកទីនេះ។ អង្គុយចុះ។
- ឱ្យខ្ញុំមើល។

991
00:56:23,264 --> 00:56:24,748
- គ្រាន់តែអង្គុយចុះ។
- នៅទីនេះ?

992
00:56:24,852 --> 00:56:26,060
បាទ។

993
00:56:27,268 --> 00:56:28,891
មិនអីទេ។

994
00:56:28,994 --> 00:56:30,858
អូ ទេ អ្នកមិនចាំបាច់ទេ។
ប៉ះវា។ វាមិនអីទេ។ មិនអីទេ។

995
00:56:30,962 --> 00:56:32,964
ខ្ញុំ​បាន​ប៉ះ​បាវ​ដែល​ជាប់​ខ្លួន​របស់​អ្នក ដូច្នេះ...

996
00:56:35,173 --> 00:56:36,899
- ដង្កូវ។
- អូមិនអីទេ។

997
00:56:37,002 --> 00:56:39,798
មិនអីទេ នេះប្រហែលជាត្រជាក់បន្តិច។

998
00:56:40,972 --> 00:56:42,697
- សុំទោស។
- អូ បាទ។ ម-ហម

999
00:56:42,801 --> 00:56:44,078
សុំទោស សុំទោស។

1000
00:56:44,182 --> 00:56:46,149
ប្រហែលជានេះជារបៀបដែល Dash គួរតែស្លាប់។

1001
00:56:46,253 --> 00:56:49,290
ជម្ងឺស្បែកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច
ការផ្ទុះឡើង។ សិចស៊ីណាស់។

1002
00:56:49,394 --> 00:56:50,913
ខ្ញុំអាចធ្វើឱ្យវាដំណើរការបាន។

1003
00:56:51,361 --> 00:56:52,397
បាទ?

1004
00:56:53,053 --> 00:56:54,502
អញ្ចឹង។

1005
00:56:55,779 --> 00:56:57,505
តើអ្នកនឹងសរសេរនេះដោយរបៀបណា?

1006
00:56:57,609 --> 00:56:59,093
មិនអីទេ។

1007
00:57:00,992 --> 00:57:04,305
"ក្តៅដោយភ្លើងក្រអូប ... "

1008
00:57:04,409 --> 00:57:06,859
ម-ហម

1009
00:57:06,963 --> 00:57:08,861
ចាប់ផ្តើមខ្លាំង។

1010
00:57:08,965 --> 00:57:12,072
"ដៃរបស់ Lovemore រុករក ... "

1011
00:57:13,832 --> 00:57:16,317
ទេសភាពដែលមានរាងកោង

1012
00:57:16,421 --> 00:57:18,009
នៃរាងកាយរបស់ Dash ។

1013
00:57:20,149 --> 00:57:22,841
ដីដែលធ្លាប់ស្គាល់បានធ្វើ

1014
00:57:22,945 --> 00:57:25,292
ថ្មី និងរំភើបជាមួយរាល់...

1015
00:57:26,224 --> 00:57:28,571
"ជាមួយគ្រប់គែមពណ៌ក្រហម។"

1016
00:57:29,675 --> 00:57:31,367
ហើយនោះមិនបាន, uh ...

1017
00:57:32,195 --> 00:57:33,714
មិនបានបិទនាងទេ?

1018
00:57:33,817 --> 00:57:35,026
ទេ

1019
00:57:35,854 --> 00:57:37,683
"ដោយសារតែរាល់ជួរខា

1020
00:57:38,684 --> 00:57:41,101
Lovemore បានរកឃើញ
អក្សរមួយទៀតជាភាសា

1021
00:57:41,204 --> 00:57:43,310
"មានតែរាងកាយរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះដែលនិយាយ" ។

1022
00:57:44,345 --> 00:57:46,382
ហើយ​សាកសព​គេ​និយាយ​អ្វី​ខ្លះ?

1023
00:57:48,349 --> 00:57:49,902
"យកខ្ញុំទៅ..."

1024
00:57:51,801 --> 00:57:53,423
យកខ្ញុំ

1025
00:57:54,010 --> 00:57:55,701
"យកខ្ញុំ។"

1026
00:57:55,805 --> 00:57:57,117
យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

1027
00:57:57,945 --> 00:57:59,222
វាល្អណាស់។

1028
00:57:59,326 --> 00:58:01,052
- ខ្នងរបស់អ្នក។ ខ្ញុំចង់និយាយថា តើខ្នងរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?
- ល្អ។

1029
00:58:01,155 --> 00:58:02,570
- មិនអីទេ។ អ្នកប្រាកដ?
- បាទ។

1030
00:58:02,674 --> 00:58:07,230
- ខ្ញុំក៏ចង់សំដៅលើខ្នងរបស់ខ្ញុំ។ បាទ។
- មិនអីទេ។

1031
00:58:15,480 --> 00:58:16,515
ការផ្គត់ផ្គង់។

1032
00:58:18,655 --> 00:58:22,935
មិនអីទេ ខ្ញុំត្រជាក់។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹង
ប្រហែលជាចូលបន្តិច។

1033
00:58:23,039 --> 00:58:24,247
- មិនអីទេ។
- សុខសប្បាយទេ?

1034
00:58:24,351 --> 00:58:27,009
បាទ ខ្ញុំភ្លើង... មិនអីទេ។ ខ្ញុំមិនអីទេ។

1035
00:58:27,112 --> 00:58:30,046
ខ្ញុំមិនមែនជា "ភ្លើង" ទេ។ ខ្ញុំសុខសប្បាយដោយសារភ្លើង។

1036
00:58:30,736 --> 00:58:32,462
មិនអីទេ។ មិនអីទេ។

1037
00:58:40,367 --> 00:58:43,680
អូ វាអាស្រ័យលើអ្នក ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកត្រជាក់

1038
00:58:43,784 --> 00:58:47,995
ប្រហែលជាយើងអាចទាំងពីរ
សមនៅទីនេះប្រសិនបើអ្នកចង់។

1039
00:58:48,651 --> 00:58:50,377
យើងទាំងពីរ?

1040
00:58:50,480 --> 00:58:53,518
- លុះត្រាតែអ្នកចង់។ ខ្ញុំចង់និយាយថា វាគ្រាន់តែ...
- បាទ អត់ទេ វាស្តាប់ទៅ...

1041
00:58:53,621 --> 00:58:55,106
អូ...

1042
00:58:55,209 --> 00:58:56,590
មិនអីទេ។ ម៉េច​ដែរ...

1043
00:58:56,693 --> 00:58:58,661
អ្នកអាចទៅមុនគេ
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងដោះស្រាយវា។

1044
00:58:58,764 --> 00:59:01,905
អត់ទេ អ្នកទៅ។ វាច្បាស់ណាស់។
ប្រភេទនៃស្ថានភាព "ស្ត្រីដំបូង" ។

1045
00:59:02,009 --> 00:59:04,667
-រក្សាដៃចេញពីកាបូបគ្រប់ពេលវេលា។
- នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំនឹងធ្វើ។

1046
00:59:04,770 --> 00:59:06,427
- គូទទៅគូទ។
- យកដៃចេញ និងគូទ។

1047
00:59:06,531 --> 00:59:09,844
- បាទ។ តើខ្ញុំធ្វើអ្វី?
- គ្រាន់តែចូលទៅ។ ទៅមុខហើយអង្គុយ។

1048
00:59:09,948 --> 00:59:12,640
ខ្ញុំអង្គុយមុន? មិនអីទេ។ ខ្ញុំចូល។

1049
00:59:14,194 --> 00:59:16,782
អ្នកធ្ងន់ពេកហើយ។ អ្នកនឹង
ត្រឡប់​រឿង​នេះ​ដូច​ជា​កប៉ាល់​កម្សាន្ត។

1050
00:59:16,886 --> 00:59:19,544
អ្នកមើលខ្លួនឯង។
ចាំ។ ខ្ញុំ​មិន​នៅ។

1051
00:59:19,647 --> 00:59:22,823
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​វា​ទាក់​ទាញ​ស្នូល​របស់​ខ្ញុំ​ខ្លាំង​ម្ល៉េះ?

1052
00:59:23,617 --> 00:59:25,515
ចុះអ្នកវិញយ៉ាងម៉េចដែរ?

1053
00:59:25,619 --> 00:59:27,724
- ខ្ញុំមិនអាចដកដង្ហើមបានទេ។ ខ្ញុំមិនដកដង្ហើមទេ។
- សុខសប្បាយទេ?

1054
00:59:27,828 --> 00:59:29,140
មុខរបស់ខ្ញុំ។

1055
00:59:29,726 --> 00:59:30,969
បាទ។ មិនអីទេ។

1056
00:59:34,076 --> 00:59:35,560
ដៃចេញហើយ។ គូទទៅគូទ។

1057
00:59:35,663 --> 00:59:36,699
មិនអីទេ។

1058
01:00:07,902 --> 01:00:09,490
អញ្ចឹង!

1059
01:00:09,594 --> 01:00:10,733
មក។

1060
01:00:10,836 --> 01:00:12,493
មក! តោះស្តាប់!

1061
01:00:12,597 --> 01:00:16,083
សូមអោយជុំដ៏ល្អ
អបអរសាទរ Loretta!

1062
01:00:16,187 --> 01:00:17,809
នាងទទួលបានវា។

1063
01:00:17,912 --> 01:00:21,778
ការបិទផ្លូវចាស់បានចាកចេញពីអ្នក។
កាន់កូនកណ្តុររបស់អ្នកនៅក្នុងព្រៃ។

1064
01:00:21,882 --> 01:00:23,263
ការងារល្អ Loretta ។

1065
01:00:23,366 --> 01:00:25,886
ចៅហ្វាយ មក។ មនុស្សកំពុងស្លាប់ឥឡូវនេះ។

1066
01:00:25,989 --> 01:00:29,648
តើអ្នកមិនគិតថាប្រហែលជានោះទេ។
នេះបានទៅឆ្ងាយពេកហើយ?

1067
01:00:30,891 --> 01:00:32,617
តើវាពិតជាមានតម្លៃមែនទេ?

1068
01:00:32,720 --> 01:00:36,103
ខ្ញុំនៅលើកំពូលនៃ
ការសម្រេចបាននូវអ្វីដែលមិនអាចសម្រេចបាន។

1069
01:00:36,207 --> 01:00:39,210
អ្វីមួយជាឯកវចនៈ
អ្វីមួយដែលមិនមានជាតិសាសន៍

1070
01:00:39,313 --> 01:00:42,903
គ្មានព្រះចៅអធិរាជ គ្មានច្រមុះត្នោត
បងប្អូនធ្លាប់មាន។

1071
01:00:43,006 --> 01:00:46,113
រឿងព្រេងនិទាន Crown of Fire ។

1072
01:00:46,562 --> 01:00:47,701
ដូច្នេះ បាទ។

1073
01:00:47,804 --> 01:00:50,117
បាទ ខ្ញុំប្រាកដជានឹង
និយាយថាវាមានតម្លៃ។

1074
01:00:59,851 --> 01:01:01,370
សុំទោស!

1075
01:01:01,473 --> 01:01:04,373
សូមទោសលោកម្ចាស់។ ខ្ញុំត្រូវការដើម្បីទទួលបាន
ទៅជើងហោះហើរបន្ទាប់របស់ខ្ញុំ។

1076
01:01:04,476 --> 01:01:05,822
គ្មានជើងហោះហើរទេ។

1077
01:01:05,926 --> 01:01:08,515
អ្នកបើកយន្តហោះឈឺ។ មកថ្ងៃស្អែក។

1078
01:01:08,618 --> 01:01:10,758
អត់ទេលោក។ ខ្ញុំមិនអាចមកបានទេ។
ថ្ងៃស្អែក។ ខ្ញុំត្រូវធ្វើថ្ងៃនេះ។

1079
01:01:10,862 --> 01:01:15,591
ខ្ញុំត្រូវទៅកោះ Isla
Hundida យប់នេះ។ ជីវិតគឺស្ថិតនៅក្នុងហានិភ័យ។

1080
01:01:15,694 --> 01:01:17,179
មកថ្ងៃស្អែក។

1081
01:01:21,010 --> 01:01:22,701
-សុំទោស នឹក?
-បាទ?

1082
01:01:22,805 --> 01:01:26,878
ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្វីបានក្រៅពីឮ
អ្នកនិយាយថាអ្នកចូលចិត្តសាច់អាំង។

1083
01:01:26,981 --> 01:01:30,261
អូខេ នេះឆ្កួតបន្តិចហើយ

1084
01:01:30,364 --> 01:01:32,159
ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ចូលចិត្តសាច់អាំងដែរ។

1085
01:01:32,263 --> 01:01:34,610
- អ្វី?
- ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តសាច់អាំងដែរ។

1086
01:01:34,713 --> 01:01:38,165
តើអ្នកចង់,
ប្រហែលជាខ្ញុំមិនដឹងទេ...

1087
01:01:38,269 --> 01:01:41,099
- ប្រហែលជាមាន...
- ទេ "ជីវិតគឺស្ថិតនៅក្នុងហានិភ័យ" ។

1088
01:01:41,203 --> 01:01:42,963
ខ្ញុំត្រូវទៅកោះនៅយប់នេះ។

1089
01:01:43,066 --> 01:01:44,482
- អា។
- បាទ។

1090
01:01:44,585 --> 01:01:46,173
- កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរទៅទៀត។
- ខ្លាំង។

1091
01:01:46,277 --> 01:01:49,280
អញ្ចឹងខ្ញុំជឿថាខ្ញុំ
ប្រហែលជាអាចជួយអ្នកបាន។

1092
01:01:49,383 --> 01:01:51,316
ខ្ញុំមានយន្តហោះដឹកទំនិញ។

1093
01:01:52,490 --> 01:01:56,183
ប្រហែលជាបន្ទាប់ពីខ្ញុំធ្វើការដឹកជញ្ជូនរបស់ខ្ញុំ
យើងអាចហែលតាមកោះរបស់អ្នក។

1094
01:01:56,287 --> 01:01:59,082
ខ្ញុំហៀបនឹងសួរអ្នកអ្វីមួយ
ហើយអ្នកនិយាយការពិតកាន់តែប្រសើរ។

1095
01:01:59,186 --> 01:02:01,050
តើអ្នកធ្លាប់សម្លាប់នរណាម្នាក់ពីមុនមកទេ?

1096
01:02:01,153 --> 01:02:04,398
ទេ!

1097
01:02:07,988 --> 01:02:10,715
មិនដឹងថាពិតជាទិញមែនឬអត់
ប៉ុន្តែអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។

1098
01:02:10,818 --> 01:02:15,064
ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់គិតអំពីឃាតកម្ម
ខ្ញុំសន្យាថា ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកជាមុនសិន។

1099
01:02:15,167 --> 01:02:16,514
សេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំ។

1100
01:02:16,617 --> 01:02:18,757
អ្នកគឺចម្លែក។ តោះទៅ។

1101
01:03:14,157 --> 01:03:17,575
"ស្តេច Kalaman និងរបស់គាត់។
ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​នៅ​ក្នុង​អណ្ដូង

1102
01:03:18,230 --> 01:03:19,646
ទឹកភ្នែកគ្មានទីបញ្ចប់។

1103
01:03:21,337 --> 01:03:22,511
តើនោះជាអ្វី?

1104
01:03:23,684 --> 01:03:27,136
អូ វាជា... វាជារឿងមួយ។
ខ្ញុំចង់និយាយថា វាមិនមែនទេ...

1105
01:03:27,239 --> 01:03:29,483
អ្នកដឹងទេ វាមិនមែនទេ។
អ្វីដែលអ្នកគិតថាវាគឺជា។

1106
01:03:29,587 --> 01:03:33,384
ដូច្នេះវាមិនមែនជាបំណែករបស់ Fairfax ទេ។
នៃ parchment បុរាណ?

1107
01:03:33,487 --> 01:03:37,284
មិនអីទេ។ វាជាអ្វីដែលអ្នកគិតថាវាគឺជា។

1108
01:03:37,388 --> 01:03:38,837
Loretta ខ្ញុំបានគិតអ្នក។
ឆ្លាតជាងនោះ។

1109
01:03:38,941 --> 01:03:41,737
Fairfax នឹងមិនដែលមានទេ។
ឈប់តាមប្រមាញ់យើងឥឡូវនេះ។

1110
01:03:41,840 --> 01:03:42,841
តើអ្នកកំពុងគិតអ្វី?

1111
01:03:42,945 --> 01:03:44,912
យើងមានភ្នំភ្លើងមួយ។
ដែលអាចកប់ផ្នូរ

1112
01:03:45,016 --> 01:03:48,571
មុនពេលយើងទៅដល់វា មុនពេលយើងឃើញ
មុនពេលយើងរក្សាការចងចាំរបស់វា។

1113
01:03:48,675 --> 01:03:50,608
- នេះគឺជា...
- ខ្ញុំសុំទោស។ តើនោះជាអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើ?

1114
01:03:50,711 --> 01:03:53,231
ព្រោះគ្មានអ្នកណាប្រាប់ខ្ញុំ។
តើអ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំនៅពេលណា?

1115
01:03:53,335 --> 01:03:54,750
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំប្រាប់អ្នក?

1116
01:03:54,853 --> 01:03:56,683
យើងនៅក្នុងនេះជាមួយគ្នា។ ខ្ញុំ
មកទីនេះដើម្បីជួយសង្រ្គោះអ្នក។

1117
01:03:56,786 --> 01:03:58,478
អ្នកដឹងថាអ្នកមិនមែនជា Dash មែនទេ?

1118
01:03:58,581 --> 01:04:00,825
អ្នកមិនជិះនៅលើ
សេះសដើម្បីជួយសង្គ្រោះមនុស្ស។

1119
01:04:00,928 --> 01:04:05,208
អ្នក... បាញ់ខ្លួនឯងជាមួយ bronzer និង
អ្នកឈរនៅមុខម៉ាស៊ីនខ្យល់

1120
01:04:05,312 --> 01:04:06,831
ដែលល្អសម្រាប់អ្នក។

1121
01:04:06,934 --> 01:04:09,592
តើអ្នកនឹងមានអ្វីមួយ។
គិតថាខ្ញុំពិតជាដូចអ្វី?

1122
01:04:09,696 --> 01:04:12,630
ខ្ញុំស្គាល់អ្នក។ អ្នកគឺជា
សៀវភៅបើកចំហស្អាត Alan ។

1123
01:04:12,733 --> 01:04:14,528
- មិនអីទេ ចុះខ្ញុំជាអ្នកណា?
- ពិតទេ?

1124
01:04:14,632 --> 01:04:15,667
បាទ។

1125
01:04:17,738 --> 01:04:19,947
អូ... អូខេ...

1126
01:04:20,051 --> 01:04:23,157
អ្នកគឺជាស្តេចដែលត្រលប់មកផ្ទះវិញ។
អ្នកបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ LA ដោយមានរូបរាងល្អរបស់អ្នក

1127
01:04:23,261 --> 01:04:25,781
ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​បាន​ដឹង​ថា​ជា​ច្រើន​បំផុត​
ក្មេង​ប្រុស​ស្អាត​នៅ​កណ្តាល​កន្លែង​

1128
01:04:25,884 --> 01:04:27,610
មិនមានន័យថាអ្នកនឹងក្លាយជាតារាទេ។

1129
01:04:27,714 --> 01:04:29,543
រហូតដល់ថ្ងៃមួយនៅពេលដែលស្ត្រីម្នាក់
ដែលមិនអាចបោះពុម្ពសៀវភៅរបស់នាងបាន។

1130
01:04:29,647 --> 01:04:33,236
នៅលើអាណានិគមរបស់អេស្ប៉ាញនៅអាត្លង់ទិក
សម្រេចចិត្តសរសេរប្រលោមលោកមនោសញ្ចេតនា

1131
01:04:33,340 --> 01:04:35,273
អូ ជ្រើសរើសអ្នកនៅ
ចៃដន្យនៅលើគម្រប។

1132
01:04:35,377 --> 01:04:38,794
សំណាងសម្រាប់អ្នក និងនាង
ប្រលោមលោកបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង។

1133
01:04:38,897 --> 01:04:41,900
នាងបន្តសរសេរនាង
schlock អ្នកបានបន្តដាក់

1134
01:04:42,004 --> 01:04:47,458
អ៊ំ អ្នកដឹងទេ ទាំងពួកយើងទាំងអស់គ្នា
ក្លាយជាមនុស្សដែលយើងសង្ឃឹមថាយើងនឹងក្លាយជា។

1135
01:04:47,561 --> 01:04:51,669
អូ ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយ
យើងទាំងពីរស្លាប់នៅក្នុងព្រៃ

1136
01:04:51,772 --> 01:04:55,673
នៅលើកោះមួយក្នុងចំណោមកោះអាត្លង់ទិក
ខ្ញុំបានសរសេរអំពីឆ្នាំទាំងអស់នោះ។

1137
01:04:55,776 --> 01:04:56,812
មែនទេ?

1138
01:04:58,158 --> 01:04:59,470
ម-ហម

1139
01:05:10,757 --> 01:05:12,483
វាគឺ Sarasota ដោយវិធីនេះ។

1140
01:05:13,000 --> 01:05:14,588
វាមិនមែនកន្លែងណាទេ។

1141
01:05:14,692 --> 01:05:16,935
ខ្ញុំធំឡើងនៅទីនោះជាមួយ
ម៉ាក់ខ្ញុំ និងបងស្រីពីរនាក់។

1142
01:05:17,039 --> 01:05:18,074
មែនហើយ...

1143
01:05:19,075 --> 01:05:21,768
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមធ្វើគំរូ
ខ្ញុំចង់ទៅឆ្ងាយ។

1144
01:05:21,871 --> 01:05:23,804
វាជាការងារតែមួយគត់
ដែលខ្ញុំអាចគិតបាន។

1145
01:05:23,908 --> 01:05:27,152
ដែលអាចនាំខ្ញុំទៅទាំងអស់។
កន្លែងដែលខ្ញុំតែងតែស្រមៃចង់ទៅ។

1146
01:05:27,256 --> 01:05:28,568
បន្ទាប់មកទីបំផុតទៅ Los Angeles,

1147
01:05:28,671 --> 01:05:31,433
កន្លែងដែលខ្ញុំថតនៅលើគម្រប
នៃប្រលោមលោកមនោសញ្ចេតនារបស់អ្នក។

1148
01:05:31,536 --> 01:05:34,436
ហើយ​ខ្ញុំ​មាន​ការ​អាម៉ាស់​ខ្លាំង​ណាស់។
មិត្តរបស់ខ្ញុំម្នាក់ប្រហែលជាបានឃើញខ្ញុំ

1149
01:05:34,539 --> 01:05:36,679
នៅក្នុងសក់ពាក់នោះនៅលើគម្របសៀវភៅរបស់អ្នក។

1150
01:05:36,783 --> 01:05:39,441
ដែលខ្ញុំជៀសវាងនិយាយ
ដល់ពួកគេជាច្រើនខែ។

1151
01:05:40,407 --> 01:05:41,891
ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយ,

1152
01:05:42,616 --> 01:05:44,480
ខ្ញុំកំពុងដើរទៅផ្ទះ

1153
01:05:44,584 --> 01:05:47,379
ហើយ​ខ្ញុំ​ឮ​ស្ត្រី​ម្នាក់​នេះ​ស្រែក​ថា "Dash!"

1154
01:05:47,483 --> 01:05:50,003
នាង​រត់​ឡើង ហើយ​នាង​សប្បាយ​ចិត្ត​ណាស់ ។

1155
01:05:50,106 --> 01:05:53,869
ពេល​នោះ​ខ្ញុំ​បាន​គិត​ថា “តើ​យ៉ាង​ណា
តើខ្ញុំអាចខ្មាស់អៀននេះបានទេ?

1156
01:05:53,972 --> 01:05:56,665
អំពីអ្វីមួយដែល
ធ្វើឱ្យមនុស្សសប្បាយចិត្ត?

1157
01:06:00,013 --> 01:06:01,704
Loretta អ្នកអាចធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

1158
01:06:01,808 --> 01:06:03,913
ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់
សរសេរទៀតហើយ កុំសរសេរ។

1159
01:06:04,017 --> 01:06:08,504
ប៉ុន្តែ​កុំ​បន្ថយ​ចំនួន​មនុស្ស​នោះ។
ស្រឡាញ់ការងាររបស់អ្នកដោយហៅវាថា schlock ។

1160
01:06:08,608 --> 01:06:11,162
នោះ​មិន​យុត្តិធម៌​សម្រាប់​ពួក​គេ។

1161
01:06:12,370 --> 01:06:15,269
ដឹង​ថា​អ្វី​ដែល​ហួស​ចិត្ត​ទេ? ខ្ញុំបានគិត
អ្នករាល់គ្នានឹងដឹង

1162
01:06:15,373 --> 01:06:17,824
កុំវិនិច្ឆ័យសៀវភៅដោយគម្របរបស់វា។

1163
01:06:21,897 --> 01:06:24,486
វិនិច្ឆ័យសៀវភៅដោយគំរូគម្របរបស់វា។

1164
01:06:55,965 --> 01:06:57,139
អាឡាន?

1165
01:06:57,242 --> 01:06:58,520
អាឡាន។

1166
01:07:10,497 --> 01:07:11,843
មានពីរនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។

1167
01:07:17,953 --> 01:07:20,645
- ឡូរ៉េតតា! ខ្ញុំនៅទីនេះហើយ!
- អាឡាន!

1168
01:07:21,715 --> 01:07:24,787
អាឡាន! ម៉ូតូ និង
កាំភ្លើង ម៉ូតូ និងកាំភ្លើង!

1169
01:07:24,891 --> 01:07:27,031
មកតាមនេះ!

1170
01:07:27,134 --> 01:07:28,757
ឈប់បាញ់!

1171
01:07:34,003 --> 01:07:35,971
- គ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវ parchment!
- ខ្ញុំមិនអាច។

1172
01:07:36,074 --> 01:07:38,732
បាទ អ្នកពិតជាអាច។ អ្នកគ្រាន់តែ
និយាយថា "នៅទីនេះ" ហើយបោះវាទៅពួកគេ។

1173
01:07:38,836 --> 01:07:41,148
ត្រូវហើយ។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំប្រាកដ
ពួកគេនឹងអនុញ្ញាតឱ្យយើងទៅដោយរីករាយ។

1174
01:07:41,252 --> 01:07:43,254
- មិនអីទេ បន្តចុះ។
- តើ​គេ​តាម​រក​យើង​ដោយ​របៀប​ណា?

1175
01:07:43,357 --> 01:07:45,843
- អ្នកជាមូលដ្ឋានដើរបាល់ឌីស្កូ។
- យើងត្រូវរៀបចំផែនការ។

1176
01:07:45,946 --> 01:07:47,016
ខ្ញុំមានគំនិតមួយ។

1177
01:07:47,120 --> 01:07:48,570
យើងនឹងជីកក
រន្ធ, បោះសំឡេងរបស់យើង។

1178
01:07:48,673 --> 01:07:50,606
"យើងនៅទីនេះហើយ។" អាច
តើអ្នកស្តាប់ទៅដូចជាបក្សីមួយ?

1179
01:07:50,710 --> 01:07:53,022
- ទេ ខ្ញុំមានគម្រោង។
- Alan សូមខ្ញុំគិត។

1180
01:07:53,126 --> 01:07:56,819
- ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែខ្ញុំមានផែនការ។
- សូម​ឲ្យ​ខ្ញុំ​គិត​អំពី​...

1181
01:07:56,923 --> 01:08:00,547
- រង់ចាំបន្តិច។ ពួកគេកំពុងបាញ់អ្នក។
- បាទ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងកំពុងលាក់ខ្លួន។

1182
01:08:00,651 --> 01:08:02,963
ទេ ទេ ទេ ទេ។ ពួកវា
បាញ់តែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។

1183
01:08:03,067 --> 01:08:05,587
ពួកគេនឹងមិនបាញ់ខ្ញុំទេ។ វាជា
ខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំមានតម្លៃ។

1184
01:08:05,690 --> 01:08:09,556
អ្វី? ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​អ្នក​ពិត​ជា​
ស្តាប់អ្វីដែលអ្នកនិយាយពេលខ្លះ។

1185
01:08:09,660 --> 01:08:12,352
- ប្រហែលជាខ្ញុំអាចការពារអ្នក។
- អ្នកមិនការពារខ្ញុំទេ។

1186
01:08:12,455 --> 01:08:14,699
- ខ្ញុំគួរតែការពារអ្នក។
- ហេតុអ្វី? ព្រោះខ្ញុំជាមនុស្សស្រី?

1187
01:08:14,803 --> 01:08:17,875
- នោះជាការរួមភេទខ្លាំងបំផុត។
- មើលចុះ ខ្ញុំមិនគិតថាប្រើស្ត្រីជាខែលមនុស្សទេ។

1188
01:08:17,978 --> 01:08:20,705
គឺពិតជាការផ្លាស់ប្តូរដែល Gloria
Seinfeld មានក្នុងចិត្តទេ?

1189
01:08:20,809 --> 01:08:23,639
- Gloria Steinem?
- អ្វីក៏ដោយ របស់នាងផងដែរ។ ដឹង​អី​ទេ? ល្អ

1190
01:08:23,743 --> 01:08:26,815
- សូមមេត្តានិយាយរឿងសិចមកខ្ញុំឥឡូវនេះ។
- អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំជាស្ត្រី។

1191
01:08:26,918 --> 01:08:29,024
ខ្ញុំមិនអាចនិយាយអ្វីបានទេ។

1192
01:08:29,127 --> 01:08:33,856
អូ ខ្ញុំជាស្ត្រីនិយម ហើយខ្ញុំគិតថា ក
ស្ត្រីអាចធ្វើអ្វីបានដែលបុរសអាចធ្វើបាន។

1193
01:08:33,960 --> 01:08:36,410
- យើងគ្រាន់តែត្រូវការនៅទីនេះរហូតដល់ពួកគេអស់កម្លាំង។
- ខ្ញុំមានគំនិតមួយ។

1194
01:08:36,514 --> 01:08:38,205
- តើខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកពីផែនការរបស់ខ្ញុំបានទេ?
- អាឡាន!

1195
01:08:38,309 --> 01:08:41,623
នេះមិនមែនជាស្ថានភាពដែលអ្នកអាចធ្វើបានទេ។
ចេញពីដោយហែកអាវរបស់អ្នក។

1196
01:08:41,726 --> 01:08:43,659
មិនមែនអាវរបស់ខ្ញុំទេ។

1197
01:09:15,104 --> 01:09:16,416
បី!

1198
01:09:16,519 --> 01:09:18,107
-បាទ!
– អូ!

1199
01:09:22,215 --> 01:09:24,079
អូ។

1200
01:09:24,182 --> 01:09:27,427
នោះគឺខុសគ្នា
ជាងខ្ញុំនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ។

1201
01:09:27,530 --> 01:09:31,603
- ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យយើងបញ្ឈប់ពួកគេ។
- វាអាចជាខ្យល់ដែលធ្វើឱ្យវាធ្វើដូច្នេះ?

1202
01:09:31,707 --> 01:09:33,813
ទេ ខ្ញុំគិតថាវាជាពួកយើង។
ខ្ញុំគិតថា ... យើងបានធ្វើវា។

1203
01:09:33,916 --> 01:09:36,332
យើងធ្វើមនុស្សតែម្នាក់
មែនទេ? ប៉ុន្តែនោះគឺដូចជា ...

1204
01:09:36,436 --> 01:09:39,784
យើងគ្រាន់តែចង់ឱ្យគាត់ឈប់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិត
បុរសម្នាក់ទៀតអាចរើទៅបាន។

1205
01:09:39,888 --> 01:09:42,028
ដូច្នេះ នោះគឺជា... ម្នាក់នោះនៅលើគាត់។

1206
01:09:42,131 --> 01:09:44,996
ទោះបីជាយើងមិននៅទីនេះក៏ដោយ
នោះអាចកើតឡើង។

1207
01:09:45,100 --> 01:09:46,826
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឈប់នៅក្បែរច្រាំងថ្ម?

1208
01:09:46,929 --> 01:09:49,380
ពួកគេពាក់មួកសុវត្ថិភាព
ដូច្នេះប្រហែលជាពួកគេ ...

1209
01:09:49,483 --> 01:09:51,658
ប៉ុន្តែនៅសល់នៃរាងកាយរបស់ពួកគេ។
មិនមានមួកសុវត្ថិភាពទេ។

1210
01:09:51,762 --> 01:09:52,970
ដូច្នេះមានតែក្បាលប៉ុណ្ណោះ។

1211
01:09:53,073 --> 01:09:55,351
ពួក​គេ​បើក​បរ​មិន​ប្រយ័ត្ន​មែន​ទេ?

1212
01:09:55,455 --> 01:09:57,181
កុំធ្វើបាបលើកង់។

1213
01:09:57,871 --> 01:09:59,631
កុំ​មាន​ន័យ​ថា​វត្ថុ​នៅ​លើ​កង់។

1214
01:10:03,428 --> 01:10:05,672
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា ប្រហែល​ជា​ពួក​គេ​មិន​អី​ទេ។

1215
01:10:05,776 --> 01:10:08,192
បាទ ប្រហែលជាមិនមែនទេ។ ប៉ុន្តែវាមិនអីទេ។

1216
01:10:08,295 --> 01:10:12,575
នោះហើយជាសិទ្ធិទាំងអស់។ អ្នកដឹងទេ
រឿងកើតឡើង។ តោះទៅ។

1217
01:10:14,785 --> 01:10:17,960
- តើអ្នកនឹងដាក់វាត្រឡប់មកវិញទេ?
- វានៅលើប្រាក់កម្ចី។

1218
01:10:30,766 --> 01:10:33,079
- មើលមកខ្ញុំ។
- មិនអីទេ។

1219
01:10:33,976 --> 01:10:36,013
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបានទៀត អ្នកដឹងទេ?

1220
01:10:36,116 --> 01:10:38,049
អ្នកបានធ្វើច្រើនរួចទៅហើយ បេត។

1221
01:10:38,153 --> 01:10:41,190
កំសត់អើយផ្អែមតិច
ណាណាបានបាត់បង់ការមើលឃើញរបស់នាង។

1222
01:10:41,294 --> 01:10:44,021
ការចេញផ្សាយសៀវភៅគឺ
គ្រោះមហន្តរាយពេញលេញ,

1223
01:10:44,124 --> 01:10:45,781
ដែលខ្ញុំបានប្រើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង

1224
01:10:45,885 --> 01:10:48,232
ដូច្នេះខ្ញុំប្រហែលជាភាគច្រើន
ច្បាស់​ជា​ខូច​ឥឡូវ​នេះ។

1225
01:10:48,335 --> 01:10:51,580
ហើយសំខាន់បំផុត,
ខ្ញុំបានបាត់បង់អ្នកនិពន្ធ។

1226
01:10:51,683 --> 01:10:53,237
តើអ្នកណាធ្វើនោះ? តើអ្នកណាបាត់បង់អ្នកនិពន្ធ?

1227
01:10:53,340 --> 01:10:57,862
មិនអីទេ Beth អ្នករំលឹក
ខ្ញុំជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ Randy ។

1228
01:10:57,966 --> 01:11:00,451
តែងតែស្វែងរកអ្នកដ៏ទៃ

1229
01:11:00,554 --> 01:11:02,902
មិនដែលមើលថែខ្លួនឯងទេ។

1230
01:11:03,903 --> 01:11:05,318
រ៉ាន់ឌី មិនត្រឹមត្រូវ?

1231
01:11:07,838 --> 01:11:09,701
នាងដូចជាអ្នកព្យាបាលរបស់ខ្ញុំ
មួយនេះនៅទីនេះ។

1232
01:11:09,805 --> 01:11:11,911
ឡូយ "សើចខ្លាំងៗ"។

1233
01:11:12,014 --> 01:11:13,982
បន្ទាប់ពីអ្នកមើលថែមិត្តរបស់អ្នក

1234
01:11:14,879 --> 01:11:16,225
ចុះយើងទៅឆ្នេរអី?

1235
01:11:16,329 --> 01:11:18,814
- អ្វី?
- មើលចុះ ខ្ញុំមានឡានទៅហាវ៉ៃ។

1236
01:11:18,918 --> 01:11:20,885
នាងមិនចាំបាច់មកទេ។

1237
01:11:20,989 --> 01:11:23,785
មិនអីទេ! មិនអីទេ អ្នកអាចមកបាន!

1238
01:11:23,888 --> 01:11:25,890
នាងគួរឱ្យអស់សំណើច។

1239
01:11:26,684 --> 01:11:28,513
ឱ្យខ្ញុំសួរអ្នកអ្វីមួយ។

1240
01:11:28,617 --> 01:11:30,722
យើងទាំងអស់គ្នាកំពុងអង្គុយជជែកគ្នាលេង
ប៉ុន្តែតើនរណាជាអ្នកបើកយន្តហោះ?

1241
01:11:30,826 --> 01:11:32,759
- អ្នកបើកបរស្វ័យប្រវត្តិ។
- អ្វី?

1242
01:11:32,863 --> 01:11:35,589
លោកអើយទៅកាប៊ីនយន្តហោះ បើកយន្តហោះ។

1243
01:11:36,038 --> 01:11:37,039
មិនអីទេ។

1244
01:11:37,799 --> 01:11:39,559
ខ្ញុំនឹងទៅចុះចតយន្តហោះ។

1245
01:11:39,662 --> 01:11:41,112
មិនអីទេ។

1246
01:11:41,216 --> 01:11:43,114
អត់ទេ អត់ទេ។ យក
ពពែ។ សូមយកពពែ។

1247
01:11:43,218 --> 01:11:45,876
នាងកំពុងសម្រាក។ សូមរីករាយជាមួយការហោះហើរ!

1248
01:12:21,290 --> 01:12:22,636
- សួស្តី។
- ហូឡា។

1249
01:12:27,089 --> 01:12:29,781
បុរសជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់នេះចូលមក
ហើយជាទូទៅចាប់នាង។

1250
01:12:31,922 --> 01:12:35,235
<i>ហេ វាជាបេត។ សូមទុកសារមួយ,
ហើយខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅអ្នកវិញភ្លាមៗ។</i>

1251
01:12:35,339 --> 01:12:38,204
សួស្តី បេត។

1252
01:12:38,307 --> 01:12:39,308
គឺខ្ញុំ។

1253
01:12:39,412 --> 01:12:41,241
អូ ខ្ញុំនៅរស់ទេ!

1254
01:12:41,966 --> 01:12:44,003
អូ ស្តាប់...

1255
01:12:45,314 --> 01:12:46,350
អូ...

1256
01:12:47,799 --> 01:12:51,907
ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំបានបំផ្ទុះដំណើរទេសចរណ៍សៀវភៅ។

1257
01:12:52,011 --> 01:12:53,736
អ៊ុំ...

1258
01:12:53,840 --> 01:12:56,222
ខ្ញុំគ្រាន់តែខ្លាច

1259
01:12:57,361 --> 01:12:59,018
និងអាត្មានិយម។ អូ...

1260
01:12:59,121 --> 01:13:01,848
អូ មកដល់ហើយ។
អាឡាន។ ខ្ញុំនឹងហៅអ្នកមកវិញ។

1261
01:13:05,024 --> 01:13:08,027
អញ្ចឹង​ប៉ូលិស​ហើយ។
ស្វែងរក Fairfax,

1262
01:13:08,130 --> 01:13:10,581
ហើយពួកគេនឹងផ្តល់
ការការពារពួកយើងខណៈពេលដែលយើងនៅទីនេះ។

1263
01:13:10,684 --> 01:13:12,514
តើ​ពួក​គេ​បាន​និយាយ​ថា តើ​យើង​នឹង​នៅ​ទី​នេះ​យូរ​ប៉ុណ្ណា?

1264
01:13:12,617 --> 01:13:15,275
ពួកគេនឹងព្យាយាមនាំយើងទៅ
Puddle jumper នៅពេលល្ងាចនេះ។

1265
01:13:15,379 --> 01:13:17,588
ប៉ុន្តែ uh ពួកគេបាននិយាយនៅក្នុង
ទន្ទឹមនឹងនេះ ផ្ទះសំណាក់ពិតជាស្អាតណាស់

1266
01:13:17,691 --> 01:13:20,280
ហើយយើងអាចសម្អាតបាន។
ហើយប្រហែលជាការផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់។

1267
01:13:20,384 --> 01:13:21,799
មិនអីទេ។

1268
01:13:25,251 --> 01:13:26,804
មិនអីទេ។ បាទ។

1269
01:14:19,581 --> 01:14:21,031
សូមអរគុណ។

1270
01:14:21,617 --> 01:14:24,862
មក។

1271
01:14:24,966 --> 01:14:26,208
រាំជាមួយប្តីរបស់អ្នក។

1272
01:14:26,312 --> 01:14:28,107
- អត់ទេ អត់ទេ។
- គាត់មិនមែនជាប្តីរបស់ខ្ញុំទេ។

1273
01:14:28,210 --> 01:14:29,936
- មិនអីទេ។
- រាំជាមួយគាត់។

1274
01:14:30,040 --> 01:14:32,525
ទេ ទេ។ នាងមិនចង់ទេ។
នាងមិនមានស្បែកជើងត្រឹមត្រូវទេ។

1275
01:14:32,628 --> 01:14:35,148
តាមពិតវាជារឿងតែមួយគត់
ស្បែកជើងទាំងនេះគឺត្រឹមត្រូវសម្រាប់។

1276
01:14:35,252 --> 01:14:37,495
អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើបែបនេះទេ។

1277
01:14:37,599 --> 01:14:39,359
វាមិនអីទេ។ វាមិនអីទេ។

1278
01:14:40,257 --> 01:14:41,223
បាទ?

1279
01:15:59,853 --> 01:16:01,545
ខ្ញុំឆ្ងល់ថានាងកំពុងនិយាយអ្វី។

1280
01:16:03,926 --> 01:16:05,411
វាជារឿងព្រេងនិទាន។

1281
01:16:06,826 --> 01:16:08,862
ចម្រៀងស្នេហាអំពីស្ត្រី

1282
01:16:08,966 --> 01:16:12,280
គូស្នេហ៍ដែលបានស្លាប់ហើយនាង
មិនចង់ចាកចេញពីចំហៀងរបស់គាត់។

1283
01:16:13,315 --> 01:16:16,146
ដូច្នេះ​ហើយ​នាង​ក៏​ដេក​មិន​ព្រម​ក្រោក​ឡើង។

1284
01:16:16,732 --> 01:16:18,493
ត្រូវតែគួរឱ្យខ្លាច។

1285
01:16:18,596 --> 01:16:22,497
ត្រូវប្រឈមមុខនឹងអនាគតរបស់អ្នកដោយគ្មាន
មនុស្សដែលអ្នកបានគ្រោងទុកជាមួយ។

1286
01:16:34,854 --> 01:16:36,407
តើនោះជាអ្វី?

1287
01:16:38,547 --> 01:16:42,206
អត់ទោស។ អត់ទោស។ នេះ
អូ ... ខ្សែចុងក្រោយដែលអ្នកបានច្រៀង។

1288
01:16:42,310 --> 01:16:44,657
¿Quién llorará junto a mí?

1289
01:16:47,591 --> 01:16:50,421
"កោះនឹងយំសម្រាប់ខ្ញុំ
នៅក្នុងអណ្តូងទឹកភ្នែកគ្មានទីបញ្ចប់។

1290
01:16:50,525 --> 01:16:53,907
តើនោះជាអ្វី អណ្តូងមិនចេះចប់
ទឹកភ្នែក? តើ​កន្លែង​នោះ​ពិត​ឬ...

1291
01:16:54,011 --> 01:16:55,633
កន្លែងលិច។

1292
01:16:57,428 --> 01:16:59,154
សូមអរគុណ។ Gracias, gracias ។

1293
01:16:59,258 --> 01:17:01,329
- មកទីនេះ មកទីនេះ។
- តើវាជាអ្វី?

1294
01:17:02,951 --> 01:17:04,780
ហេ នៅលើ parchment វាបាននិយាយថា

1295
01:17:04,884 --> 01:17:08,957
"ស្តេច Kalaman និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់បានដាក់
ដើម្បីសម្រាកនៅក្នុងអណ្តូងនៃទឹកភ្នែកគ្មានទីបញ្ចប់។

1296
01:17:09,060 --> 01:17:11,166
ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជាវាជាពាក្យប្រៀបធៀប។

1297
01:17:11,684 --> 01:17:13,237
វាមិនមែនទេ។

1298
01:17:13,341 --> 01:17:16,206
អណ្តូងទឹកភ្នែកគ្មានទីបញ្ចប់ គឺជាកន្លែងមួយ។

1299
01:17:16,309 --> 01:17:18,311
វាជាអន្លង់មួយ។

1300
01:17:18,415 --> 01:17:20,589
មានរន្ធនៅលើផែនទី។

1301
01:17:21,935 --> 01:17:23,696
ខ្ញុំគិតថាផ្នូរនៅទីនោះ។

1302
01:17:23,799 --> 01:17:26,181
- នេះល្អជាងសៀវភៅរបស់អ្នកទៅទៀត។
- អ្វី?

1303
01:17:26,285 --> 01:17:27,769
មានដូចជា... ទេ ខ្ញុំ
មិនមានន័យថាមានការប្រមាថអ្វីឡើយ។

1304
01:17:27,872 --> 01:17:29,771
- ខ្ញុំនិយាយលេង។ ខ្ញុំនិយាយលេង។
- វាដូចជាស្មើ។

1305
01:17:29,874 --> 01:17:32,083
- ខ្ញុំនិយាយលេង។ ខ្ញុំនិយាយលេង។
- មើលមកអ្នក។ អ្នកចង់ទៅទីនោះ។

1306
01:17:32,187 --> 01:17:34,051
- អ្វី? ទេ
- ខ្ញុំអាចមើលឃើញ។ បាទ អ្នកធ្វើ។

1307
01:17:34,155 --> 01:17:37,261
នោះនឹងក្លាយជាមនុស្សឆ្កួត។ នោះ។
នឹងឆ្កួត។ ខ្ញុំគ្រាន់តែ... ខ្ញុំគ្រាន់តែ...

1308
01:17:37,365 --> 01:17:41,748
វាគ្រាន់តែថាយើងជិតស្និទ្ធណាស់។
ទៅវា ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ យើងមិនអាច...

1309
01:17:41,852 --> 01:17:43,164
ទេ

1310
01:17:43,267 --> 01:17:45,959
នេះជារឿងរបស់អ្នក។ ម៉េច
តើអ្នកចង់សរសេរវាទេ?

1311
01:17:46,753 --> 01:17:49,066
ខ្ញុំចង់ដឹងថាវានៅទីនោះ

1312
01:17:49,170 --> 01:17:50,826
ថាទាំងអស់នេះមានន័យអ្វីមួយ។

1313
01:17:50,930 --> 01:17:52,794
មិនអីទេ។ អញ្ចឹងតោះទៅ។

1314
01:17:52,897 --> 01:17:54,761
យើងនឹងស្នាក់នៅមួយថ្ងៃទៀត។
ដរាបណាព្រះអាទិត្យរះ។

1315
01:17:54,865 --> 01:17:56,625
យើងនឹងទៅរក
ទឹកភ្នែកគ្មានទីបញ្ចប់។

1316
01:17:56,729 --> 01:17:59,594
- ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើវាគ្មានអ្វី?
- ដូច្នេះអ្វី? បន្ទាប់មកយើងនិយាយថាយើងបានព្យាយាម។

1317
01:17:59,697 --> 01:18:00,940
និង Fairfax?

1318
01:18:01,043 --> 01:18:03,460
ប៉ូលីសគឺបន្ទាប់ពី Fairfax ។
កុំបារម្ភអំពីគាត់។

1319
01:18:04,564 --> 01:18:05,358
នេះគឺឆ្កួត។

1320
01:18:05,462 --> 01:18:07,153
- បាទ ប៉ុន្តែមើលមកអ្នក។
- អ្វី?

1321
01:18:07,257 --> 01:18:10,225
វា​ជា​លើក​ទី​មួយ​ដែល​ខ្ញុំ​មាន
ធ្លាប់ឃើញអ្នកមិនខ្លាចទាំងស្រុង។

1322
01:18:10,846 --> 01:18:12,572
ហើយនៅរស់។

1323
01:18:12,676 --> 01:18:15,196
ខ្ញុំនឹងប្រាប់ពួកគេអំពីផែនការរបស់យើង។
បានផ្លាស់ប្តូរ និងស្វែងរកពួកយើងជិះ។

1324
01:18:15,299 --> 01:18:16,749
តើអ្នកទៅណា?

1325
01:18:20,408 --> 01:18:22,479
ខ្ញុំឃើញអ្នកបានជួបមិត្តរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។

1326
01:18:22,582 --> 01:18:26,966
គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកគ្រាន់តែ
ហៀបនឹងលោតលើយន្តហោះ

1327
01:18:27,069 --> 01:18:29,520
ដោយមិននិយាយលា។

1328
01:18:29,624 --> 01:18:33,041
ខ្ញុំបាននិយាយថា "គ្មានផ្លូវទេ។ មិនមែនជា Loretta របស់ខ្ញុំទេ។

1329
01:18:33,144 --> 01:18:37,597
មិនមែននៅពេលដែលនាងមានតែមួយនោះទេ។
តើអ្នកណាអាចនាំខ្ញុំទៅផ្នូរ។

1330
01:18:41,014 --> 01:18:43,085
ឈប់​ច្របាច់​ខ្លាំង​ទៅ។

1331
01:18:43,914 --> 01:18:46,710
អូ។ ដកដៃចេញពីខ្ញុំ!

1332
01:18:47,573 --> 01:18:49,437
អូ! អនុញ្ញាតឱ្យទៅ!

1333
01:18:49,920 --> 01:18:51,128
ខ្ញុំត្រូវការឡាន។

1334
01:18:51,232 --> 01:18:53,164
ឡាន, ឡាន។ ធ្វើ
អ្នកណាខ្លះមាន auto?

1335
01:19:01,656 --> 01:19:02,726
ទេ ទេ។ ទេ

1336
01:19:03,451 --> 01:19:04,762
ខ្ញុំ-ខ្ញុំ-ខ្ញុំត្រូវការរថយន្ត។

1337
01:19:04,866 --> 01:19:06,212
ខ្ញុំនឹងដោះដូរនាឡិការបស់ខ្ញុំ។

1338
01:19:06,316 --> 01:19:07,731
វាពិតជាថ្លៃណាស់។
មើល។ តើអ្នកមានឡានទេ?

1339
01:19:07,834 --> 01:19:09,353
វាជាប៊ុលហ្គារី។ នេះ។
វត្ថុភ្លឺនៅក្នុងទីងងឹត។

1340
01:19:09,457 --> 01:19:11,252
- វាមិនជ្រាបទឹក។
- ខ្ញុំមានម៉ូតូ។

1341
01:19:24,851 --> 01:19:26,612
ឡូយមែនអត់?

1342
01:19:26,715 --> 01:19:29,822
ខ្ញុំតែងតែគិតថា ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើមិនបាន
ធុងផ្ទាល់ខ្លួនក៏មានមីនីបារដែរ?

1343
01:19:29,925 --> 01:19:31,410
ផឹកស្រា។

1344
01:19:31,513 --> 01:19:33,066
យល់ចិត្តទេ?

1345
01:19:33,170 --> 01:19:34,585
បាទ។

1346
01:19:34,689 --> 01:19:36,829
គាត់មានការខឹងសម្បារបន្តិច
ប្រឆាំងនឹងអ្នកខ្ញុំខ្លាច។

1347
01:19:36,932 --> 01:19:39,728
អ្វីមួយអំពីម៉ូតូ
ឧប្បត្តិហេតុដែលមិត្តភក្តិរបស់គាត់បានជួប?

1348
01:19:39,832 --> 01:19:41,005
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ?

1349
01:19:41,109 --> 01:19:42,869
ខ្ញុំចង់បានរបស់ដែលគ្មាននរណាម្នាក់មាន។

1350
01:19:43,767 --> 01:19:45,596
ពេល​ឪពុក​ជូន​អំណោយ...

1351
01:19:48,668 --> 01:19:50,187
ដូចដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ

1352
01:19:50,291 --> 01:19:53,224
នៅពេលដែលឪពុករបស់ខ្ញុំបានផ្តល់អំណោយដល់អាណាចក្ររបស់គាត់។

1353
01:19:53,328 --> 01:19:55,779
ជូនចំពោះប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ...

1354
01:20:02,820 --> 01:20:04,339
តើនោះជាអ្នកណា?

1355
01:20:13,072 --> 01:20:15,281
តើនោះជាតុក្កតា Ken នៅលើ moped មែនទេ?

1356
01:20:16,075 --> 01:20:17,594
ខ្ញុំស្គាល់គាត់ពីកន្លែងណាមួយ។

1357
01:20:17,697 --> 01:20:19,354
អូ ខ្ញុំ-ខ្ញុំ-ខ្ញុំសង្ស័យរឿងនោះ។

1358
01:20:19,458 --> 01:20:21,667
ដោយសារតែអ្វីដែលអ្នកកំពុងមើល

1359
01:20:21,770 --> 01:20:24,670
គឺជាអ្នកជំនាញប្រយុទ្ធដែលមានការបណ្តុះបណ្តាលខ្ពស់

1360
01:20:24,773 --> 01:20:28,363
ក្លែងបន្លំនៅក្នុងឡ
អាហ្វហ្គានីស្ថាន អ៊ីរ៉ាក់

1361
01:20:28,467 --> 01:20:31,055
គុយវ៉ែត សា... សារ៉ាសូតា...

1362
01:20:31,159 --> 01:20:33,230
ស្បែកមិនគួរឱ្យជឿ។ មិនមានបញ្ហាជម្ងឺត្រអកទេ។

1363
01:20:33,334 --> 01:20:37,027
ហើយគាត់នឹងមិនឈប់ទេរហូតដល់ខ្ញុំមានសុវត្ថិភាព!

1364
01:20:37,130 --> 01:20:39,340
ដូច្នេះអ្នកទាញធុងអវកាសនេះពីលើ

1365
01:20:39,443 --> 01:20:42,584
លុះត្រាតែអ្នកចង់
ស្លាប់​ដូច​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​គាត់។

1366
01:20:42,688 --> 01:20:46,105
ហើយគាត់ទទួលខុសត្រូវ
សម្រាប់ការវិនាសរបស់ពួកគេ។

1367
01:20:46,208 --> 01:20:48,901
គាត់ប្រហែលជាមិនមានបំណងទេ

1368
01:20:49,004 --> 01:20:52,283
ប៉ុន្តែពួកគេ ... បានស្លាប់ដូច្នេះ ...

1369
01:21:07,229 --> 01:21:08,472
យល់ព្រម តើនេះជាអ្នកណា?

1370
01:21:08,576 --> 01:21:10,474
ខ្ញុំធ្លាប់ឃើញគាត់នៅកន្លែងណាមួយពីមុនមក។

1371
01:21:12,959 --> 01:21:14,202
អត់ទេ អត់ទេ។

1372
01:21:14,305 --> 01:21:16,031
នោះជាគំរូគម្របរបស់អ្នក មែនទេ?

1373
01:21:16,135 --> 01:21:18,413
បាទ។ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំស្គាល់គាត់ពីកន្លែងណាមួយ។

1374
01:21:19,310 --> 01:21:20,381
ក្រោកឡើងនៅទីនោះ។

1375
01:21:20,484 --> 01:21:21,865
ហើយសម្លាប់គាត់ដោយច្នៃប្រឌិត។

1376
01:21:21,968 --> 01:21:24,074
ខ្ញុំចូលចិត្តមើលរឿងបរាជ័យ។

1377
01:21:26,421 --> 01:21:28,665
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងផឹកស្រានោះ។

1378
01:21:30,356 --> 01:21:31,633
អូ!

1379
01:21:31,737 --> 01:21:34,291
តើវាមិនអីទេប្រសិនបើខ្ញុំគ្រាន់តែកំពូល?

1380
01:21:34,395 --> 01:21:35,568
បាទ មិនអីទេ ប៉ុន្តែ...

1381
01:21:35,672 --> 01:21:37,639
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!
ធ្លាប់ប្រើកែវទេ?

1382
01:21:37,743 --> 01:21:39,089
សុំទោស។

1383
01:21:39,192 --> 01:21:40,677
តើ Jack Trainer នឹងធ្វើអ្វី?

1384
01:21:42,886 --> 01:21:43,956
វាក្តៅនៅទីនេះ។

1385
01:21:44,059 --> 01:21:47,062
មាន​អ្នក​ណា​ខ្លះ​ថា​ក្តៅ​ប៉ុណ្ណា?

1386
01:21:47,166 --> 01:21:48,236
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមសិចស៊ីមែនទេ?

1387
01:21:48,339 --> 01:21:50,134
នេះគឺចម្លែកណាស់។ សូមឈប់។

1388
01:21:50,238 --> 01:21:52,136
ខ្ញុំអាចដុតពិភពលោករបស់អ្នកបាន។

1389
01:22:02,733 --> 01:22:05,046
ទៅដេក! ទៅដេក!

1390
01:22:05,149 --> 01:22:06,875
ទៅដេក! គេង!

1391
01:22:09,291 --> 01:22:11,121
ហាហា ហាហា។

1392
01:22:11,224 --> 01:22:12,502
អស់ពេល។

1393
01:22:12,605 --> 01:22:13,537
ដល់ម៉ោងហើយ!

1394
01:22:19,370 --> 01:22:22,201
ទេ! កុំបាញ់នាង! ខ្ញុំត្រូវការនាង!

1395
01:22:23,858 --> 01:22:25,722
ឱព្រះយេស៊ូវ!

1396
01:22:25,825 --> 01:22:27,240
អូ, អូ, អូ។

1397
01:22:31,175 --> 01:22:33,592
ផ្លាស់ទីជើងរបស់អ្នក! ផ្លាស់ទីជើងរបស់អ្នក!

1398
01:22:36,664 --> 01:22:38,873
ចូលគេងទៅ លា។

1399
01:22:38,976 --> 01:22:40,633
ចេញ​ទៅ! មើល!

1400
01:22:45,224 --> 01:22:46,536
បុរសធំជាង?

1401
01:22:46,639 --> 01:22:47,847
អូ ទេ

1402
01:22:49,193 --> 01:22:50,436
អ្វី?

1403
01:22:52,921 --> 01:22:53,853
ផ្លាស់ទីវា!

1404
01:22:55,579 --> 01:22:57,892
អត់ទេ អត់ទេ។ អត់ទេ អត់ទេ។

1405
01:22:58,789 --> 01:23:00,688
ហេ! ចូល។

1406
01:23:01,205 --> 01:23:02,310
គាត់ឬខ្ញុំ?

1407
01:23:06,417 --> 01:23:11,215
នេះមិនមែនជារបស់ថោកទេ
សៀវភៅស្រមើស្រមៃ ឡូរ៉េតា។

1408
01:23:11,319 --> 01:23:13,286
នេះគឺជាជីវិតពិត។

1409
01:23:14,218 --> 01:23:16,082
ហើយយើងនឹងសម្លាប់គាត់។

1410
01:23:16,186 --> 01:23:17,912
ប្រាប់យើងពីកន្លែងដែលផ្នូរ។

1411
01:23:32,582 --> 01:23:33,893
សួស្តី ដូច្នេះ អ្នកណាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ

1412
01:23:33,997 --> 01:23:36,620
ខ្ញុំត្រូវការអ្នកផ្ញើ
មន្ត្រីទៅទីនេះ។

1413
01:23:36,724 --> 01:23:37,828
នៅទីនេះ។

1414
01:23:38,967 --> 01:23:40,797
យើងបិទហើយ។

1415
01:23:40,900 --> 01:23:42,246
អ្នកបិទហើយ?

1416
01:23:44,179 --> 01:23:47,286
អ្នកដឹងថាខ្ញុំបានព្យាយាម
ដេក​មួយ​ឆ្នាំ​កន្លះ?

1417
01:23:47,389 --> 01:23:48,943
មួយឆ្នាំកន្លះ។

1418
01:23:49,875 --> 01:23:52,981
ខ្ញុំបានដុត
ទៀននៅចុងទាំងពីរ

1419
01:23:53,085 --> 01:23:54,431
ប្រេងពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ,

1420
01:23:54,535 --> 01:23:57,503
តាំងពីមុនខ្ញុំ
មិត្ត​ភក្តិ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ពង្រត់​។

1421
01:23:57,607 --> 01:23:59,470
ហើយអ្វីដែលខ្ញុំចង់ធ្វើ

1422
01:24:00,023 --> 01:24:02,163
គឺទាត់ជើងរបស់ខ្ញុំមកវិញ

1423
01:24:02,266 --> 01:24:03,509
ហើយផឹកស្រាខ្លះ

1424
01:24:03,613 --> 01:24:05,994
ថាខ្ញុំហត់ពេកក្នុងការផឹក។

1425
01:24:06,098 --> 01:24:08,031
ហើយខ្ញុំចង់ម៉ាស្សា។

1426
01:24:08,134 --> 01:24:12,794
ខ្ញុំចង់ឱ្យនរណាម្នាក់ម៉ាស្សា
ស្មានិងជើងរបស់ខ្ញុំ,

1427
01:24:12,898 --> 01:24:14,934
ហើយខ្ញុំចង់បានក្នុងពេលតែមួយ។

1428
01:24:15,038 --> 01:24:18,731
ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​ថា​មាន​ភស្តុភារ​ទេ។
នោះមិនសមហេតុផលទេ។

1429
01:24:18,835 --> 01:24:21,492
ដោយសារតែខ្ញុំបានធ្វើការយ៉ាងលំបាក។

1430
01:24:22,355 --> 01:24:24,806
វិធីដូចគ្នាដែលខ្ញុំដឹងថាអ្នកមាន។

1431
01:24:25,704 --> 01:24:27,913
ដូច្នេះខ្ញុំស្អប់ការសួរអ្នក។

1432
01:24:28,016 --> 01:24:30,398
ដើម្បីចាកចេញពីកន្លែងនេះ។
បើកប៉ុន្មាននាទីទៀត

1433
01:24:30,501 --> 01:24:32,434
ព្រោះ​បើ​យើង​មិន​ធ្វើ

1434
01:24:32,538 --> 01:24:36,093
មិត្តជិតស្និទ្ធរបស់
របស់ខ្ញុំ និងម៉ូដែលគម្របរបស់នាង

1435
01:24:36,197 --> 01:24:37,957
នឹងត្រូវស្លាប់។

1436
01:25:00,808 --> 01:25:02,361
គ្មានផ្លូវល្អទេចៅហ្វាយ!

1437
01:25:02,464 --> 01:25:04,605
ចុះរូងភ្នំវិញ?

1438
01:25:05,364 --> 01:25:06,710
គ្រោះថ្នាក់ពេកហើយ!

1439
01:25:06,814 --> 01:25:09,817
អញ្ចឹង យើងនឹងប្រយ័ត្នខ្លាំង។

1440
01:25:23,382 --> 01:25:24,694
អញ្ចឹងមក!

1441
01:25:29,388 --> 01:25:31,217
- វិធីនេះ។
- ខ្ញុំមានច្បាប់មួយអំពី

1442
01:25:31,321 --> 01:25:32,840
មិនចូលទៅក្នុងរូងភ្នំដ៏អស្ចារ្យ។

1443
01:25:44,196 --> 01:25:47,130
- ជូលៀន?
- ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Julian?

1444
01:25:47,233 --> 01:25:50,098
គាត់ហាក់ដូចជា Buck ឬ Bruce ។

1445
01:25:50,202 --> 01:25:51,686
ដឹកនាំផ្លូវ។

1446
01:25:55,379 --> 01:25:57,761
ទៅទៀត។ កុំភ័យខ្លាច។

1447
01:26:27,515 --> 01:26:29,310
មើលជំហានរបស់អ្នកនៅទីនោះ។

1448
01:26:29,413 --> 01:26:30,587
ប្រ៊ូស!

1449
01:26:30,691 --> 01:26:31,692
- ជូលៀន។ អូ!
- ជូលៀន!

1450
01:26:31,795 --> 01:26:33,417
អីយ៉ា

1451
01:26:33,521 --> 01:26:35,040
អីយ៉ា

1452
01:26:35,696 --> 01:26:37,180
អញ្ចឹង...

1453
01:26:38,008 --> 01:26:39,734
សូម​កុំ​ឲ្យ​ការ​ស្លាប់​របស់​គាត់​ឥត​ប្រយោជន៍។

1454
01:26:39,838 --> 01:26:42,599
- ទៅមុខនិងឡើងលើ។
- តើអ្នកចង់មានន័យអ្វីបន្តទៀត?

1455
01:26:42,703 --> 01:26:45,153
យើងនឹងមិនទៅទេ។
ទទួលគាត់ឥឡូវនេះ តើយើងទេ?

1456
01:26:45,257 --> 01:26:46,672
អូបុរស។

1457
01:26:59,064 --> 01:27:00,721
- វាគ្មានអ្វីទេ។
- មិនអីទេ។

1458
01:27:00,824 --> 01:27:03,516
បាទ។ មើល តោះ
ត្រឡប់ទៅទូកវិញ។

1459
01:27:03,620 --> 01:27:05,484
នេះចប់ហើយ។ គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវស្លាប់ទេ។

1460
01:27:05,587 --> 01:27:07,762
អត់ទេ អត់ទេ។ ហាហា! វាជាខ្យល់។

1461
01:27:07,866 --> 01:27:10,316
មានផ្លូវរូងក្រោមដីមួយ។ នេះ។
អាចនាំទៅដល់ផ្នូរ។

1462
01:27:10,420 --> 01:27:12,284
- នោះមិនមែនជាទំហំមនុស្សទេ។
- អូនិយាយដោយខ្លួនឯង។

1463
01:27:12,387 --> 01:27:14,665
មក។ វាជា
អនុវត្តស្លាយក្មេង។

1464
01:27:14,769 --> 01:27:17,082
- ច្រើនទៀតដូចជា sphincter ថ្ម។
- ឬ troll រន្ធគូថ។

1465
01:27:17,185 --> 01:27:19,567
មិនអីទេ អ្នកគឺហើយ។
ឆ្លងកាត់រន្ធគូថ...

1466
01:27:19,670 --> 01:27:20,982
រន្ធ... ផ្លូវរូងក្រោមដី!

1467
01:27:21,086 --> 01:27:23,088
- ហេតុអ្វីបានជានាង?
- អ្នកគឺជា Canary របស់យើងនៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែធ្យូងថ្ម។

1468
01:27:23,191 --> 01:27:24,606
ទេ វាមិនអាចទៅរួចទេ។ ខ្ញុំមិនអាចទេ។

1469
01:27:24,710 --> 01:27:26,160
សូមប្រាប់ពួកយើងប្រសិនបើអ្នកឆ្លងកាត់។

1470
01:27:26,263 --> 01:27:28,576
ប្រសិនបើយើងមិនឮពី
អ្នក, Fabio ត្រូវតែស្លាប់។

1471
01:27:28,679 --> 01:27:30,854
ចាំខ្ញុំជាស្រីដែលមានទុក្ខ?

1472
01:27:31,544 --> 01:27:32,787
វាមិនអីទេ។ ខ្ញុំមិនអីទេ។

1473
01:28:08,823 --> 01:28:11,274
ខ្ញុំមិនអាចទេ។ ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ ខ្ញុំមិនអាចទេ។

1474
01:28:11,377 --> 01:28:13,103
- ហេ។
- អ្វី?

1475
01:28:13,828 --> 01:28:15,796
ហេ អ្នកធុំក្លិននោះ?

1476
01:28:15,899 --> 01:28:18,833
អ្នកមានន័យថាសត្វប្រចៀវមានតម្លៃរាប់សតវត្ស
លាមក? បាទ ខ្ញុំប្រាកដជាធុំក្លិននោះ។

1477
01:28:18,937 --> 01:28:21,146
អ្នកត្រូវដកដង្ហើមធំសម្រាប់ខ្ញុំ។

1478
01:28:26,254 --> 01:28:27,635
នៅទីនោះអ្នកទៅ។

1479
01:28:27,738 --> 01:28:29,602
អ្នកអាចធ្វើបាន Loretta ។

1480
01:28:42,546 --> 01:28:45,308
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំឃើញផ្លូវចេញ។

1481
01:28:48,863 --> 01:28:51,072
អូឈីសនិងអង្ករ!

1482
01:28:55,766 --> 01:28:57,113
ខ្ញុំបានធ្វើវា!

1483
01:28:57,216 --> 01:28:58,700
ខ្ញុំបានធ្វើវា!

1484
01:28:58,804 --> 01:29:01,289
ឃើញទេ? មានសុវត្ថិភាពទាំងស្រុង។

1485
01:29:02,290 --> 01:29:03,360
ទៅទៀត។ វេនរបស់អ្នក។

1486
01:29:05,052 --> 01:29:07,951
ខ្ញុំកំពុងឆ្លងកាត់!
នៅទីនោះមិនអីទេ?

1487
01:30:12,119 --> 01:30:14,259
ហេតុអ្វីបានជាគេសង់ទីនេះ?

1488
01:30:15,363 --> 01:30:17,089
ប៉ុន្តែ​តើ​អ្នក​ណា​គួរ​ថ្វាយ​បង្គំ​ដោយ​របៀប​ណា

1489
01:30:17,193 --> 01:30:18,884
ឬចងចាំអ្នកប្រសិនបើ
ពួកគេសូម្បីតែមើលមិនឃើញ?

1490
01:30:18,988 --> 01:30:20,851
ពួកគេមិនមែនទេ។

1491
01:30:20,955 --> 01:30:23,924
នេះ​មិន​មែន​ជា​វិមាន​ទេ។
ដល់អំណាចរបស់កាឡាម៉ាន់។

1492
01:30:25,028 --> 01:30:27,617
វាជាកន្លែងលាក់ខ្លួន
សម្រាប់ស្ត្រីដែលសោកសៅ។

1493
01:30:27,720 --> 01:30:31,172
តាហាបានមកទីនេះ
នៅជាមួយគូស្នេហ៍ដែលធ្លាក់ខ្លួន។

1494
01:30:32,829 --> 01:30:34,279
នាងគ្រាន់តែចង់នៅម្នាក់ឯង។

1495
01:30:35,936 --> 01:30:37,454
តាហាមិនចង់ឱ្យយើងនៅទីនេះទេ។

1496
01:30:37,558 --> 01:30:38,904
ព្រះអើយ បិទមាត់ រ៉ាហ្វី។

1497
01:30:39,008 --> 01:30:40,871
វាគ្រាន់តែជាភ្នំភ្លើងប៉ុណ្ណោះ។

1498
01:30:42,528 --> 01:30:43,840
មក។

1499
01:30:48,983 --> 01:30:50,640
យើងត្រូវតែបន្ត។

1500
01:30:58,820 --> 01:31:00,477
មិនអីទេ។ តោះទៅសាច់ដុំ។

1501
01:31:01,271 --> 01:31:03,101
បើកវាឡើង។

1502
01:31:03,204 --> 01:31:05,655
- កុំរំខានពួកគេ។
- នាងនឹងពាក់ក្បាល។

1503
01:31:05,758 --> 01:31:08,347
មក។ យើងមិនបានមកទាំងអស់គ្នាទេ។
វិធីនេះគ្រាន់តែជាការគោរពរបស់យើង។

1504
01:31:08,451 --> 01:31:10,108
ខ្ញុំមិនអាចទេ អឹម...

1505
01:31:12,869 --> 01:31:15,078
- អឺ...
- ខ្ញុំសុំទោស abuela ។

1506
01:31:36,306 --> 01:31:37,618
តើនោះជាអ្វី?

1507
01:31:39,758 --> 01:31:42,174
តើ​ទាំង​នោះ​ជា​សំបក​សមុទ្រ​ឬ?

1508
01:31:42,933 --> 01:31:45,798
មកុដធ្វើពីសំបកខ្យង?

1509
01:31:45,902 --> 01:31:47,455
តើកំណប់នៅឯណា?

1510
01:31:48,456 --> 01:31:49,906
នាងកំពុងកាន់គាត់។

1511
01:31:52,702 --> 01:31:54,462
មានន័យថាអ្នកស្លាប់?

1512
01:32:00,986 --> 01:32:02,194
មើល។

1513
01:32:04,196 --> 01:32:05,922
វា​ជា​ការ​ទាក់​ទង​របស់​ពួក​គេ។

1514
01:32:06,026 --> 01:32:09,926
Kalaman កំពុងស្វែងរក
កោះសម្រាប់អ្វីមួយ។

1515
01:32:12,756 --> 01:32:14,344
សំបកក្រហមដ៏កម្រ។

1516
01:32:14,448 --> 01:32:19,453
ដើម្បីបញ្ជាក់សេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់គាត់បានផ្តល់ឱ្យនាង
សំបកមួយជារៀងរាល់ថ្ងៃសម្រាប់រយៈពេលមួយឆ្នាំ

1517
01:32:19,556 --> 01:32:21,110
និង​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ពួក​គេ​ទៅ​ជា​មកុដ​មួយ

1518
01:32:21,213 --> 01:32:24,009
ក្រហមភ្លឺដូច
ភ្លើងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ,

1519
01:32:24,113 --> 01:32:27,495
រហូតដល់ថ្ងៃមកដល់
នាងបានទទួលយកសំណើរបស់គាត់។

1520
01:32:27,599 --> 01:32:29,359
វាមិនដែលនិយាយអំពីគ្រឿងអលង្ការទេ។

1521
01:32:29,463 --> 01:32:33,191
Kalaman និង Taha's
ទ្រព្យសម្បត្តិមិនមែនជាសម្ភារៈទេ។

1522
01:32:35,124 --> 01:32:37,057
វាគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ។

1523
01:32:37,160 --> 01:32:39,507
នោះហើយជាអ្វីដែលវាមានន័យ។ នោះគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

1524
01:32:39,611 --> 01:32:40,819
អញ្ចឹងហើយឬ?

1525
01:32:41,716 --> 01:32:44,616
ទាំងពេលវេលា និងលុយ

1526
01:32:45,444 --> 01:32:49,034
ចំណាយលើអ្វី គ្រាន់តែជាពាក្យប្រៀបធៀបថោក?

1527
01:32:49,138 --> 01:32:51,933
- វា​ជា​ពាក្យ​ប្រៀបធៀប​ដ៏​សម្បូរ​បែប។
- អូ បិទមាត់!

1528
01:32:52,037 --> 01:32:54,074
យើងត្រូវទៅ។ យើងត្រូវទៅឥឡូវនេះ។

1529
01:32:54,177 --> 01:32:57,353
- មក។ តោះទៅ។
- អត់ទេ អត់ទេ។ អ្នកកំពុងស្នាក់នៅទីនេះ។

1530
01:32:57,456 --> 01:32:59,527
អ្នក​គិត​ថា​វា​ផ្អែម​ល្ហែម និង​កំណាព្យ។

1531
01:32:59,631 --> 01:33:02,116
អញ្ចឹងអ្នកអាចស្នាក់នៅទីនេះបាន។
ហើយចំណាយពេលចុងក្រោយរបស់អ្នក។

1532
01:33:02,220 --> 01:33:05,154
ពិចារណាពីភាពសម្បូរបែប
នៃពាក្យប្រៀបធៀបនោះ។

1533
01:33:05,844 --> 01:33:08,122
- ចូល។
- អ្វី? សូមអញ្ជើញមក។

1534
01:33:08,226 --> 01:33:10,676
- អូព្រះ។ គ្រាន់តែចូលទៅក្នុង។ ចូលទៅក្នុងផ្នូរ។
- មិនអីទេ មិនអីទេ។

1535
01:33:10,780 --> 01:33:13,403
យក​ទៅ​កប់​ទាំង​រស់ យក​ល្អ​ជាង
ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា​កប់​ជាង​ស្លាប់។

1536
01:33:13,507 --> 01:33:16,786
- វាពិតជាមិនមែនទេ។
- អ្នកដឹងទេវាពិតជាអាម៉ាស់ណាស់។

1537
01:33:16,889 --> 01:33:18,408
នេះគឺជារឿងនរក។

1538
01:33:18,512 --> 01:33:21,204
អាណិតអ្នកនឹងមិននៅក្បែរ
ដើម្បីប្រាប់វា។ មក។

1539
01:33:21,308 --> 01:33:22,895
- ប៉ុន្តែពួកគេនឹងស្លាប់។
- ដូច្នេះអ្នកនឹង

1540
01:33:22,999 --> 01:33:25,588
ប្រសិនបើអ្នកមិនឈប់ធ្វើបែបនេះទេ។
ផ្កាព្រិលមួយ! មកទីនេះ!

1541
01:33:35,184 --> 01:33:37,186
នេះល្អណាស់។ នេះមិនមែនទេ។
សុបិន្តអាក្រក់សកម្ម

1542
01:33:37,289 --> 01:33:38,946
ខ្ញុំមានតាំងពីខ្ញុំអាយុ 14 ឆ្នាំ។

1543
01:33:40,706 --> 01:33:42,191
អូ!

1544
01:33:42,294 --> 01:33:46,022
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទៅ
លឿនម្ល៉េះ? វាមិនមែនជាការប្រណាំងទេ។

1545
01:33:51,027 --> 01:33:53,340
ចាំអត់! តើអ្នកជាអ្វី
ធ្វើ? ត្រលប់មកទីនេះវិញ!

1546
01:33:53,443 --> 01:33:58,138
អ្នកប្រហែលជាបានទិញកោះហើយ
ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​កោះ​នេះ​ជា​ម្ចាស់​របស់​អ្នក​!

1547
01:33:59,000 --> 01:34:00,485
អ្នកមិនអាចទុកខ្ញុំនៅទីនេះបានទេ!

1548
01:34:02,521 --> 01:34:04,903
រ៉ាហ្វី! មកវិញហើយ!

1549
01:34:07,077 --> 01:34:08,493
ខ្ញុំត្រូវការទូក!

1550
01:34:17,916 --> 01:34:20,021
ហេ ហេ ឈប់! ឈប់!

1551
01:34:22,023 --> 01:34:23,887
ជួយ! ជួយ!

1552
01:34:23,991 --> 01:34:26,096
អ្នកស្រុកម្នាក់ទើបតែលួចទូកខ្ញុំ!

1553
01:34:26,200 --> 01:34:27,960
តើអ្នកបានឃើញមនុស្សស្រីទេ?

1554
01:34:28,064 --> 01:34:31,171
នាងគឺជា brunette នៅក្នុង
jumpsuit មួយ sequined ។

1555
01:34:31,274 --> 01:34:35,278
ទេ តើ​នាង​មាន​បញ្ហា​ខ្លះ​ទេ?

1556
01:34:46,945 --> 01:34:48,671
វាជាប្រភេទកំប្លែង។

1557
01:34:50,086 --> 01:34:51,881
ខ្ញុំធ្លាប់គិតរឿងនេះ...

1558
01:34:51,984 --> 01:34:53,883
រឿងបែបនេះពិតជារ៉ូមែនទិកណាស់។

1559
01:34:53,986 --> 01:34:55,367
បាទ?

1560
01:34:55,471 --> 01:34:58,819
ត្រូវបានចាក់សោនៅក្នុងមឈូស
នឹងត្រូវបានកប់ដោយកម្អែល,

1561
01:34:58,922 --> 01:35:01,511
ឬ... ឱបមនុស្សស្លាប់?

1562
01:35:02,305 --> 01:35:05,377
គ្រាន់តែដេកជាមួយស្នេហាដែលបាត់បង់។

1563
01:35:05,481 --> 01:35:06,689
ដូចជា Taha បានធ្វើ។

1564
01:35:09,243 --> 01:35:10,451
ព្រះអើយ...

1565
01:35:11,038 --> 01:35:12,419
ព្រះអើយ!

1566
01:35:12,522 --> 01:35:14,731
ខ្ញុំសុំទោស។

1567
01:35:14,835 --> 01:35:17,286
ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំមិនអាចជួយសង្គ្រោះអ្នក។

1568
01:35:17,389 --> 01:35:19,357
ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំមិនអាចក្លាយជា Dash ។

1569
01:35:19,943 --> 01:35:21,221
អ្នកនិយាយត្រូវ។

1570
01:35:22,256 --> 01:35:23,809
អ្នកមិនដូច Dash ទេ។

1571
01:35:23,913 --> 01:35:26,950
អ្នកមិនបានជិះនៅលើ
សេះសដើម្បីជួយសង្រ្គោះខ្ញុំ។

1572
01:35:27,054 --> 01:35:32,439
អ្នកជិះលើ ... ខ្ចី
scooter ជាមួយ muffler ខូច។

1573
01:35:33,819 --> 01:35:35,235
បាទ។

1574
01:35:35,338 --> 01:35:38,238
ខ្ញុំមិនដែលអាចធ្វើបានទេ។
សរសេរ Dash ដូចអ្នក។

1575
01:35:40,136 --> 01:35:42,069
ព្រោះខ្ញុំមិនដែលដឹង

1576
01:35:42,759 --> 01:35:44,554
Dash ដូច Alan ។

1577
01:35:44,658 --> 01:35:47,108
ខ្ញុំខ្លាចខ្លាំងណាស់
ត្រូវ​រង​របួស​ដោយ​ជីវិត​ម្ដង​ទៀត។

1578
01:35:47,212 --> 01:35:48,593
ដែលខ្ញុំទើបតែឈប់រស់នៅ។

1579
01:35:48,696 --> 01:35:50,698
មិន​អាច​មើល​ឃើញ​របស់​ល្អ​
អ្វីៗនៅពីមុខខ្ញុំ។

1580
01:35:50,802 --> 01:35:54,288
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយខ្លាំងណាស់
មិនបានឃើញអ្នកឆាប់ជាងនេះ។

1581
01:35:55,255 --> 01:35:56,980
ខ្ញុំ​ក៏​មាន​ការ​សារភាព​ដែរ។

1582
01:35:57,084 --> 01:36:00,984
មើល ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តកន្លែងណា
រឿងថ្មីរបស់យើងត្រូវបានដឹកនាំ។

1583
01:36:01,088 --> 01:36:04,298
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់មើលពីរបៀប
ខ្ញុំគិតថានឹងប្រែជាចេញ។

1584
01:36:05,610 --> 01:36:08,164
ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Loretta និង Alan ។

1585
01:36:10,270 --> 01:36:12,202
ទេ វានឹងត្រូវការ a
ចំណងជើងល្អជាង។

1586
01:36:12,306 --> 01:36:14,274
បាទ ប្រាកដណាស់ ច្បាស់ណាស់

1587
01:36:15,413 --> 01:36:19,209
សុំទោស។ គ្រាន់តែ... តាហា
Femur កំពុងញាប់ខ្ញុំ។

1588
01:36:22,903 --> 01:36:24,663
រ៉ាហ្វីត្រូវតែចាកចេញពីវា។

1589
01:36:24,767 --> 01:36:27,287
តើអ្នកភ្លេចរបស់អ្នកដោយរបៀបណា
កន្ត្រក? វានឹងជួយយើងឱ្យរួចខ្លួន។

1590
01:36:27,390 --> 01:36:29,012
ទេ គាត់ទុកវាចោលដោយចេតនា។

1591
01:36:29,116 --> 01:36:30,807
អូ ត្រជាក់។ ខ្ញុំតែងតែចូលចិត្តគាត់។

1592
01:36:30,911 --> 01:36:32,326
- មួយ...
- មិនអីទេ។

1593
01:36:32,430 --> 01:36:34,259
- ពីរ បី !
- មិនអីទេ។

1594
01:36:34,363 --> 01:36:38,298
ខ្ញុំចង់ឱ្យគាត់មិនចាកចេញ
យើងនៅទីនេះនៅកន្លែងដំបូងប៉ុន្តែ ...

1595
01:36:38,988 --> 01:36:39,816
មិនអីទេ។

1596
01:37:00,872 --> 01:37:03,081
Dulcius អតីត asperis ។

1597
01:37:07,430 --> 01:37:09,329
ផ្អែមជាងបន្ទាប់ពីការលំបាក។

1598
01:37:15,956 --> 01:37:17,406
ឡើង! រត់រកដើមឈើ!

1599
01:37:18,614 --> 01:37:21,513
រង់ចាំ។ ទេ មិនដែល
ចិត្ត។ ដើមឈើកំពុងឆេះ។

1600
01:37:21,962 --> 01:37:23,653
មិនអីទេ។

1601
01:37:25,241 --> 01:37:27,105
យើងអាចត្រលប់មកវិញតាមរយៈផ្លូវរូងក្រោមដី។

1602
01:37:28,071 --> 01:37:29,349
ទេ ផ្លូវរូងក្រោមដីគឺគ្មានផ្លូវទេ។

1603
01:37:34,457 --> 01:37:36,425
អូខេ។ ខ្ញុំបើកចំហចំពោះគំនិតផ្សេងទៀត។

1604
01:37:36,528 --> 01:37:40,083
មានចរន្ត។ យើង
អាចដើរតាមវាទៅក្នុងមហាសមុទ្រ។

1605
01:37:40,187 --> 01:37:41,809
តើយើងដឹងយ៉ាងដូចម្តេច
តើមានអ្វីនៅម្ខាងទៀត?

1606
01:37:42,327 --> 01:37:43,397
យើងមិនមែនទេ។

1607
01:37:45,226 --> 01:37:47,367
មានវិធីតែមួយគត់ដើម្បីស្វែងយល់។

1608
01:37:48,920 --> 01:37:50,577
- មានតម្លៃកន្ទួល។
- បាទ?

1609
01:38:11,563 --> 01:38:12,564
អាឡាន?

1610
01:38:21,021 --> 01:38:22,263
អាឡាន!

1611
01:38:59,715 --> 01:39:00,716
អាឡាន?

1612
01:39:00,819 --> 01:39:03,512
អេ... អាឡាន?

1613
01:39:04,720 --> 01:39:05,721
អាឡាន!

1614
01:39:09,000 --> 01:39:10,726
ព្រះអើយ! អ្នកនៅរស់ទេ!

1615
01:39:10,829 --> 01:39:13,073
- ខ្ញុំនៅរស់។
- អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំសម្លាប់អ្នក។

1616
01:39:16,041 --> 01:39:17,008
តើនោះជាបេត?

1617
01:39:17,111 --> 01:39:18,354
ឡូរ៉េតា!

1618
01:39:18,975 --> 01:39:20,149
បេត!

1619
01:39:20,252 --> 01:39:21,909
បេត! បេត!

1620
01:39:22,013 --> 01:39:23,255
បេត!

1621
01:39:28,916 --> 01:39:30,297
បេត អ្នកនៅទីនេះ!

1622
01:39:30,953 --> 01:39:32,161
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

1623
01:39:32,264 --> 01:39:35,060
ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ថា​ខ្ញុំ​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ​របស់​អ្នក​ស្រី​!

1624
01:39:35,647 --> 01:39:37,442
អាណិតណាស់!

1625
01:39:37,546 --> 01:39:39,651
ខ្ញុំបានបំផ្លាញអាវទ្រនាប់!

1626
01:39:40,100 --> 01:39:41,101
អ្វី?

1627
01:39:41,204 --> 01:39:43,724
មិនអីទេ! ពេលក្រោយ។

1628
01:39:43,828 --> 01:39:45,830
ខ្ញុំបានរកឃើញបុរសជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់នៅក្នុងរូងភ្នំ។

1629
01:39:45,933 --> 01:39:48,418
ខ្ញុំគិតថាគាត់តូច
ក្មេងប្រុស ប៉ុន្តែគាត់មានពុកចង្ការពេញ។

1630
01:39:48,522 --> 01:39:51,801
Beth នោះ​គឺ Fairfax! គាត់ចាប់យើង!

1631
01:39:51,905 --> 01:39:54,666
គាត់ជាមនុស្សអាក្រក់ បេត!
គាត់សម្លាប់គ្រូរបស់ខ្ញុំ!

1632
01:39:54,770 --> 01:39:55,771
ទទួលគាត់!

1633
01:39:56,288 --> 01:39:57,462
ឈប់គាត់!

1634
01:40:05,297 --> 01:40:07,507
ខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញ, ក្មេងស្រី។

1635
01:40:09,647 --> 01:40:11,614
តើអ្នករត់ទៅណា? វាជាទូក។

1636
01:40:11,718 --> 01:40:13,236
បុរសម្នាក់នេះគួរឱ្យអស់សំណើច។

1637
01:40:13,340 --> 01:40:15,066
ទទួលបានអ្នក។

1638
01:40:15,169 --> 01:40:16,446
ហែលទៅថ្ម!

1639
01:40:16,550 --> 01:40:18,621
- ខ្ញុំមិនមានអ្នកទេ។ ទេ ខ្ញុំបានទទួលអ្នក។
- ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។

1640
01:40:18,725 --> 01:40:20,623
យើងនឹងទទួលអ្នក។
វានឹងមិនអីទេ។

1641
01:40:20,727 --> 01:40:23,315
<i>"ស្វែងរកទីជម្រកនៅលើថ្មក្បែរនោះ</i>

1642
01:40:23,419 --> 01:40:25,525
<i>គាត់បានលើកនាងចេញពីទឹក</i>

1643
01:40:25,628 --> 01:40:28,804
<i>អាវុធដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់គាត់។
ទាញរាងកាយរបស់នាងឱ្យជិត។</i>

1644
01:40:28,907 --> 01:40:30,046
<i>Alan ខ្សឹប..."</i>

1645
01:40:30,150 --> 01:40:32,704
<i>Shh ។ អ្នកមានសុវត្ថិភាពឥឡូវនេះ។</i>

1646
01:40:35,120 --> 01:40:39,780
<i>"នៅពេលនោះ Loretta អាចមានអារម្មណ៍
ការផ្សងព្រេងថ្មីទើបតែចាប់ផ្តើម។"</i>

1647
01:40:41,057 --> 01:40:43,715
“ ចំណង់ចំណូលចិត្តដែលចាក់ដោតបេះដូង
នៃការរត់គេចខ្លួនតូចចង្អៀត

1648
01:40:43,819 --> 01:40:46,753
មានតែកំហឹងរបស់ Loretta សម្រាប់គាត់។

1649
01:40:46,856 --> 01:40:51,067
នាងស្រេកទឹកនឹងកម្អែភ្នំភ្លើង
ឆាប់​ចេញ​ពី​គាត់...»

1650
01:40:51,171 --> 01:40:54,761
កុំឈប់ទៅ
ត្រង់ផ្នែកល្អ។

1651
01:40:56,107 --> 01:40:57,936
វាមិនមែនជាអ្វីដែលនាងមិនបានអានពីមុនមកទេ។

1652
01:40:58,040 --> 01:40:59,420
ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកទេ?

1653
01:40:59,524 --> 01:41:02,527
ឆ្នេរស្អាតបំផុតនៅលើពិភពលោក។

1654
01:41:02,631 --> 01:41:05,944
ប្រហែលជាពេលក្រោយខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក។
The Cove of Enchantment?

1655
01:41:06,048 --> 01:41:07,636
ទេ អ្នកអាចយក Randy បាន។

1656
01:41:07,739 --> 01:41:11,398
ចូរចាំថាអ្នកគឺជា
មិត្តភ័ក្តិបុរស platonic របស់ខ្ញុំ។

1657
01:41:11,501 --> 01:41:14,539
ផ្លាតូនិក? ខ្ញុំចូលចិត្តសំឡេងនោះ។

1658
01:41:14,643 --> 01:41:17,300
មិនប្រាកដថាមានន័យយ៉ាងណា,
ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តសំឡេងរបស់វា។

1659
01:41:17,404 --> 01:41:19,613
នៅទីនេះអ្នកទៅ Randy ។

1660
01:41:21,373 --> 01:41:23,686
- ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។
- អ្នកគឺជាទេវតា។ សូមអរគុណ។

1661
01:41:24,342 --> 01:41:25,757
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

1662
01:41:37,666 --> 01:41:40,461
- វិធីល្អដើម្បីបញ្ចប់ដំណើរទេសចរណ៍សៀវភៅមែនទេ?
- មម-ហ៊ឹម។

1663
01:41:41,014 --> 01:41:42,843
អ៊ុំ...

1664
01:41:42,947 --> 01:41:47,192
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមានឃ្លាមួយដែលខ្ញុំចូលចិត្ត
ប្រើក្នុងពេលទាំងនេះតាមពិត។

1665
01:41:47,296 --> 01:41:48,538
អ៊ុំ...

1666
01:41:50,023 --> 01:41:51,438
ចឹងមែនអត់?

1667
01:41:52,577 --> 01:41:55,753
វាជាឡាតាំង។ វាមានន័យថា,
អូ "តើមានអ្វីបន្ទាប់?"

1668
01:41:57,651 --> 01:41:59,170
តើ​គួរ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​?

1669
01:41:59,273 --> 01:42:00,654
មម

1670
01:42:01,379 --> 01:42:02,552
Buca di Beppo ។

1671
01:42:05,970 --> 01:42:07,627
- បាទ។ ខ្ញុំ​ស្គាល់​សូន្យ​ឡាតាំង​ផ្សេង​ទៀត។
- ទេ បាទ។

1672
01:42:07,730 --> 01:42:10,664
ខ្ញុំបានរកមើលវាសម្រាប់រឿងនេះ
ពេលឥឡូវនេះ។

1673
01:42:11,492 --> 01:42:13,633
ដូច្នេះតើមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់?

1674
01:42:13,736 --> 01:42:16,221
- តើអ្នកនឹងសរសេរនេះដោយរបៀបណា?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

1675
01:42:16,325 --> 01:42:18,879
- តើអ្នកនឹងសរសេរវាដោយរបៀបណា?
- តើយើងពិតជាចង់ឱ្យខ្ញុំសរសេរនេះទេ?

1676
01:42:18,983 --> 01:42:21,330
- គ្រាន់តែព្យាយាម។ ចាក់វាទៅ។
- មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងសរសេរវា។

1677
01:42:21,433 --> 01:42:22,780
មិនអីទេ។

1678
01:42:22,883 --> 01:42:25,886
"ពួកយើង... ពួកគេ...
អឺ… ឈរ​នៅ​លើ​ឆ្នេរ»។

1679
01:42:25,990 --> 01:42:27,923
កំណត់ឆាកសម្រាប់ទស្សនិកជន។
ពួកគេដឹងថាយើងនៅឯណា។

1680
01:42:28,026 --> 01:42:29,821
អ្នកកំពុងសើចហើយ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសើចដាក់ខ្ញុំ?

1681
01:42:29,925 --> 01:42:31,720
- ខ្ញុំមិនសើចទេ។ ខ្ញុំកំពុងញញឹម។
- អ្នកគឺជា។

1682
01:42:31,823 --> 01:42:35,827
“មានដើមត្នោតពីលើពណ៌ត្នោត

1683
01:42:36,690 --> 01:42:39,313
សក់​ដូច​សំបក​របស់​ស្រី​ក្រមុំ។

1684
01:42:39,417 --> 01:42:41,281
«មាន​ចាហួយ​ងាប់...»

1685
01:42:41,384 --> 01:42:43,835
អ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើគឺពណ៌នាអំពីអ្វី
អ្នកពិតជាបានឃើញនៅពេលនេះ។

1686
01:42:43,939 --> 01:42:46,769
“គាត់​ភ័យ​ព្រោះ
គាត់ពិតជាចូលចិត្តនាងណាស់" ។

1687
01:42:47,632 --> 01:42:49,669
វាជាការសរសេរដ៏ល្អ។

1688
01:42:49,772 --> 01:42:51,084
- សូមអរគុណ។
- អ្នកស្វាគមន៍។

1689
01:42:51,187 --> 01:42:52,292
ខ្ញុំនឹងបន្ត។

1690
01:42:52,395 --> 01:42:53,983
"គាត់បានមើលយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងភ្នែករបស់នាង" ។

1691
01:42:54,087 --> 01:42:57,538
រឿងតែមួយគត់ដែលអាចប្រៀបធៀបបាន។
ដល់ជីពចរនៃមហាសមុទ្រនោះ។

1692
01:42:58,332 --> 01:42:59,402
"គឺជាការញ័រនៅក្នុង ... "

1693
01:42:59,506 --> 01:43:02,612
- មិនអីទេ អ្នកមិនអាចញុះញង់បានទេ។
- ហេតុអ្វីមិន?

1694
01:43:02,716 --> 01:43:04,442
មិនអាចចេញពី
ច្រកទ្វារជាមួយ throb មួយ។

1695
01:43:04,545 --> 01:43:06,858
- អ្នកញ័រគ្រប់ពេល។
- ខ្ញុំមិនចេញពីទ្វារជាមួយវាទេ។

1696
01:43:06,962 --> 01:43:08,860
- អ្នកត្រូវតែរកប្រាក់បានច្រើន។
- តើអ្នកណាជាអ្នកបង្កើតមហាក្សត្រី?

1697
01:43:08,964 --> 01:43:12,657
ជាធម្មតាវាជាជំពូកទីបួន។ អ្នក
ចង់​ឲ្យ​វា​ធំ​ឡើង​ដោយ​សម​ស្រប​ក្នុង​បួន។

1698
01:43:12,761 --> 01:43:14,866
ខ្ញុំគិតថាអ្នកញ័រទាំងអស់។
ជំពូក។ "លោត។"

1699
01:43:14,970 --> 01:43:16,903
វា​ជា​បុព្វហេតុ​នៃ​ការ​ញុះញង់។

1700
01:43:17,006 --> 01:43:19,112
- "អណ្តែត" ។
- អ្នកទើបតែលោតដល់ប្រាំ។

1701
01:43:19,215 --> 01:43:22,080
- ចុះគេគ្រាន់តែថើប? ហេតុអ្វីមិន?
- ដូចថើបធម្មតាទេ?

1702
01:43:22,184 --> 01:43:24,048
បាទ។ ដូចក
ការថើបចាប់ផ្តើមនៃជំពូក។

1703
01:43:24,151 --> 01:43:25,739
ខ្ញុំពូកែចាប់ផ្តើម...

1704
01:43:29,605 --> 01:43:31,089
យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ? ចំណាំណាមួយ?

1705
01:43:31,849 --> 01:43:35,231
ការព្យាយាមជំពូកដំបូងល្អណាស់។

1706
01:45:00,489 --> 01:45:01,973
psst!

1707
01:45:02,629 --> 01:45:04,113
Psst.

1708
01:45:05,080 --> 01:45:06,081
Psst.

1709
01:45:08,152 --> 01:45:09,118
ម្តាយ...

1710
01:45:09,222 --> 01:45:10,948
អ្នកបានស្លាប់ហើយ។

1711
01:45:11,051 --> 01:45:13,916
ខួរក្បាលរបស់អ្នកចេញពីអ្នក។
មុខ​ហើយ​វាយ​ខ្នង​បំពង់ក។

1712
01:45:14,020 --> 01:45:16,574
- គាត់នៅក្នុងមាត់របស់ខ្ញុំ។
- កុំនិយាយថាគាត់នៅក្នុងមាត់របស់អ្នក។

1713
01:45:16,677 --> 01:45:18,300
- ខ្ញុំអាចភ្លក់រសជាតិអ្នក។
- កុំនិយាយអញ្ចឹង។

1714
01:45:18,403 --> 01:45:23,581
យើងប្រើតែ 10% នៃខួរក្បាលរបស់យើង
ដូច្នេះខ្ញុំទើបតែប្តូរទៅ 10% ផ្សេងទៀត។

1715
01:45:23,684 --> 01:45:26,515
អញ្ចឹងអ្នកមិនអីទេ?

1716
01:45:26,618 --> 01:45:28,310
មួយរយភាគរយ។

1717
01:45:28,413 --> 01:45:29,898
អត្ថន័យ 10% ។

1718
01:45:30,001 --> 01:45:31,761
យើងគិតថាអ្នកបានស្លាប់ហើយ។

1719
01:45:31,865 --> 01:45:34,592
តាមធម្មជាតិ ខ្ញុំមានកំហឹងខ្លះ
បញ្ហាដែលខ្ញុំត្រូវបោះបង់ចោល។

1720
01:45:34,695 --> 01:45:37,043
- ជាការពិតណាស់។
- និងការអាក់អន់ចិត្ត។

1721
01:45:38,941 --> 01:45:40,287
ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នកបុរស។

1722
01:45:40,391 --> 01:45:42,462
មិនអីទេ ចូរយើងរក្សាការជជែកគ្នា។

1723
01:45:42,565 --> 01:45:46,949
យើងបិទភ្នែកហើយ
ភ្ជាប់ឡើងវិញទៅនឹងដង្ហើមរបស់យើង។

1724
01:45:48,019 --> 01:45:49,124
អស្ចារ្យ។

1725
01:45:49,952 --> 01:45:50,953
អស្ចារ្យ។

